Що таке ЕЛЕКТРИЧНОЇ АКТИВНОСТІ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• of electrical activity of the brain

Приклади вживання Електричної активності мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крива електричної активності мозку з'їжджяє з глузду.
Electrical activity in the brain seems to be going haywire.

Дослідники вивчили особливості зміни електричної активності мозку, відомої як P300.
The researchers studied a particular change in the brain's electrical activity known as P300.

Дослідження електричної активності мозку пропонує нове пояснення того, як це відбувається.
A study of the brain's electrical activity offers a new explanation of how that happens.

Сон людини має кілька фаз, пов'язаних зі зміною електричної активності мозку.
The sleep cycle is made up of successive stages of changes in the brain's electrical activity.

Пацієнтам, хворим на епілепсію, не вистачає електричної активності мозку, як виявилось в ході спостережень.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.

Ліки, які використовуються для лікування епілепсії, шляхом стабілізації електричної активності мозку.
Medicines that are used to treat epilepsy work by stabilising the electrical activity of the brain.

Досліджувався його метаболізм, структура електричної активності мозку, і зміна форми кісток ніг в умовах невагомості.
He monitored his metabolism, the pattern of electrical activity in his brain, and how the bones in his feet changed shape in space.

Крім того лікар може призначити УЗД шиї, щоб перевірити стан артерій, які живлять мозок кров'ю, електроенцефалограму- для оцінки електричної активності мозку.
In addition your doctor may prescribe a neck ultrasound to check the status of the arteries that feed blood to the brain, EEG- to assess the electrical activity of the brain.

Недавніми дослідженнями встановлено, що, як тільки людина проявляє дійсну зацікавленість чим-небудь, то потужність електричної активності мозку в дельта діапазоні значно зростає(Поряд з бета активністю)..
Recent studies have found that as soon as a person shows a real interest in something, the power of bioelectric brain activity in the Delta range increases significantly(along with beta activity)..

В деяких попередніх дослідженнях моніторинг електричної активності мозку за допомогою електроенцефалографії у людей, що знаходилися в стані сну під впливом анестезії або після випробуваної черепно-мозкової травми, виявив певні патерни в мозкових хвилях, які вчені пов'язують зі свідомістю.
In some earlier studies, monitoring of brain electrical activity using electroencephalography in people who were in a state of sleep, under the influence of anesthesia or after a brain injury, revealed in brainwaves certain patterns that scientists associate with consciousness.

Крім того, під цим терміном мається на увазі розділ електрофізіології, який вивчає закономірності електричної активності мозку, а також записи потенціалів, що відводяться з поверхні шкіри голови.
In addition, this term refers to the section of electrophysiology, which studies the patterns of electrical activity of the brain, as well as recording potentials that are removed from the surface of the scalp.

В деяких попередніх дослідженнях моніторинг електричної активності мозку за допомогою електроенцефалографії у людей, що знаходилися в стані сну під впливом анестезії або після випробуваної черепно-мозкової травми, виявив певні патерни в мозкових хвилях, які вчені пов'язують зі свідомістю.
In some earlier studies monitoring the brain's electrical activity using electroencephalography in humans who were asleep, under the influence of anesthesia or after the experienced traumatic brain injury, were detected in the brain waves of certain patterns which scientists have linked to consciousness.

Найглибший повільний сон Це найважливіший годину для того, щоб пам'ять працювала ідеально, і одна з головних причин, чому взагалі потрібно спати: повільні коливання електричної активності мозку допомагають об'єднати і упорядкувати спогади про минуле дні.
This is the most important hour for the memory to work perfectly, and one of the main reasons why you need to sleep at all: the slow fluctuations in the electrical activity of the brain help to unify and organize the memories of the past day.

Їхня принципово нова технологія записує електроенцефалограму, або ж графік електричної активності мозку в режимі реального часу, даючи нам змогу спостерігати за тим, як мозок виконує різні функції, і виявити навіть найменше порушення будь-якої з цих функцій: зору, уваги, мовлення, слуху.
Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions: vision, attention, language, audition.

