Приклади вживання Електричного струму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У будинку Тома немає електричного струму.
Ніяких покарань, ніяких гамівних сорочок, ніякого електричного струму.
No punishment, no straitjackets, no electric shocks.Другий випадок смерті від електричного струму з iPhone.
Розповідайте дітям про небезпеку електричного струму.
Teach children about the dangers of electricity.Зміна електричного струму або будь-якої іншої фізичної величини.
Variation of an electric current or any other physical quantity.Метали є добрими провідниками електричного струму.
Metals are good conductors of electricity.У результаті подачі на неї електричного струму котушка стає магнітом.
As a result of the electric current applied to it, Клас захисту від ураження електричного струму I.
Class of protection against electric current shock I.Не доторкайтеся до людини, яка постраждала від дії електричного струму.
Do not touch anyone who is receiving an electric shock.Керування електричного струму досягається за рахунок використання потужності реле.
Control of the electric current is achieved by making use Усі метали- добрі провідники електричного струму.
Generally all metals are good conductor of electricity.Крадійство електричного струму- така ж прибуткова штука, як і крадійство газу?
Is Оперативний резерв для регулювання частоти електричного струму;
Ці хвилі завжди порушує наші біологічні електричного струму і пошкодити наше фізичне здоров'я.
Не доторкайтеся до людини, яка постраждала від дії електричного струму.
Do not touch someone who is being shocked by an electrical current.Це змушує плазму обертатися, створюючи імпульси електричного струму над полярними областями планети.
This makes the plasma rotate, creating a sudden electrical current above the polar regions.Посилення дії препаратів за рахунок специфічної, резонансної дії електричного струму.
Strengthening VALERIANA- гострий біль, що смикає, як від електричного струму.
VALERIANA- neuralgia with sharp, jerking pains as from electric shock.Проведення достатнього електричного струму від одного контакту до іншого вимагає декількох«проводів» з нанотрубок.
Carrying enough electrical current from one contact to another requires several nanotube“wires.”.Восьмеро з них змалювали, як службовці катували їх, в тому числі з використанням електричного струму в Мукачеві(HRW 2010).
Eight of them described how officials had tortured them, including with electric shocks in Mukachevo(HRW 2010).Суть методу полягає в тому,що кожен волос віддаляється за допомогою спеціальної голки під впливом електричного струму.
The method consists in the fact that each hair isremoved by using a special needle under the influence electrical current.Ураження електричним струмом- фізіологічний вплив в результаті проходження електричного струму через тіло людини або домашньої тварини.
A dangerous physiological effect resulting from the passing of an electrical current through a human body or livestock.Це свого роду багатодзеркальное дзеркало,яке розподіляє оптичний сигнал для абонентської лінії по оптоволоконним маршрутами без електричного струму.
The splitter is basically a kind ofmulti-mirror that distributes the optical signal for the subscriber line to fiber optic routes without any electrical current.Провід- електротехнічний виріб, що служить для з'єднання джерела електричного струму з споживачем, компонентами електричної схеми.
A wire is an Функція Застосуємо для розетки і патч борту будинку, щоб діти не вставляти статті або пальці в розетку і викликаючи небезпека абоураження електричного струму.
Function Be applicable for socket and patch board at home to prevent children from inserting articles or fingers to socket and causing danger orgetting an electric shock.Вивчаючи інертні гази, Клод знайшов, що пропускання через них електричного струму викликає свічення, і в 1910 році він створив першу неонову лампу.
While studying the inert gases, Claude found that passing electrical current through them produced light, and in 1910 he developed the neon lamp for use in lighting and signs.Гемороїдальні вузли можна зруйнувати за допомогою лазера(лазерна деструкція),інфрачервоного опромінення(інфрачервона фотокоагуляція) або електричного струму(електрокоагуляція).
Internal hemorrhoids may also be destroyed with a laser(laser destruction),an infrared light(infrared photocoagulation), or an electrical current(electrocoagulation).ЖДМ перший рекомендовані додаткові обстеження за допомогою ультразвуку та електричного струму після того, як зламався двигун, тільки на іншому Південно-Західний літак в 2016 році.
CFM first recommended more inspections using ultrasound and electrical currents after an engine broke apart on another Southwest plane in 2016.Едісон торкався електричного крісла державним чиновникам штату Нью-Йорк, сподіваючись дискредитувати владу змінного струму, зробивши це синонімом у свідомості населення смертю від електричного струму.
Edison had touted the electric chair to New York state officials, hoping to discredit AC power bymaking it synonymous in the public's mind with death by electrocution.Дослідники Платформи європейської пам'яті та сумління розшукали могили шістьох із тринадцяти ідентифікованих польських жертв,які загинули внаслідок електричного струму від огорожі на кордоні Чехословаччині.
Researchers of the Platform of European Memory and Conscience have found the graves of six of thirteenidentified Polish victims who were killed by electrocution on the Czechoslovak Iron Curtain.
