Приклади вживання Electric train Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electric Train Sets.
Model Electric Train.
Модель Електропоїзд.This was technically an electric train.
Це був електричний автомобіль-поїзд.Kiev Urban Electric Train begins operating.
Me to lay on my stomach and play with my brother's electric train.
Він сказав мені лягти на живіт і гратися з електричною залізницею мого брата.Kiev Urban Electric Train.
Київська міська електричка.Told me to lay on my stomach and play with my brother electric train set.
Він сказав мені лягти на живіт і грати з іграшковим потягом мого брата».The first electric train runs between Churchgate and Borivali.
Перший електричний потяг курсує між Чарчґате і Борівалі.He told me to lay on my stomach and play with my brother's electric train set.
Він сказав мені лягти на живіт і грати з іграшковим потягом мого брата».Equipped with rubber tires, the electric train is able to move along any route.
Оснащений гумовими шинами, електропоїзд здатний пересуватися по будь-якій трасі.We have got wet,have returned to the station and have gone by the next electric train back".
By modern motor vehicles, electric train or auto, distance to Kiev is overcome during one hour.
Сучасними засобами пересування, електропотяг чи авто, відстаннь до Києва долається протягом години.Doctors write prescriptions in the same kind of language in which electric train drivers announce stations.
Лікарі виписують рецепти на тій же мові, на якій машиністи в електричках об'являють зупинки.Gear rings are mounted on electric train 2TE10 during repair, as well as with the new formation of wheel pairs.
Вінці зубчаті встановлюються на електропоїзд 2ТЭ10 при ремонті, а також при новому формуванні колісних пар.Akademgorodok takes only 30 minutes by shuttle bus or 10 minutes from Kiev's city limits by car,near there is an electric train.
Академмістечко» займає всього 30 хвилин маршруткою, або 10 хвилин до КП Києва автомобілем,поруч знаходиться електричка.Plane or train to Lviv, then electric train or taxi to Morshyn(to bus Morshyn);
Літаком або поїздом до міста Львова, далі електропоїздом або маршрутним таксі до міста Моршин(до автостанції м. Моршин);When wireless transmission of power becomes general, these methods will be ascrude as is the steam locomotive compared with the electric train.".
Але коли бездротова передача енергії стане масовою, всі ці методи здаватимутьсятакими ж примітивними, як паровий локомотив у порівнянні з електропоїздом”.Vehicles of this type can move on an electric train at the expense of energy accumulated from external sources.
Транспортні засоби цього типу можуть рухатись на електротязі за рахунок енергії, накопиченої з зовнішніх джерел.In Harbin, the capital of Heilongjiang, the most northern province of China,where the temperature drops to -20, an electric train with virtual rails is being tested.
В Харбіні- столиці найпівнічнішою провінції Китаю Хейлунцзян, де температура падає до-20 ℃,тестують електропоїзд з віртуальними рейками.They can only be driven by an electric train, that is, the cost of each kilometer is the same as in an electric vehicle.
На них можна пересуватись виключно на електротязі, тобто вартість кожного кілометра така ж, як у електромобіля.At the same time,in the monthly travel tickets for land transport and the city electric train, the number of trips will remain unlimited.
При цьому вмісячних проїзних квитках на наземні види транспорту і міську електричку кількість поїздок буде залишатися необмеженою.Now every day an electric train runs there, that carries the Chernobyl nuclear power plant personnel on the route Slavutych- Semihody- Slavutych.
Зараз кожен день курсує електричка, яка перевозить персонал ЧАЕС за маршрутом Славутич- Семиходи- Славутич.The latter becomes clear if one takes into account the total time that a passenger spends on a trip, for example,by an airplane or electric train TGV with a speed of 360 km/ h.
Останнє стає зрозумілим, якщо враховувати сумарний час, який пасажир витрачає на поїздку, наприклад,літаком чи електропоїздом TGV зі швидкістю руху 360 км/год.The high speed, high comfort electric train Minsk- Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
Швидкісний електропоїзд підвищеної комфортності Мінськ- Брест відправиться через п'ять хвилин із четвертої колії біля другої платформи.In Australia, a lot of sun, so it's silly not to use such a gift of fate to the maximum- decided the leadership of the railway company Bayron Bay,so very soon near the same resort by the railroad will go the electric train on solar panels.
В Австралії багато Сонця, тому нерозумно не використовувати такий подарунок долі по максимуму- вирішило керівництво залізничної компанії Bayron Bay, тому вже зовсім скоро поблизуоднойменного курорту залізницею буде ходити електропоїзд на сонячних батареях.The company produces modern interiors for electric trains of car series ER2, ER9,EPL"Urban electric train", with the following elements.
Підприємство виробляє сучасні інтер'єри електропоїздів серії ЕР2, ЕР9,ЕПЛ«Міська електричка», які поєднують в собі такі елементи.Electric train sets designs, model train stuff to build your own n scale or HO model train layouts plus tips and tricks for the best model railroad layouts.
Електропоїзд встановлює конструкцію, модель речі поїзд, щоб побудувати свій власний п масштаб або HO макети модель поїзда плюс поради та рекомендації для кращих макет залізниці.Get to Rome and from the airport can be a special electric train Leonardo Express, a special bus company Cotral, by taxi or by rented bus.
Дістатися до Риму з аеропорту та назад можна на спеціальному електропоїзді Leonardo Express, Having accidentally heard the word“Khatanga” in the Krasnoyarsk minibus or from the St. Petersburg electric train, people happily look around, get acquainted, sometimes exchange addresses, find each other in social networks.
Випадково почувши слово«Хатанга» в красноярської маршрутці або пітерської електричці, люди радісно озираються, знайомляться, іноді обмінюються адресами, знаходять один одного в соціальних мережах.