Пристрасть деяких людей до алкоголю і наркотиків пояснюється тим, що мозок цих людей не здатний з різних причин генерувати достатню кількість альфа та тета хвиль у звичайному стані, в той час як у стані наркотичного або алкогольного сп'яніння, потужність електричної активності мозку, у альфа та тета діапазоні, у них різко зростає.
The addiction of some people to alcohol and drugs is explained by the fact that these people are not able to generate enough alpha waves in the normal state, while in a state of drug or alcohol intoxication, the power of electrical activity of the brain, in the alpha range, they have increased dramatically.

Сучасні методи комп'ютерного аналізу електричної активності мозку дозволили встановити, що в стані неспання в мозку присутні частоти всіх діапазонів, причому, чим ефективніше робота мозку, тим більша синхронність(когерентність) коливань спостерігається у всіх діапазонах в симетричних зонах обох півкуль мозку..
Modern methods of computer analysis of electrical activity of the brain allowed us to establish that in the state of wakefulness in the brain there are frequencies of absolutely all ranges, and the more effective the work of the brain, the greater coherence(synchronicity) of oscillations is observed in all ranges in the symmetrical zones of both hemispheres of the brain..

Дослідники виміряли електричну активність мозку студентів, які зіштовхнулись із помилкою.
Scientists measured the electrical activity from the brain as students confronted an error.

Деякі зміни спостерігаються при цьому в електричній активності мозку, у функціонуванні кровоносної та дихальної систем.
Some changes are also observed in the electrical activity of the brain, in the functioning of the circulatory and respiratory systems.

Ці методи дозволяють відстежувати сумарну електричну активність мозку з високою тимчасовою роздільною здатністю(одиниці мілісекунд).
These methods allow you to track the total electrical activity of the brain with a high temporal resolution(units of milliseconds).

Електрофізіології реєструють електричну активність мозку- за допомогою тонких електродів, що дозволяють записувати розряди окремих нейронів, або з допомогою електроенцефалографії(методики відведення потенціалів мозку з поверхні голови).
Electrophysiologists register the electrical activity of the brain- with the help of thin electrodes, which allow recording discharges of individual neurons, or using electroencephalography(a technique for extracting brain potentials from the surface of the head).

Дослідники виміряли електричну активність мозку кожного учасника.
The researchers measured the electrical brain activity of each participant.

Спочатку, сенсори на шкірі стежать за електричною активністю мозку.
First, sensors on the scalp monitor electrical activity in the brain.

Як і всі ці пристрої, neurocam включає в себе датчики, що виявляють електричну активність мозку власника.
Like those devices, the neurocam incorporates sensors that detect electrical activity in the wearer's brain.

Однак електрична активність мозку мала і виражається в мільйонних частках вольта; її можна зареєструвати лише за допомогою спеціальних високочутливих приладів і підсилювачів, називається електроенцефалографія.
However, its electric activity is low, measured in millionths of a volt, and can be recorded only with highly sensitive instruments and amplifiers called electroencephalographs.

Електрична активність мозку перший виявив між п'ятою та шостою тижні вагітності, хоча це як і раніше вважається примітивної нервової діяльності, а не на початку свідомої думки, те, що розвивається набагато пізніше в розвиток плоду.
Electrical brain activity is first detected between the 5th and 6th week of gestation, though this is still considered primitive neural activity rather than the beginning of conscious thought, something that develops much later in fetation.

Електроенцефалографія(ЕЕГ)- дозволяє визначити аномалії в електричної активності вашого мозку, так званих«мозкових хвилях».
Electroencephalography(EEG)- to determine abnormalities in the electrical activity of your brain, the so-called"brain waves.".

Все це, складене разом, і становить основу для ритмічної електричної активності нашого мозку, які можна зареєструвати завдяки електроенцефалограмі.
All this, combined together, is the basis for the rhythmic electrical activity of our brain, which can be registered thanks to an electroencephalogram.

В ході дослідження вчені викликали зупинку серця у щурів під час вимірювання електричної активності в мозку за допомогою електроенцефалографії(ЕЕГ).
In the study, researchers caused cardiac arrest in rats during the measurement of the electrical activity in the brain using electroencephalography(EEG).

Найчастіше це захворювання пов'язують з утворенням у мозку білкових амілоїдних бляшок, які"отруюють" нейронні синапси і перешкоджають нормальному протіканню хімічної й електричної активності в мозку.
Most often the disease is associated with the formation of amyloid protein plaques in the brain, which are"poisoning" neural synapses and hinder the normal course of the chemical and electrical activity in the brain.