Що таке ЕЛЕКТРОМАГНІТНИЙ ІМПУЛЬС Англійською - Англійська переклад

• electromagnetic pulse
• electromagnetic momentum

Приклади вживання Електромагнітний імпульс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створити електромагнітний імпульс.
How to create a electromagnetic pulse.

Електромагнітний імпульс: просто про складне.
Electromagnetic pulse: just about the complex.

Астрофізики NASA і вчені Академії США на 2012 рік передбачили електромагнітний імпульс від сильного спалаху на Сонці.
NASA astrophysics and scientists of the Academy of the USA in 2012 predicted electromagnetic pulse from a strong flash on the Sun.

Електромагнітний імпульс, вироблений ядерним вибухом, називається ядерним електромагнітним імпульсом..
The electromagnetic pulse produced by a nuclear explosion is called a nuclear electromagnetic pulse..

Якщо тільки фільтру недостатньо, щоб зменшити електромагнітний імпульс до безпечного рівня, необхідний захисний супресор, такий як стабілітрон.
If only the filter is not enough to reduce the electromagnetic pulse to a safe level, a protective suppressor, such as a zener diode, is needed.

Електромагнітний імпульс- це вибух електромагнітної енергії, досить сильний, щоб відключити або навіть знищити найближчі електронні пристрої.
An electromagnetic pulse is a burst of electromagnetic energy strong enough to disable, and even destroy, nearby electronic devices.

Питання протидії небезпеці, яку становить електромагнітний імпульс для наших суспільств і збройних сил, стало темою цьогорічного першого«Інноваційного виклику» НАТО.
Addressing the dangers of electromagnetic pulse to our societies and militaries is the topic of this year's first NATO Innovation Challenge.

Спочатку електромагнітний імпульс, здійснений рентгенівським випромінюванням від гама-спалаху, пошкодив би все електронне обладнання на планеті, а тоді би знищив весь озоновий шар.
Initially, the electromagnetic pulse carried out by X-rays from the gamma-ray, would damage all the electronic equipment on the planet, and then destroy the entire ozone layer.

Електромагнітні хвилі, основа сучасних комунікаційних технологій, не є надійним засобом, оскільки будь-який електромагнітний імпульс може не тільки порушити роботу супутника зв'язку, але і вивести його з ладу.
Electromagnetic waves, the basis of modern communication technologies, are not a reliable means, since any electromagnetic pulse can not only disrupt the communication satellite, but also disable it.

Як видно з(7),(8) і(10), електромагнітне поле завжди володіє енергією, а потік енергії і електромагнітний імпульс відмінні від нуля лише у разі, коли одночасно існують і електричне і магнітне поля(причому ці поля не паралельні один одному).
As can be seen from(7),(8), and(10), an electromagnetic field always has energy, but the energy flux and electromagnetic momentum are nonzero only when both electric and magnetic fields exist simultaneously(and these fields are not parallel to each other).

У 1900 році він пояснив місцевий час Лоренца, як результат синхронізації годин за допомогою світлових сигналів, і ввів електромагнітний імпульс, порівнюючи електромагнітну енергію з тією, яку він називав"уявною рідиною" маси m= E/ c 2{\displaystyle m=E/c^{2}}.
In 1900 he interpreted Lorentz's local time as the result of clock synchronization by light signals, and introduced the electromagnetic momentum by comparing electromagnetic energy to what he called a"fictitious fluid" of mass m= E/ c 2{\displaystyle m=E/c^{2}}.

Прямий кут електромагнітного імпульсного клапана, занурений електромагнітний імпульсний клапан, клапан прямого електромагнітного імпульсу і клапан швидкості безперервного електромагнітного імпульсу підходять для очищення різних засобів видалення….
The right angle electromagnetic pulse valve the submerged electromagnetic pulse valve the direct pass electromagnetic pulse valve and the speed continuous electromagnetic pulse valve are suitable for the cleaning of various pulse bag type dust….

Пульсовий електромагнітний клапан генерується вибухом ядерних вибухів і неядерних електромагнітних імпульсних бомб. Електромагнітний імпульс, вироблений ядерним вибухом, називається ядерним електромагнітним імпульсом. Будь-яка ядерна зброя.
The pulse electromagnetic valve is generated by the explosion of nuclear explosions and non nuclear electromagnetic pulse bombs The electromagnetic pulse produced by a nuclear explosion is called a nuclear electromagnetic pulse Any nuclear weapon….

Правильний кут електромагнітного імпульсного клапана, занурений електромагнітний імпульсний клапан, клапан електромагнітного імпульсу прямої дії та безперервний електромагнітний імпульсний клапан швидкості, придатні для очищення різних типів пилозбірника типу імпульсного мішка.
The right angle Electromagnetic Pulse Valve, the submerged electromagnetic pulse valve, the direct pass electromagnetic pulse valve and the speed continuous electromagnetic pulse valve are suitable for the cleaning of various pulse bag type dust remover.

Метод захисту електромагнітного імпульсу в основному такий же, як і метод захисту від блискавки.
The electromagnetic pulse protection method is basically the same as the lightning protection method.

