Що таке ЕНЕРГЕТИЧНІЙ БЕЗПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• energy security

Приклади вживання Енергетичній безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичній безпеці.
ENERGY SECURITY.

Хто більше загрожує енергетичній безпеці?
Who's Most Concerned about Energy Security?

Аналіз загроз енергетичній безпеці України.
Analysis of the threats to energy security of Ukraine.

Перше- чи справді вона загрожує енергетичній безпеці, економіці?
Do they threaten our economic security, energy security,?

Ключові виклики енергетичній безпеці України в сучасних реаліях;
Key challenges to the energy security of Ukraine in modern realities;

Президент підкреслив, що в країні надається значна увага енергетичній безпеці.
The president stresses that the country pays much attention to energy security.

Тоді у відповідь на загрозу енергетичній безпеці була розроблена концепція«зеленого переходу»(grøn omstilling).
Then, in response to the threat to energy security, the concept of a green transition(grøn omstilling) was developed.

Ми стоїмо на позиції, що проект«Північний потік-2» шкодить енергетичній безпеці Європи.
We argue that the Nord Stream 2 project damages the energy security of Europe.

Загрози енергетичній безпеці України в умовах посилення конкуренції на глобальному та регіональному ринках енергетичних ресурсів".
Threats to Ukraine's energy security in the face of increasing competition in global and regional energy markets.

У 2018 році компанія спрямувала 8, 4 млрд гривень на реалізацію проектів, що сприяють енергетичній безпеці України.
In 2018, DTEK Energy invested UAH 8.4 billion in projects contributing to Ukraine's energy safety.

Міжнародне товариство почало шукати нові підходи в енергетичній безпеці не тільки національній чи регіональній, а в глобальній системі.
International community began to search for new approaches in power safety not only in terms of national or regional, but also of the global system.

Якщо хочемо розвитку, можновладці повинні відмовитися від популізму, припинити вирішувати політичні тактичні завдання на шкоду енергетичній безпеці.
If the country wants to develop, those in power should abandon populism and stop solving their political tactical tasks at the expense of the energy security.

Нагальність цих реформ підсилюється загрозою енергетичній безпеці України та політичній стабільності Європи з боку"Північного потоку- 2".
The relevance of these reforms amplifies threat of energy security of Ukraine and political stability of Europe from Nord Stream- 2.

Особливо зараз, зважаючи на те, що ми витрачаємо понад 5% загального ВВП на оборону, нам абсолютно необхідно зосередитися на енергетичній безпеці та енергетичній незалежності.
Especially now, given the fact that we spend over 5% of total GDP on defence, we absolutely need to focus on energy-security and energy-independence.

Не дивно, що словацьке головування має намір приділити особливу увагу саме енергетичній безпеці у ході передових розробок в рамках Енергетичного союзу.
Unsurprisingly, the Slovak Presidency intends to place a particular emphasis on the energy security pillar while advancing work under the Energy Union.

У Конгресі США добре розуміють, що цей проект орієнтований виключно на політичні цілі Кремля і є прямою загрозою енергетичній безпеці України і ЄС".
The U.S. Congress well understands that this project is focused exclusively on the Kremlin's political goals and poses a direct threat to the energy security of Ukraine and the EU.

Зменшення енергоспоживання у житловому секторі України сприятиме енергетичній безпеці України та покращенню рівня життя українських громадян.
By reducing the energy consumption in Ukraine's housing sector, we will contribute to the energy security of Ukraine and improve the living standards of Ukrainian citizens.”.

Окрім того, висока енергоємність у поєднанні зі зношеністю й неефективністю систем опалення та значною залежністю від імпорту газу та нафти становлять реальну загрозу енергетичній безпеці.
Moreover, high energy intensity coupled with aging and inefficient heating systems and heavy dependency on imports of gas and oil poses a real threat to energy security.

Обговорювались потенційні напрями співробітництва, можливість започаткування спільних досліджень з проблематики глобальних викликів енергетичній безпеці та реагування на сучасні виклики.
Experts discussed potential directions for cooperation, possibility of conduct of joint studies on the global challenges to energy security and responses to the modern challenges.

І не лише Україна постане перед загрозою найпотужнішого удару по власній енергетичній безпеці, а й для ЄС це буде випробуванням на стійкість, солідарність і рішучість дій у стислі часові межі.
And not only Ukraine will face the threat of a powerful blow to its own energy security, but also for the EU it will be a test of endurance, solidarity and decisiveness of actions in a tight time frame.

