Що таке ЕЛЕКТРОЛОБЗИК Англійською - Англійська переклад

• jigsaw
• jigsaws

Приклади вживання Електролобзик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електролобзик і як правильно ним користуватися.
Jigsaw and how to use it correctly.

Електроприлади(дриль, електролобзик, шуруповерт).
Appliances(drill, jigsaw, screwdriver).

Який електролобзик краще вибрати для будинку.
Which jigsaw is better to choose for home.

Для випилювання прорізів використовуємо електролобзик.
For cutting out openings using jigsaw.

Що таке електролобзик і для чого його використовують?
What is a jigsaw and what it is used?

В якості альтернативи може бути використаний електролобзик.
Alternatively, it may be used jigsaws.

Однак шуруповерт і електролобзик- напевно знадобляться.
However, screwdriver and jigsaw- certainly need.

Що б створити паз використовуємо електролобзик.
To create the groove we use the jigsaw.

Для проекту знадобиться: Електролобзик або наждачний папір;
For the project you will need: Jigsaw or sandpaper;

Ви повинні знати це, перед тим як вибрати електролобзик.
You must first know that before choosing the Antares.

Електролобзиком дуже просто і приємно працювати з меблями.
Jigsaw is very easy and pleasant to work with furniture.

Значно спростити процедуру вирізання можна, використовуючи електролобзик.
Significantly simplify the procedure can be cut using a jigsaw.

Електролобзик з пилками застосовується для вирізання отворів в стільниці.
Jigsaw with saws used for cutting holes in the worktop.

Часто можна чути, що в колекції кожного домашнього умільця повинен бути електролобзик.
You can often hear that in the collection of every home craftsman should be a jigsaw.

Електролобзик або ножівка по металу- без них у Вас не вийде відпиляти стільницю;
Jigsaw or hacksaw- without them you do not get cut off a countertop;

Найкраще придбати електролобзик, який в нагоді і в подальшому при проведенні ремонтних робіт в квартирі.
It is best to purchase a jigsaw, which is useful in the future when carrying out repairs in the apartment.

Електролобзик має універсальніможливостями для обробки будь-яких матеріалів в домашніх умовах.
Jigsaw has a universalopportunities for working any material in the home.

Якщо плануєте використовувати електролобзик безпідключення до електроживлення, то придбайте акумуляторні моделі.
If you plan to use a jigsaw withoutConnection to the power supply, then purchase the rechargeable model.

Якщо купуємо електролобзик для домашнього використання, потрібно враховувати, що найбільшого поширення набули саме два останні види.
If you buy a jigsaw for home use, should be considered, that the most widely used is the latter two.

Електроінструмент може бути універсальним, призначеним для різних операцій(Кутова шліфувальна машина, електролобзик, електрична дриль) або спеціальним.
Power tools may be versatile, intended for various operations(angle grinder, jigsaws, electric drill) or special.

Електролобзик застосовують для роботи з деревом, кольоровими і чорними металами, керамічною плиткою, різними видами каменю і скла.
Jigsaw is used to working with wood, nonferrous and ferrous metals, ceramic tiles, various types of stone and glass.

Щоб вирізати отвір, використовуємо електролобзик, однак з метою полегшення завдання попередньо висвердлюємо отвір дрилем з діаметром свердла 10 мм.
To cut a hole, we use jigsaws, however, in order to facilitate the task pre-drilled drill hole to the diameter of the drill 10 mm.

Електролобзик- це незамінний інструмент в тому випадку, якщо необхідно відрізати плитку по вигнутій лінії, а необхідні вигини досить круті.
Jigsaw- is an indispensable tool in the event, If you need to cut the tiles on a curved line, and the required curves are steep enough.

Що стосується його використання в домашніх умовах, то, найчастіше ми купуємо електролобзик під час проведення капітального ремонту квартири або будівництва дачного будиночка.
With regard to its use in the home, the, often we buy jigsaws during the overhaul of an apartment or building a country house.

Зверніть увагу на наявність можливостірегулювання частоти ходу тільки в тому випадку, якщо ви збираєтеся використовувати електролобзик для обробки різних будівельних матеріалів.
Note the presence of the possibility ofstroke frequency adjustment only if you intend to use the jigsaw to handle various building materials.

Корпус двигуна(електролобзик вважається хорошим, якщо саме ця частина виконана з найбільш якісного, міцного матеріалу, тому що саме тут знаходиться двигун);
Engine body(electric jigsaw is considered good if it is this part that is made of the best quality, sturdy material, because this is where the engine is located);

Якщо вона має місце, незалежно від частоти- низька вона чи висока, то електролобзик буде завжди працювати на повну потужність, а це зробить вашу роботу ще більш ефективною.
If it takes place, regardless of the frequency- low or high, the jigsaw will always work at full capacity, and this will make your work even more efficient.

В тому випадку, якщо ви вирішили створювати своїми руками навіть планки штахетника, необхідно буде використовувати електролобзик, для того, що б вирізати планку певної форми.
In that case, if you decide to create with their hands, even the planks of the fence, you will need to use a jigsaw, in order, that would cut the strap of a certain shape.

Необхідний інструмент: олівець або крейда, хрестоподібна викрутка або шуруповерт, електролобзик, саморізи для кріплення раковини, герметик на силіконовій основі для захисту швів, рулетка, ніж і будівельний куточок.
Required tools: pencil or chalk, Phillips screwdriver or screwdriver, jigsaws, screws sink mounting, silicone-based sealant to protect joints, roulette, knife and Construction Area.

Якщо ви знаєте, що ваша робота буде переважно з твердими, міцними матеріалами, наприклад, зі сталевими листами, то ваш електролобзик повинен володіти великою потужністю і жорстким кріпленням пилки для того, щоб працювати швидко і якісно.
If you know that your work will be predominantly with solid, durable materials, for example, with steel sheets, then your jigsaw needs to have a lot of power and a rigid attachment of the file in order to work quickly and efficiently.