Приклади вживання Електроенергетику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ви знаєте про електроенергетику?
ЗАКОН УКРАЇНИ № 575/97-ВР від 16 жовтня 1997 року«Про електроенергетику».
Law of Ukraine 575/97-ВР from October 16, 1997"About the Electricity".Закону України Про електроенергетику" від.
The Law of Ukraine" On Electricity".У Законі«Про електроенергетику» є норми, які захищають вітчизняного виробника.
The Law«On Electric Power Industry» has rules that protect domestic producers.Закон України«Про електроенергетику».
Law of Ukraine“About electric power”.У 2009 році прийнята нова редакція Закону України«Про електроенергетику».
In 2009, a new redaction of the Law of Ukraine«On Electric Power Industry» was adopted.Закон України"Про електроенергетику".
Law of Ukraine“On electric power industry”.Оформлення зеленого тарифу детально регулюється Законом України“Про електроенергетику”.
The green tariffis properly regulated by the Law of Ukraine"On Electric power".Році Закон України« електроенергетику.
The Law of Ukraine on Electric Energy Industry.Безпечний«зелений» тариф надавався до 2030 року і визначався Законом«Про електроенергетику»;
A safe“green” tariff was provided until 2030 and was determined by the Law on Electricity;Україна розвиватиме електроенергетику Казахстану.
Ukraine to develop power industry with Kazakhstan.Визначення спеціального«зеленого тарифу» на електроенергію(Закон України«Про електроенергетику»);
Залучення біля$43 млрд інвестицій в електроенергетику України.
About $43 billion of investment raised for the power industry of Ukraine.Об'ємні вкладення в“зелену” енергетику, власне, іскладають приріст коштів, що інвестуються в електроенергетику.
Volumetric investments in the“green” energy sector, in fact,make up the increase in funds invested in the electricity industry.Закону" Про внесення до Закону України" Про електроенергетику" N5485- VI від 20 11 2012".
The Law of Ukraine" On amendments to the Law of Ukraine" On Electricity" N5485- VI of 20 11 2012".Пропозиції Європейської Комісії підкреслюють, що кожна країна ЄС має вирішити,чи покладатися їй на ядерну електроенергетику.
The Commission proposals underline that it is for each member state to decide whether ornot to rely on nuclear electricity.Ми бачимо величезний потенціал для інвестицій в електроенергетику, поновлювану енергетику й нафтогазовидобування в Україні.
We see tremendous potential for investments in the electricity, natural resources and renewable energy sectors in Ukraine.Після двох світових війн компанія швидко розвивається на нових ринках,включаючи будівництво та електроенергетику.
After two world wars, our company emerges as a diversified business that quickly expands into new markets,including construction and electricity.Про те, що важливо знати власникам домашніх СЕС після змін,внесених до ЗУ«Про електроенергетику» в 2014 і 2015 році:.
It is important for household SPP owners to know thefollowing about the changes introduced to the Law of Ukraine"On Electric Power Industry" in 2014 and 2015:.Головним законодавчим актом, яким регулюється вся електроенергетичнагалузь України є Закон України"Про електроенергетику".
The main legislation act which regulates the whole Внесення в червні 2015 року поправок до Закону України«Про електроенергетику» істотно покращило інвестиційний клімат в сфері альтернативної енергетики.
Making amendments in Law of Ukraine«On electrical energy» in June 2015 substantially improved investment climate in the field of alternative Пароніт(ГОСТ 481-80) належить до розряду азбестових матеріалів і застосовується в різних сферах промисловості, таких як металургія,машинобудування, електроенергетику та металообробка.
Paronit( GOST 481-80) belongs to the category of asbestos materials and used in various industries,such as metallurgy, electricity and metal.У 2009 році був прийнятий Закон України«Про електроенергетику», який встановлює тарифи на електричні станції, які виробляють електроенергію з відновлюваних джерел.
In 2009 the Law of Ukraine on Electric Energy Industry was adopted establishing feed-in tariffs for power plants which generate electricity from renewable sources.У Англії в 1945 р. лейбористський уряд розробило обширну програму націоналізації, включаючи видобуток вугілля і газу,виплавку чавуна і стали, електроенергетику, цивільну авіацію.
In Britain the 1945 Labour government undertook an extensive programme of nationalization, including coal and gas,iron and steel, electricity, and civil aviation.Не було внесено змін до Закону«Про електроенергетику» для впровадження Регламенту 1228/2003 стосовно умов доступу до мережі транскордонної передачі електроенергії.
No amendments have been made to the Law“On the Power Sector” to incorporate Regulation 1228/2003 on conditions for accessing the cross-border Що стосується професійних відвідувачів, то вони представляли 26 областей,включаючи машинобудування та виробництво, електроенергетику та електротехніку, автомобілебудування, легке машинобудування і т. д.
As for professional visitors, they represent 26 areas,including engineering and production, electricity and electrical, automotive, light engineering, etc….Дослідження доводить, що перехід на 100% відновлювану електроенергетику є більш економічно ефективним, ніж існуючі системи, які в основному базуються на спаленні викопного палива та ядерній енергії.
The study proves that a 100% renewable electricity is more cost effective than the existing system, which is largely based on fossil fuels and nuclear energy.Нагадаємо, що Закон України«Про електроенергетику» передбачає можливість встановлення домогосподарствами сонячних та вітрових генеруючих установок потужністю до 30 кВт(але не більше потужності, дозволеної до споживання за договором про користування електричною енергією).
We note, that the Law of Ukraine‘On electricity' provides for the possibility for households to be equipped with solar and wind power facilities with capacity of up to 30 kW(but not exceeding capacity allowed under the agreement on electricity use).Про внесення змін до Закону України«Про електроенергетику» щодо стимулювання встановлення сонячних та вітрових електричних станцій на території приватних домогосподарств».
On Amendments to the Law of Ukraine" On Electric Power"with regard to the promotion of the installation of solar and wind В Україні"зелений" тариф регулюється законом“Про електроенергетику”, а також відповідною постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики та комунальних послуг(надалі-НКРЕКП).
In Ukraine, the"green" tariff is regulated by the Law"On Electricity", as well as by the relevant decree of the National Commission, which carries out state regulation in the field of energy and utilities(hereinafter- NCCREC).
