Приклади вживання Енергетичній галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші фахівці мають багаторічний досвід роботи в енергетичній галузі.
Our specialists have got long year experience in power sphere.Одним із напрямів інновації в енергетичній галузі є альтернативна енергетика, яка використовує поновлювану енергію.
One of direction of innovation in power industry there is alternative energy which utilizes energy.Співпраця України з провідними державами Перської затоки в енергетичній галузі.
Ukraine's Cooperation with Leading States of the Persian Gulf in the Energy Sphere.Ми є лідером в енергетичній галузі, а цю позицію ми досягнули виключно завдяки напруженій роботі, яка перетворилася на динамічний розвиток нашої Компанії.
We have become leaders in the energy industry solely through hard work, which has translated into Інститут підтримує стартапи,допомагаючи їм реалізувати свій потенціал в сфері нових розробок в енергетичній галузі.
Хтось наголошує,що одночасна зупинка всіх реакторів може призвести до збитків в енергетичній галузі в розмірі 55900000000 доларів.
Someone emphasizes that a simultaneousstopping of all the reactors may lead to losses in the energy sector in the amount of 55.9 billion dollars.Вааса- найбільший центр енергетичних технологій у північних країнах із 140 компаніями та11 000 працівників в енергетичній галузі.
University of Vaasa is the largest Ми також обговорюємо,як ринки капіталу та кліматична політика сприяють трансформаційним змінам в енергетичній галузі та що це означає для віддачі сектора.
We also discuss how capital markets andclimate policy are driving transformational shifts in the energy industry, and what it means for sector returns.Вааса- найбільший центр енергетичних технологій у північних країнах із 140 компаніями та11 000 працівників в енергетичній галузі.
Vaasa is the largest Випускники будуть успішними в своїй професійній кар'єрі, як інженерів-нафтовиків в енергетичній галузі, державних установ, та/ або післявузівської освіти.
The graduates will besuccessful in their professional careers as petroleum engineers in the energy industry, government agencies and/or post-graduate education.Eko Limited тавідповідав за надання консультацій у сфері інвестиційних проектів у енергетичній галузі.
Eko Limited andwas responsible for consulting in the field of investment projects in power industry.Нагадаємо, що Меморандум про взаємопорозуміння щодо співробітницва в енергетичній галузі між Україною та ЄС було підписано ще 1 грудня 2005 року.
Let us remind you that Зняття санкцій з Ірану відкриваєнові перспективи українсько-іранської співпраці взагалі і в енергетичній галузі- зокрема.
Lifting of sanctions against Iran opensnew prospects for Ukrainian-Iranian cooperation in general and in the energy sector- in particular.В будь-якому випадку Україна вкрай потребує реформ в енергетичній галузі, для чого потрібна політична воля керівництва держави та безкомпромісна боротьба з корупцією.
Anyway, Ukraine extremely needs reforms in the energy sector, which requires the political will of the state leadership and uncompromising struggle against corruption.За словами головного дослідника в Orca Hub, професора Девіда Лейна з Heriot-Watt,розробка відкриває нові можливості в енергетичній галузі.
Principal investigator at Саме завдяки запровадженню подібних ініціатив як ЕІТІ,прогресивні зміни в енергетичній галузі України можуть бути стабільними та незалежними від політичної кон'юнктури.
It is through the introduction of initiatives such as EITI,progressive changes in the energy sector of Ukraine may be stable and independent of the political situation.Зустріч було присвячено обговоренню широкого спектру актуальних питань у сферах сільського господарства, харчової промисловості,насінництва та енергетичній галузі.
The meeting was devoted to discussion of a wide range of actual issues in Agricultural, Food& Beverage,Seeds and Energy spheres.Програма починається з інтенсивного сесії влітку, що забезпечує введення в енергетичній галузі і фокусується на заточування обчислювальних і фінансове моделювання навичок.
The MME program begins with anintensive summer session that provides an introduction to the energy industry and focuses on sharpening computing and financial modeling skills.Попит на випускників ТЕФ значно перевищує пропозицію, що свідчить про високу якість підготовки фахівців на факультеті тайого високий авторитет в енергетичній галузі.
Demand on graduates TEF far outstrips supply, which indicates the high quality of training at the Faculty andits high credibility in the energy sector.Для розміщення графіків професійних робочих в енергетичній галузі, EMBA в енергетичній програмі в Університеті штату Оклахома поставляється в основному в Інтернеті.
To accommodate the schedules of the working professional in the energy industry, the EMBA in Іран є для України важливим економічним партнером через його економічний потенціал,перспективи інвестиційної співпраці і можливості співпраці в енергетичній галузі.
Iran is Ukraine's important economic partner because of its economic potential,prospects for investment cooperation and cooperation in the energy sphere.В процесі розвиткуспівпраці України з державами Перської затоки в енергетичній галузі слід повніше використовувати ті унікальні економічні можливості, які є в українському агропромисловому комплексі.
In the process of development of cooperation between Ukraine andthe Gulf states in the energy sphere, unique economic opportunities available in Ukrainian agriculture should be used to the full.Досвід: Університет Оклахоми має більше п'ятдесяти років досвіду, що забезпечують гнучке і якіснуосвіту спеціально для керівників і інших потенційних клієнтів в енергетичній галузі.
Experience: The University of Oklahoma has more than fifty years of experience providing a flexible,quality education specifically to executives and other leads in the energy industry.MOC це ідеальна вітрина для будь-якої компанії, яка працює в енергетичній галузі, а саме в офшорній нафті та газі, і це ідеальне місце для підвищення вашої присутності в наступних галузях промисловості:.
MOC is a perfect showcase for any company working in the energy industry and specifically in offshore oil& gas and it is the ideal place to boost your presence in the following industrial sectors:.У меморандумі також обумовлено проведення регулярних консультацій,які дозволять обмінюватися інформацією і досвідом перспективного законодавства в енергетичній галузі обох держав.
The memorandum is also due to the regular consultations that would allow them to exchange information andthe experience of forward-looking legislation in the energy sector of both countries.Він має значний досвід у вирішенні корпоративних спорів в енергетичній галузі, договірних спорів, купівлі-продажу та наданні послуг, спорів з нерухомості та будівництва, приведенні у виконання іноземних судових і арбітражних рішень, операціях з нерухомості та M&А.
He has vast experience in resolving corporate disputes in the energy sector, contractual disputes, sales and services, real estate& construction disputes, enforcement of foreign judgments and arbitral awards, real estate and M&A transactions.В результаті майстерного менеджменту, що відповідає вимогам сучасного енергетичного ринку,КІЕП вже багато років є провідною організацією в енергетичній галузі України.
As a result of the skillful management that meets the demands of the contemporary Особлива увага в Меморандумі приділяється необхідності здійснення незмінної політики в області захисту інвестицій таполіпшення інвестиційної привабливості України в енергетичній галузі.
The Memorandum's special attention is addressedto the need to implement unchanged policies for the protection of investments andimprovement of investment attractiveness of Ukraine in the energy sector.Інформаційні технології та їх застосування в енергетичному секторі є складною темою, яка захоплює всебільше і більше уваги, так як вона вкрай необхідна для реалізації в енергетичній галузі.
Information technologies and their application is a challenging topic that grasps more andmore attention as it is urgently needed for implementation in the energy industry.Інформаційні технології та їх впровадження в енергетичному секторі- це складна тема, яка привертає все більше уваги,оскільки вона вкрай необхідна для впровадження в енергетичній галузі.
Information technologies and their implementation in the 
