Що таке ЕНЕРГЕТИЧНІЙ ПОЛІТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• energy policy
• energy politics
• energy policies

Приклади вживання Енергетичній політиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ма в енергетичній політиці в Євразії(enerpo).
MA in Energy Politics in Eurasia(ENERPO).

Азербайджан також є ключовим гравцем в енергетичній політиці регіону.
Azerbaijan is also a pivotal player in the region's energy politics.

Ма в енергетичній політиці в Євразії(enerpo плюс).
MA in Energy Politics in Eurasia(ENERPO).

Роль Німеччини та України в сучасній європейській енергетичній політиці".
The role of Germany and Ukraine for a modern European approach to energy politics".

Вони грають важливу роль в енергетичній політиці, адже близько 30% всієї електроенергії в Ісландії- це перероблена вулканічна могутність.
They play an important role in energy policy, since about 30% of all electricity in Iceland is a recycled volcanic power.

У своїх дослідженнях зосереджується в основному на політичній та економічній ситуації в Україні та Білорусі, а також енергетичній політиці.
In his research he focuses mainly on political and economic situation in Ukraine and Belarus as well as energy policy.

Росія хоче масово не просто бути присутньою у нашій енергетичній політиці, а вже докуповує структури, пов'язані з«Нафтогазом», продає нам газ за будь-яку ціну»,- додав він.
Russia wants not just be present at our energy policy, but already buys the structures, connected with Naftohaz, and sells us gas at any price”, he added.

Щотижня протягом року Ви будете отримувати документ, що відображає ключові події та тенденції тижня в енергетичній політиці України та регіону.
Every week during the year you will receive analytical piece which reflects key events and trends in energy policy of Ukraine and the region.

За результатами конференції KERI IEC-2016 будуть підготовлені пропозиції для суб'єктів енергетичній політиці та сектору, органів державної влади України.
Following the conference, KERI IEC-2016 the proposals for the subjects of energy policy and energy sector, public authorities of Ukraine will be developed.

Щороку Energy Cities організовує свою конференцію в одному з міст-членів, щоб обговорити останні досягнення в місцевій енергетичній політиці.
Every year, Energy Cities organises its major conference in one of its member cities to discuss latest developments in local energy policies.

Інвестиції у вітряну енергетику скоротилися на 12%, до$84 млрд, через невизначеність в енергетичній політиці Євросоюзу, а також у зв'язку зі скороченням кількості вітряків у Китаї.
Wind power investment slipped 12 percent to $84 billion due to uncertainty about energy policy in Europe and fewer new installations in China, according to the report.

Проте це вирішує ані Фінляндія, ані будь-яка інша держава,- а Росія не приховує своєї геоекономічної логіки дій в своїй зовнішній і внутрішній енергетичній політиці.
This, however, is not for Finland or other states to decide- and Russia does not hide its geoeconomic logic of action in its external and internal energy policies.

Від початку діяльності DiXi Group концентрується на інформуванні зацікавлених сторін в енергетичній політиці України, створенні платформ для їх ефективного діалогу.
From the beginning of its activities, DiXi Group has concentrated on informing the parties interested in Ukrainian energy policy and on creating platforms for their successful dialogue.

Посилення координації між країнами ЄС з питань формування національної енергетичної політики, дотримання правила"єдиного голосу" в зовнішній енергетичній політиці ЄС.
Increased coordination between EU countries on the formation of a national energy policy, compliance with the rules"one voice" in the EU external energy policy.

Інвестиції у вітряну енергетику скоротилися на 12%, до$84 млрд, через невизначеність в енергетичній політиці Євросоюзу, а також у зв'язку зі скороченням кількості вітряків у Китаї.
Wind power investment slipped 12 percent to $84 billion as a result of uncertainty about energy policy in Europe and fewer new installations in China, according to the report.

Посилення координації між країнами ЄС з питань формування національної енергетичної політики, дотримання правила"єдиного голосу" у зовнішній енергетичній політиці ЄС.
Increased coordination between EU countries on the formation of a national energy policy, compliance with the rules of"single voice" in external energy policy of the EU.

В останніх розділах книги основна увага приділяється найважливішим напрямам державної діяльності- економічній та енергетичній політиці, верховенству закону, обороні і зовнішній політиці..
The last chapters of the book focus on the most important areas of state activity- economic and energy policies, rule of law, defence and foreign policy..

Документ, що визначає головні стратегічні цілі держави в енергетиці, є одним із наріжних каменів у чіткому встановленні державних пріоритетів в енергетичній політиці загалом.
The document defining the state's main strategic goals in the energy sector is one of the cornerstones of the clear setting of state priorities in energy policy in general.

