Що таке ЕНЕРГОБЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• energy security

Приклади вживання Енергобезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергобезпеки ЄС.
EU's Energy.

Хіба це не стосується енергобезпеки?!
Is it a matter of energy?

Інтегрувати питання екології та енергобезпеки у процеси планування місцевого розвитку;
Integrating environmental and energy security issues into local development planning processes;

Хіба це не стосується енергобезпеки?!
Does it have anything to do with energy?

Порошенко назвав«Північний потік»«троянським конем» Кремля проти європейської енергобезпеки.
Poroshenko called the“Nord stream“”Trojan horse” of the Kremlin against European energy security.

Хіба це не стосується енергобезпеки?!
Does this have anything to do with energy security?

Ми знаходимо спільну мову із владою, суспільством, представниками сектору задля розвитку індустрії та зміцнення енергобезпеки країни.
We find a common language with the authorities, society, industry representatives in order to develop the industry and strengthen the energy security of the country.

Задля диверсифікації, створення конкуренції, забезпечення енергобезпеки України»,- зазначив міністр.
To diversify, create competition, ensure energy security of Ukraine”, the Minister said.

Директор офісу економічного зростання USAID Фархад Гауссі зазначив, що США активно підтримують створення належного рівня енергобезпеки Києва.
Foreign Service Officer at the USAID Farhad Ghaussy said that the United States actively supports the creation of an adequate level of Kyiv's energy security.

При підключенні освітлювачів до системи енергобезпеки можливе підвищення захисту житла.
When connecting illuminators to the energy security system, it is possible to increase the protection of housing.

Європа в пошуку нової стратегії енергобезпеки.
Europe in search of a new strategy for energy security.

Глава Уряду наголосив, що сьогодні питання саме енергобезпеки як ніколи актуальні для Євросоюзу.
The Head of Government stressed that the issue of energy security is more than ever relevant for the European Union.

Ці два компоненти взаємопов'язані, і вони є складовою енергобезпеки Європи.
These two components are interconnected and part of the energy security of Europe.

Останні два роки атомна енергетика забезпечувала половину загального виробництва електроенергії в Україні та є ключовою частиною стратегії енергобезпеки України.
For the last two years, nuclear-generated electricity comprised roughly half of Ukraine's total electricity generation, and is a key part of Ukraine's energy security strategy.

Дипломат переконана, що“найкращий спосіб забезпечення енергобезпеки- диверсифікація джерел поставок”.
The diplomat believes that“the best way to ensure energy security- diversification of sources of supply”.

Україна та ЄС консолідують зусилля для стимулювання розбудови«чистої» енергетики заради енергонезалежності, енергобезпеки та міцної економіки.
Ukraine and EU consolidate efforts to encourage the development of clean energy to ensure energy independence, energy security and strong economy.

Подальші заходи зміцнення енергобезпеки будуть пов'язані з розвитком використання енергії з поновлюваних джерел і місцевих ресурсів”,- зазначив президент Латвії.
Further measures to strengthen energy security will be connected with the usage of renewable energy sources, as well as domestic power supplies", the President of Latvia stated.

Вiн також нагадав, що США та Україна домовилися про проведення засiдання робочої групи з енергобезпеки до кiнця поточного року.
He also said that the United States and Ukraine have agreed to hold a meeting of a working group on energy security by the end of this year.

Сонячна електростанція зможе генерувати 150 МВт-год електроенергії, які є критично важливими для енергобезпеки нашої області",- зазначив заступник голови облдержадміністрації Луганської області Геннадій Іваненко.
The solar power plant will be able to provide 150 MW, which are critical for the energy security of our region,” added the governor of Lugansk, Hennadiy Ivanenko.

Така електростанція не відмінить рахунок за електроенергію місцевим мешканцям, але окрім енергобезпеки забезпечить ще й робочі місця.
Although such a power plant will not cancel the electricity bills for local residents, in addition to energy security, it will provide jobs.

Зокрема, в рамках виконання пріоритетних завдань Стратегії енергобезпеки ЄС на період до 2030 року, Єврокомісія представила головні напрями підвищення енергоефективності.
In particular, within the framework of the priorities of the EU's Energy security strategy for the period up to 2030, the European Commission presented the main directions of improving energy efficiency.

Сонячна електростанція зможе генерувати 150 МВт електроенергії, які є критично важливими для енергобезпеки нашої області»,- зазначив Геннадій Іваненко.
The solar power plant will be able to provide 150 MW, which are critical for the energy security of our region,” added the governor of Lugansk, Hennadiy Ivanenko.

Прийняття спеціального закону про прозору роботу видобувних галузей вкрай важливе для розвитку економіки та енергобезпеки України в цілому.
The adoption of this special law regarding transparency in extractive industries is extremely important for the development of economy and energy security of Ukraine as a whole.

Щоб сприяти енергобезпеки і знизити пов'язані з нею ризики, Латвія і країни Балтії за короткий час створили можливості для альтернативних поставок енергії та конкуренції на енергетичних ринках.
In order to promote energy security and reduce the risks associated with it, Latvia and the Baltic States have promptly created opportunities for alternative energy supplies and competition in energy markets.

Глава Уряду України підкреслив, що збільшення потужностей Дністровської ГЕС- це ключовий елемент енергобезпеки обох країн.
The Head of Government of Ukraine stressed that the increase of capacities of the Dniester HPP is a key component of the energy security of both countries.

За останні роки ми дуже багато уваги приділяли енергопостачання, енергобезпеки регіону в цілому, в тому числі і у зв'язку з планами Євросоюзу щодо виходу Прибалтійських держав з російського енергетичного кільця.
In recent years we have paid much attention to energy supplies, to the energy of the region as a whole, including in connection with EU plans to remove the Baltic states from Russia's energy ring.

Будучи натхненними своєю твердою вірою у величезні можливості, які надають види відновлюваної енергії для вирішення й поступового пом'якшення проблем енергобезпеки та непостійних цін на електроенергію;
Inspired from firm belief in the vast opportunities offered by renewable energy for addressing and gradually alleviating problems of energy security and volatile energy prices.

Методика визначення прогнозної ОРЦ електроенергії приймалася для диверсифікації джерел енергоресурсів, підвищення енергобезпеки країни, чи як інструмент отримання додаткових доходів головнимибізнес-групами енергетичного ринку?
Was the methodology for determining the forecast wholesale market price for electricity adopted to diversify energy sources, increase energy security of the country, or as a tool for obtaining additional revenues by the main business groups of the energy market?

Даний проект став частиною ідеї ініціативної групи ЕU4Еnеrgy, яка надає підтримку східноєвропейським країнам, а також країнам Кавказького регіону в поліпшенні якості забезпечення електроенергією, взаємної енергобезпеки та просуванні ефективності використання електроенергетики і альтернативних джерел.
This project is part of the idea of the initiative group EU4Energy, which supports Eastern European countries, as well as the countries of the Caucasus region in improving the quality of electricity supply, mutual energy security and promoting the efficiency of the use of electricity and its alternative sources.