Що таке ЕЛЕКТРИЧЦІ Англійською - Англійська переклад

• train

Приклади вживання Електричці Українська мовою та їх переклад на Англійською

На електричці- № 855О- поїзд в напрямку: Умань.
By commuter train-№ 855О- to Uman direction.

Троє грабіжників засуджені за розкрадання в електричці.
Three robbers convicted of theft in the train.

Півгодини шляху на електричці- і ви вже на пляжі.
Half an hour by train- and you are already on the beach.

Провідник в електричці має дівчину з краваткою на шиї.
The conductor in the train is the girl with the tie on the neck.

Один раз вона показала в електричці фотографію… самому Чикатило!
Once in the train she showed the photo to Chikatilo himself!

Завжди надаю перевагу автобусу, а не електричці чи поїзду.
I always prefer to travel in the train rather than buses or other medium.

Спочатку доїхали на електричці від лісабонської станції Cais do Sodré.
First, we arrived by train from Lisbon station Cais do Sodré.

Я їздила до нього кожен день на автобусі, електричці, метро і тролейбусі.
I traveled to it every day by bus, train, subway and trolley.

Як дістатися: на електричці Renfe зі станції Barcelona Sants.
How to get there: from Barcelona on the Renfe train station of Santa Susanna.

Дорога до Вінниці з Києва займає 4-5 годин на електричці чи автобусі.
From Ernakulam to kollam it is roughly 4-5 hours journey by Train or Bus.

Повернулися на електричці до Sete Rios і на метро до São Sebastião.
Returned by train to Sete Rios and then reached São Sebastião by metro.

Дістатися в Оливу найзручніше на міській електричці SKM(зупинка Gdańsk Oliwa).
Getting to Oliwa is easiest by the SKM city train(Gdańsk Oliwa station).

Як дістатися: На приміській електричці S1 з Дрездена, їхати близько півгодини.
Getting there: By local train S1 from Dresden, about half an hour to go.

Далі, за допомогою залізниці, на поїзді або електричці можна дістатися до Салерно.
Then, with the help of the railway, train or train you can reach Salerno.

Практично на 50% він вже впроваджений і працює на лінії швидкісного трамваю, міській електричці, у метрополітені.
It has been introduced practically by 50% and is available for high-speed tram, city train, subway,….

FM будинку, у друзів, в машині або в електричці за допомогою смартфона або планшета за допомогою безкоштовного додатку.
FM home, with friends, in the car or on the train with your smartphone or tablet using the free application.

Ми промокли, повернулися на вокзал і на найближчій електричці поїхали назад".
We have got wet, have returned to the station and have gone by the next electric train back".

Ясуо був среднестатическим офісним менеджером- добирався на роботу на електричці, ділив стіни офісу з дев'ятнадцятьма такими ж, як і він співробітниками.
Yasuo was an average-time office manager- he got to work on the train, shared the office walls with nineteen the same as he employees.

Якщо ж ви їсте з Сімферополя, то до Євпаторії можна дістатися на автобусі(близько 1, 5 години) або на електричці(близько 2 годин).
If you eat from Simferopol, you can get to Evpatoria by bus(about 1.5 hours) or by train(about 2 hours).

Якщо знаю, що точно зможу вписатися в знайомих або провести ніч в електричці- то не беру ні намету, ні спальника з карематом.
If you know exactly what I can fit into a familiar or spend the night in the train- do not take no tents, no sleeping bag with mat.

Активний шумопоглинання, дуже ефективний при видаленні гудіння шуму двигуна, але в меншій мірі, проти раптового шуму телефону підняттям або подібне на електричці.
The active noise cancelling is very effective at removing the drone of engine noise, but is less so against the sudden noise of a phone going off or similar on a commuter train.

У містах, звідки ще можна їздити щодня на роботу до Москви(тобто годину-півтора на електричці) на ринок сильно тиснуть«московські» гроші- вони і штовхають ціни вгору.
In the cities where you can still ride daily to work in Moscow(ie, hour and a half by train) to the market strongly pressured"Moscow" money- they are pushing prices up.

Випадково почувши слово«Хатанга» в красноярської маршрутці або пітерської електричці, люди радісно озираються, знайомляться, іноді обмінюються адресами, знаходять один одного в соціальних мережах.
Having accidentally heard the word“Khatanga” in the Krasnoyarsk minibus or from the St. Petersburg electric train, people happily look around, get acquainted, sometimes exchange addresses, find each other in social networks.

Влітку я їхав електричкою з Монреалю до Торонто.
Last weekend I took the train from Toronto to Montreal.

У Криму зіткнулися електричка і мікроавтобус: п'ять жертв.
In the Crimea, faced the train and the minibus: five victims.

Також ходять електрички у напрямку Мануиловки, Родакове, Комунарська, Сентяновки.
Also go train in the direction of Manuilovka, Rodakove, Kommunarsk, Santanavi.

Станція міської електрички«Лівий берег»- лише у 10 хвилинах пішки.
The"Left Bank" city train station is only 10 minutes away on foot.

Всього лише на хвилину, поки електричка рухається далі, але цього достатньо.
It's only a minute until the train moves on, but it is enough.

Від сьогодні львівська електричка знов робитиме зупинку у Чопі.
From now on, Lviv train will make a stop in Chop again.

Електричку зупинили, а машиніст вийшов подивитися, що сталося з жінкою.
The train stopped, the engineer got out to see what had happened.