На фоні нинішньої кризи в російсько-українських газових стосунках стає зрозумілим, що саме електроенергетика може зіграти ключову роль в енергетичній безпеці та незалежності країни.
With the current crisis in the Russian- Ukrainian gas relations as the background, we begin to realize that the electric power itself can play a key role in the energy security and independence of the country.

Прихильники ядерної енергетики стверджують, що відімкнення решти реакторів загрожує енергетичній безпеці Німеччини і зробить її залежнішою від вугілля та газу та електроенергії, що імпортується з сусідніх країн, які ще мають АЕС.
Proponents of nuclear power argue that shutting down the remaining reactors will endanger Germany's energy security, making it more reliant on coal and gas and on electricity imported from neighboring countries that still have atomic plants.

Посол назвала будь-які подальші кроки, які Вашингтон має намір робити, для того щоб перешкодити розвитку проекту, контрпродуктивними і потенційно загрожують енергетичній безпеці ЄС.
The German diplomat described any further steps that Washington might take in order to hinder the development of the project as counterproductive and potentially threatening the energy security of the EU.

Прихильники ядерної енергетики стверджують, що відключення інших реакторів загрожує енергетичній безпеці Німеччини і зробить її залежною від вугілля і газу, а також електроенергії, що імпортується із сусідніх країн, які ще мають АЕС.
Proponents of nuclear power argue that shutting down the remaining reactors will endanger Germanys energy security, making it more reliant on coal and gas and on electricity imported from neighboring countries that still have atomic plants.

З того часу АББ постійно розширює межі технологій передачі енергії на великі відстані, співпрацюючи з SGCC у кількох ключових проєктах, таким чином сприяючи енергетичній безпеці, а також економічному та соціальному розвитку Китаю.
Since then, ABB has been constantly pushing the boundaries of long-distance transmission technology, partnering with SGCC in several key projects, thus contributing to energy security, as well as economic support and social development in China.

В угоді, яка є у розпорядженні The Associated Press, йдеться про те, що водень може сприяти енергетичній безпеці континенту і допомогти скоротити імпорт природного газу, більша частина якого сьогодні надходить з Росії і країн за межами Європейського Союзу.
The agreement, obtained by The Associated Press, says hydrogen can contribute to the continent's energy security and reduce natural gas imports, much of which currently comes from Russia and countries outside of Europe.

Це призводить до обрання Україною енергоємних та вуглецеємних сценаріїв економічного розвитку, що спричиняють негативні наслідки для сталого розвитку, стимулів та розвитку чистої енергії та загалом не сприяють енергетичній безпеці України.
As a result, Ukrainian policy makers have often opted for energy intensive and carbon intensive economic development scenarios which cause negative implications for sustainable development, incentives and clean energy development, and generally do not promote the energy security of Ukraine.

Прихильники ядерної енергетики стверджують, що відключення інших реакторів загрожує енергетичній безпеці Німеччини і зробить її залежною від вугілля і газу, а також електроенергії, що імпортується із сусідніх країн, які ще мають АЕС.
Proponents of nuclear energy argue that the shutdown of the remaining reactors threatens the energy security of Germany and make it dependent on coal and gas as well as electricity imported from neighbouring countries that still have nuclear power plants.

Він продовжив:«Енергетичний сектор України відіграє центральну роль в енергетичній безпеці Центральної Європи і в співробітництві з Польщею та країнами Балтії, ми можемо побудувати енергетичний хаб, який буде противагою диктатові російської енергетичної монополії».
Aleksander Dąbrowski continued:“Ukraine's energy sector plays a central role in the energy security of Central Europe and, based on cooperation with Poland and the Baltic States, we can build an energy hub that will oppose the dictate of the Russian energy monopoly.”.

Народам Європи, включаючи Україну: я тут для того, щоб підтвердити нашу підтримку діям, які сприятимуть енергетичній безпеці шляхом енергетичної диверсифікації, тим самим зменшуючи залежність від російських постачань енергоресурсів, особливо їхнього газу.
To the people of Europe, including Ukraine, I am here to reaffirm our support for actions that will advance energy security by increasing energy diversity, thus reducing dependence on Russian energy supplies, especially their gas.