Що таке ЕЛЕКТРОВОЗІВ Англійською - Англійська переклад

• electric locomotives
• electric locomotive

Приклади вживання Електровозів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для електрических машин електровозів.
For electric locomotives electric machines.

На сьогодні в несправному стані перебувають 539 електровозів(31% парку) і 956 тепловозів(44% парку).
Currently, 539 electric locomotives(31% of the fleet) and 956 diesel locomotives(44% of the fleet) are in a state of disrepair.

Ми зараз дуже тісно співпрацюємо щодо електровозів.
Currently we are working very closely on electricity.

Діагностики та технічного обслуговування тягового рухомого складу і електричних машин, у тому числі сучасних швидкісних електровозів;
Diagnostics and maintenance of traction rolling stock and electric machines, including modern high-speed electric locomotives;

Інвентарний парк локомотивів становить 3, 9 тис. од., в тому числі: електровозів- 1, 7 тис. од.;
Inventory park of locomotives consists of 3.9 thousand units, including: electric locomotives- 1.7 thousand units;

Коли в 1985 році до влади прийшов Горбачов[19], і почалася перебудова, я працював викладачем в училищі, де готували машиністів електровозів.
When in 1985 Gorbachev[19] came to power and perestroika began I was working as a teacher in the school for locomotive operators.

Введення в експлуатацію у 1990 році п'яти сучасних електровозів типу HGe 4/4 II дозволив поступове виведення HGe 4/4.
The commissioning in 1990 of five modern electric locomotives of type HGe 4/4 II allowed the gradual phasing out of the aged HGe 4/4 I locomotives..

Ремонт тягових електродвигунів рудничних електровозів.
Repair of traction electric motors miner for electric locomotives.

Співробітництво з компанією Alstom важливе тому, що вона має значний досвід у виготовленні електровозів для колії шириною 1520 мм(зокрема у Казахстані).
Cooperation with Alstom is also very important for us because the company has considerable experience in the manufacture of 1520mm gauge electric locomotives.

Шестерні встановлюються на тягові електродвигуни електровозів ОП1.
Gears are installed on traction motors of electric locomotives OP1.

На початку Мазовецька залізниця орендувала 11 EL07 електровозів із PKP Cargo для роботи цих поїздів, з 2011 року їх витягує TRAXX P160 DC, придбаний у Bombardier.
At the beginning, Koleje Mazowieckie leased 11 EU07 electric locomotives from PKP Cargo to work these trains, since 2011 they are pulled by TRAXX P160 DC purchased from Bombardier.

Тяговий електродвигун ДТРН 45/27 для контактних рудничних електровозів.
The traction DTRN 45/27 electric motor for contact miner electric locomotives.

ПрАТ“ГТРЗ” виробляє зубчасті колеса тепловозів М62, 2ТЕ10, ТЕМ і зубчасті колеса електровозів ВЛ8, ВЛ10, ВЛ23 з високоякісних штамповок легованих сталей.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant produces rack wheels of diesel locomotives M62, 2TE10, TEM and rack wheels of electric locomotives VL8, VL10, VL23 made from high-quality stampings of alloy steels.

ТГМ2 мав капотний кузов з розташованої посередині кабіною, тобто зовні кузов був схожий з кузовом коксотушільних електровозів.
TGM2 had a bonnet body with a cabin located in the middle, that is, the body was externally similar to the body of a coke-quenching electric locomotive.

Що у 2018 році Укрзалізниця підписала меморандуми про співпрацю з компаніями Alstom і CRRC щодо побудови електровозів для Укрзалізниці.
In 2018, JSC“Ukrainian railways” signed Memoranda of Cooperation with Alstom and CRRC on the construction of electric locomotives for JSC“Ukrainian railways”.

ПрАТ“ГТРЗ” виробляє зубчасті колеса тепловозів ТЕМ, ЧМЕ-3, М62 і зубчасті колеса електровозів ВЛ8, ВЛ23, ЧС4 з високоякісних штамповок легованих сталей.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant produces rack wheels of diesel locomotives TEM, CHME-3, M62 and rack wheels of electric locomotives VL8, VL23, CHS4 made from high-quality stampings of alloy steels.

Також в Азербайджані 2М62У-0168 був перероблений в електровоз з використанням електрообладнання від електровозів серії ВЛ8М.
Also in Azerbaijan, the 2M62U-0168 was converted into an electric locomotive using electrical equipment from an electric locomotive of the VL8M series.

ПрАТ“ГТРЗ” виробляє зубчасті колеса електровозів ВЛ10, ВЛ23, ВЛ40 і зубчасті колеса тепловозів 2ТЕ10, ТЕМ7, М62 з високоякісних штамповок легованих сталей.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant produces rack wheels of electric locomotives VL10, VL23, VL40 and rack wheels of diesel locomotives 2ТЕ10, ТЕМ7, М62 made from high-quality stampings of alloy steels.

Компанія АББ має більше 130 років досвіду у виробництві тягових трансформаторів, які забезпечують живленням більше половини електровозів та поїздів у світі.
ABB has more than 130 years of experience in producing traction transformers that are powering more than half the world's electric locomotives and train sets.