Затримка була з додаткової роботи по захисту літаків від електромагнітного імпульсу(ЕМІ).
Delays were experienced to allow for additional work to protect the aircraft from electromagnetic pulse(EMP).

Квантова фізика довела, що вплив електромагнітними імпульсами, що передаються інфрачервоними променями на воду, призводить до створення дипольної води.
Quantum physics has proven that exposure to electromagnetic pulses transmitted by infrared rays on water leads to the creation of dipole water.

Комплект має вбудований захист від лінії зв'язку від індукованих напруг, викликані електромагнітні імпульси високої енергії.
The kit has built-in protection from the communication line from induced voltages caused by electromagnetic pulses of high energy.

З широкомасштабним застосуванням інтегрованого електронного та мікроелектронного обладнання пошкодження систем та обладнання, спричинені перенапруженнями блискавки та електромагнітними імпульсами, спричинені ударами блискавки.
With the large-scale application of integrated electronic and microelectronic equipment, the damage to systems and equipment caused by lightning overvoltages and electromagnetic pulses caused by lightning strikes is increasing.

Коментуючи заяву Міхеєва, головний редактор журналу зазначив, що з січня 2019 року російські військові почнуть серійно отримувати протидронові рушниці, що виступимуть випромінювачами електромагнітного імпульсу.
Commenting on Mikheyev's statement, the editor-in-chief of the magazine noted that from January 2019, the Russian military would begin to receive anti-drone firearms that emit electromagnetic pulses.

Військово-промисловий комплекс не може обходитися без ЕВЛ, так як виключно вакуумна лампа стійка до електромагнітних імпульсів.
The military-industrial complex cannot work without EVD, since only the vacuum lamp is resistant to electromagnetic pulses.

Президент США Дональд Трамп підписав указ"Про координацію національних зусиль з захисту від електромагнітних імпульсів".
US President Donald Trump signed on Tuesday the decree“On the coordination of national efforts to protect against electromagnetic pulses”(EMR).

Ми знайшли абсолютно новий спосіб керування намагніченістю матеріалу, який покладається на короткі електромагнітні імпульси терагерцового діапазону.
We have demonstrated an entirely new way of controlling magnetization, which relies on short electromagnetic pulses at terahertz frequencies.

Сучасні мобільні телефони направляють в голову людину по 217 електромагнітних імпульсів кожну хвилину, стверджують учені.
Modern mobile phones sent to the head of the person for 217 electromagnetic pulses every minute, this is what scientists say.

Метод захисту електромагнітного імпульсу в основному аналогічний способу захисту від блискавки. Щит із сталевої пластини товщиною 9, 5 мм або мідної пластини розміром 4 мм може забезпечити високу загальну ефективність екранування. Однак такий захист….
The electromagnetic pulse protection method is basically the same as the lightning protection method The shield made of 9 5 mm thick steel plate or 4 mm thick copper plate can provide a high overall shielding effectiveness However such shielding….

Будь-яка ядерна зброя, що вибухає над землею, виробляє електромагнітні імпульси, на які припадає близько мільйонної частки загальної енергії ядерного вибуху, від декількох сотень герц до кількох мегагерц.
Any nuclear weapon that explode above the ground produces electromagnetic pulses, which accounts for about one millionth of the total energy of the nuclear explosion, from several hundred hertz to a few megahertz.

Щоб поставити США на коліна, будь-якому терористу досить буде влаштувати у верхніх шарах атмосфери пару вибухів- і електромагнітні імпульси спалять електроніку по всій території від узбережжя до узбережжя.
You can bring America to its knees, any terrorist enough to arrange a couple of explosions in the upper atmosphere ndash; and electromagnetic pulses to burn the whole electronics from coast to coast.

Коли Рей прокидається, він йде на пошуки сина і помічає дивну грозову хмару на небі, яка починає випромінювати електромагнітні імпульси у вигляді блискавок, що призводить до масового відключення всіх працюючих електронних пристроїв.
When Ray wakes up, he goes out to search for his son, and notices a strange wall cloud, which starts to send out electromagnetic pulses in the form of lightning in the nearby area, which disables all working electronic devices in the area.

Пітер Вінсент Прай, виконавчий директор Цільової групи з національної безпеки і директор Форуму ядерної стратегії США, заявив, що існують технології для уникнення катастрофи від електромагнітних імпульсів, і модернізація національної електромережі є фінансово виправданою.
Peter Vincent Pry, executive director of the Task Force on National and Homeland Security and director of the U.S. Nuclear Strategy Forum, both congressional advisory boards, said the technology to avoid disaster from electromagnetic pulses exists, and upgrading the nation's electrical grid is financially viable.

Кіберлюди з паралельної Землі є куленепробивними та дуже еластичними, але все ж, вельми неміцними- вони вразливі до важких вибухових речовин, електромагнітного імпульсу, спеціалізованого озброєння та зброї далеків.
The Parallel Earth Cybermen are bullet-proof and are very resilient, but are not indestructible- they are vulnerable to heavy explosives, electromagnetic pulses and specialised weaponry, as well as Dalek weapons.