Наші майстри з енергетичної політики пропонують окрему широку, міждисциплінарну соціальну підготовку в енергетичній політиці, зосереджуючись на проблемі зміни клімату та ролі інновацій.
Our Energy Policy Masters offers a distinct broad-based, interdisciplinary social science training in energy policy, focusing on the challenge of climate change and the role of innovation.

Щороку Energy Cities організовує свою конференцію в одному з міст-членів, щоб обговорити останні досягнення в місцевій енергетичній політиці.
ICGET 2020 is being organized by Researchfora. about the conference Every year, Energy Cities organises its major conference in one of its member cities to discuss latest developments in local energy policies.

Вагома роль в енергетичній політиці Польщі відводиться також реалізації нових технологій видобутку сланцевого газу, що має знизити її залежність від газового імпорту, насамперед, із Росії.
An important role in the energy policy of Poland belongs to the realization of new technologies of slate gas production, which is supposed to decrease its relying on gas import, in the first rate that from Russia.

Будівництво електростанції на джерелах сонячної енергії передбачається з метою забезпечення потреби в електроенергії споживачів району, що відповідає енергетичній політиці, зорієнтованій на підвищення добробуту населення.
Construction of the solar energy plant is provided to ensure the need in electricity for consumers of this area, which corresponds to energy policy focused on improving the welfare of the population.

Їх політична програма фокусується на чотирьох ключових сферах: міграції та міжнародної безпеки, фінансів і надійної єврозони, Європи як новатора і творця робочих місць і перспективній кліматичній й енергетичній політиці.
The presidency work programme focuses on four key areas: Europe as an innovator and job creator; migration and international security; sound finances and a robust eurozone, and a forward-looking climate and energy policy.

Концепція є динамічним документом і буде оновлюватися з урахуванням майбутніх тенденцій і змін в світовій кліматичній, екологічній, економічній, енергетичній політиці, розвитку технологій, методів управління та знань.
The concept is general and will be updated by the Ministry, taking into account future trends and changes in global climate, environmental, economic, energy policy, technology development, management methods and knowledge.

Більш того, український уряд концентрує увагу на внутрішній енергетичній політиці, а от зміна архітектури європейського/глобального енергетичного ринку поза увагою посадовців, в той час як ці зміни набувають революційного характеру.
Moreover, the Ukrainian government focuses on domestic energy policy, but changing of the architecture of the European/global energy market is ignored by the officials, while these changes take revolutionary character.

Маючи сильні електричні та газові зв'язки з Європою, які продовжують посилюватися, Великобританія являється ключовою фігурою в кліматичній та енергетичній політиці ЄС та тісно переплітається з планом заходів ЄС щодо низьковуглецевої енергетики.
With strong electricity and gas links with Europe, which continue to grow stronger, the UK has been a major player in EU climate and energy policy and is deeply entwined with EU low carbon agenda.

В енергетичній політиці Великої Британії визнано, що в майбутньому може виникнути великий дефіцит електроенергії, який потрібно покрити або будівництвом нових атомних електростанцій, або подовжити термін експлуатації нинішніх.
In the energy policy of the United Kingdom it is recognized that there is a likely future energy supply shortfall, which may have to be filled by either new nuclear plant construction or maintaining existing plants beyond their programmed lifetime.

Під час економічного форуму у Санкт-Петербурзі вона заявила, що зміни в енергетичній політиці ФРН щодо закриття АЕС не є підставою для її безмежного накачування додатковими обсягами російського газу і будівництва«третьої, четвертої та п'ятої труби».
During the economic forum in St. Petersburg, Angela Merkel said that the change in Germany's energy policy on the closure of nuclear power stations was not grounds for the pumping of unlimited amounts of Russian gas into it or the construction of the“third, fourth and fifth pipelines”.

У вересні 2011 року Siemens, будучи відповідальними за будівництво усіх існуючих на той момент в Німеччині атомних електростанцій(всього їх було сімнадцять), оголосили про те, що збираються вийти з ядерної галузі після катастрофи на"Фукусима-1" і змінах, що послідували за нею, в німецькій енергетичній політиці.
In September 2011 Siemens, which had been responsible for constructing all 17 of Germany's existing nuclear power plants, announced that it would exit the nuclear sector following the Fukushima disaster and the subsequent changes to German energy policy.

На відміну від періоду реалізації трубопроводу Баку- Тбілісі- Джейхан і газопроводу Баку- Тбілісі- Ерзурум, які мали потужну підтримку з боку США, завдяки чому й були реалізовані, Nabucco не має такої підтримки з огляду на відсутність єдиного голосу в енергетичній політиці ЄС.
In comparison with the period of the accomplishment of the pipelines Baku- Tbilisi- Ceyhan and Baku- Tbilisi- Erzurum, which were strongly supported by the USA, thanks to which they were carried out, Nabucco doesn't possess the kind of support due to the lack of unique voice within the EU energy policy.