ПрАТ“ГТРЗ” виробляє зубчасті колеса тепловозів 2ТЕ10, ТЕП70, ТГМ4 і зубчасті колеса електровозів ЧС4, ВЛ80, ВЛ60 з високоякісних штамповок легованих сталей.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant produces rack wheels of diesel locomotives 2ТЕ10, ТЕP70, ТGМ4 and rack wheels of electric locomotives CHS4, VL80, VL60 made from high-quality stampings of alloy steels.

Професійний добір націлений на встановлення фізіологічної та психофізіологічної відповідності людини окремим професіям(шофери, машиністи електровозів, тепловозів та інших машин).
A professional selection is aimed at establishment of physiology and psikhofiziologichnoy accordance of man separate professions(drivers, machinists of electric locomotives, diesel engines and other machines).

ПрАТ“ГТРЗ” виробляє зубчасті колеса електровозів ОПЕ1, ВЛ23, ЧС4 і зубчасті колеса тепловозів ТЕМ7, ЧМЕ-3, ТЕП70 з високоякісних штамповок легованих сталей.
Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant produces rack wheels of electric locomotives OPE1, VL23, CHS4 and rack wheels of diesel locomotives ТЕМ7, CHME-3, TEP70 made from high-quality stampings of alloy steels.

Очікується, що до кінця 2017 року на заводі площею 2 450 м2 працюватимуть 60 людей, а першим великим замовленням, що виконуватиме нове виробництво, буде постачання тягових одиниць для 240 електровозів Bombardier.
The 2,450 square meter facility is expected to employ 60 people by the end of 2017 and the first major order to be executed at the new facility will be the supply of traction units for 240 Bombardier electric locomotives.

За даними Мінінфраструктури, німецька сторона також висловила зацікавленість в участі в модернізації електровозів АТ"Укрзалізниця" і в електрифікації залізниці, зокрема на півдні України, біля портів.
According to the Infrastructure Ministry, Germany also expressed interest in participating in the modernization of the electric locomotives of JSC Ukrzaliznytsia and in electrifying the railways, in particular, in the south of Ukraine, near the ports.

У PPCM причиною переадресації скрапленого газу ТШО на ДПС у Черкаській(ст. Білозір'я) і Дніпропетровській областях(ст. Привільне) називають брак електровозів і маневрених тепловозів«Укрзалізниці».
In PPCM, the reason for the redirection of"Tengizchevroil's liquefied gas to the gas filling stations in Cherkasskaya(Belozerye station) and Dnipropetrovsk regions(Privolnoye station) is the lack of electric locomotives and manoeuvrable locomotives of"Ukrzaliznytsia".

Минулого року Alstom відкрила представництво в Україні, і зараз ключовий інтерес компанії- у спільній реалізації проекту оновлення парку електровозів АТ«Укрзалізниця» та включення українських виробників компонентів для залізничного машинобудування до глобальної мережі постачання Alstom.
Last year, Alstom opened its office in Ukraine, and now the company's key interest is in joint implementation of the project to renew the electric locomotive fleet of Ukrzaliznytsya PJSC and to include Ukrainian manufacturers of components for the railway engineering industry to the global Alstom supply network.

Так, вибір прийшовся на естонську компанію Transbuysell AS, що є активним постачальником на ринках сировини і комплектуючих для залізничного машинобудування, заготовок, поковок, спеціального ріжучого інструменту для виробництва запчастин з капітального ремонту та модернізації тепловозів і електровозів різної модифікації, компанією, що управляє мережею філій в країнах СНД, Східної Європи, Балтії та Скандинавії.
So, the choice was made by the Estonian company Transbuysell AS, which is the active supplier in the markets of raw materials and components for railway machinery, blanks, forgings, special cutting tools for the manufacture of spare parts for overhaul repair and modernization of diesel locomotives and electric locomotives of various modifications, the company that manages a network of branches in the CIS countries, Eastern Europe, Baltic states and Nordic countries.

В планах Міністерства інфраструктури в 2020 році придбання Укрзалізницею 2000 вантажних і 26 пасажирських вагонів, укладення договорів на 40 тепловозів та 200 електровозів, електрифікація 110 км колії для пришвидшення руху потягів, локалізація виробництва тяги в Україні, що дозволить створювати нові робочі місця для українців.
The Ministry of Infrastructure is planning the purchase of 2,000 freight and 26 passenger cars by Ukrzaliznytsia in 2020, concluding contracts for 40 locomotives and 200 electric locomotives, electrification of a 110 km track to accelerate the speed of trains, localization of traction production in Ukraine, thereby creating new jobs for Ukrainians.

Від машиніста електровоза до високопоставленого чиновника: Що відомо про Кизименка.
From an electric locomotive driver to a high-ranking official: What do we know about Kyzymenko.

У 1894 році Кандо розробив трифазні високовольтні двигун і генератор змінного струму для електровоза, ставши відомим як«батько електропоїзда».
In 1894, Kálmán Kandó developed high-voltage three phase alternating current motors and generators for electric locomotives; he is known as the father of the electric train.