Що таке ЕЛЕКТРОМАГНІТНОГО СПЕКТРА Англійською - Англійська переклад

• of the electromagnetic spectrum

Приклади вживання Електромагнітного спектра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телефонна компанія фактично порушує електромагнітного спектра на 4 кГц скибочками.
The phone company actually breaks the electromagnetic spectrum into 4-kHz slices.

Це було би зрушення парадигми від«звичайної» астрономії, яка вивчає космічне випромінювання від електромагнітного спектра;
It would be a paradigm shift away from"regular" astronomy that studies cosmic radiation from the electromagnetic spectrum;

Ми знаємо, що це падіння повинно бути виявлено в радіохвильовій частині електромагнітного спектра на довжині хвилі 21 см.
We know this dip should be found in the radiowave part of the electromagnetic spectrum, at a wavelength of 21cm.

І коли ви вивчаєте об'єкти в різних ділянках електромагнітного спектра, ви можете дізнатись про них різні речі»,- наголосив Марвел.
And when you study objects with different parts of the electromagnetic spectrum, you can learn different things about them," Marvel said.

Бендгеп кремнію відповідає інфрачервоним фотонам, які несуть менше енергії, ніж фотони у видимій частині електромагнітного спектра.
Silicon's bandgap corresponds to infrared photons, which carry less energy than photons in the visible part of the electromagnetic spectrum.

В одних випадках виникає випромінювання в радіодіапазоні електромагнітного спектра, в інших- випромінювання на високих частотах.
In some cases, radiation occurs in the radio range of the electromagnetic spectrum, in others- radiation at high frequencies.

Інфрачервоне світло є частиною електромагнітного спектра, який знаходиться трохи нижче видимого світла і, отже, в значній мірі залишається невидимим для людського ока.
Infrared light is part of the electromagnetic spectrum that is just below visible light, and therefore largely unseen to the human eye.

Збільшується ризик виникнення онкологічних захворювань- є дані, що інтенсивний вплив деяких частот електромагнітного спектра може мати канцерогенну дію;
Increases the risk of cancer- there is evidence that intense exposure to some frequencies of the electromagnetic spectrum can have a carcinogenic action;

Традиційно, видима частина електромагнітного спектра використовувалася астрономами, щоб виявити планети і навіть спостерігати за сусідніми галактиками.
Traditionally, the visible light portion of the EM spectrum has been used by astronomers to discover the planets and even peek at nearby galaxies.

З допомогою RFID електромагнітна чи електростатична зв'язок у радіочастотної частини електромагнітного спектра використовується для передачі сигналів.
With RFID, the electromagnetic or electrostatic coupling in the RF(radio frequency) portion in the electromagnetic spectrum is utilized to transmit signals.

У межах електромагнітного спектра видиме світло складає дуже маленьку порцію, яку наші очі бачать як колір, тоді як більшість світла(наприклад, інфрачервоного та ультрафіолету) нам невидимі.
Within the electromagnetic spectrum, visible light makes up a very small portion, which our eyes see as color, while most light(such as infrared and ultraviolet) is invisible to us.

Зазвичай атоми в атмосфері зірки поглинають енергію на певній частоті електромагнітного спектра, виробляючи характерні темні лінії поглинання в спектрі..
Normally the atoms in a star's atmosphere will absorb certain frequencies of energy in the electromagnetic spectrum, producing characteristic dark absorption lines in the spectrum..

Воно діє в невидимій частині електромагнітного спектра, так що ви не бачите променя, воно не виробляє ніяких звуків, воно повністю беззвучно і неймовірно ефективно в тому, що робить».
It operates in an invisible part of the electromagnetic spectrum so you don't see the beam, it doesn't make any sound, it's completely silent and it's incredibly effective at what it does.

У 2019 році військові підрозділи США отримають засоби радіоелектронної боротьби, оснащені алгоритмами штучного інтелекту, що допоможе більш чітко відрізняти сигнали в межах електромагнітного спектра.
Army units are expected to receive electronic warfare systems in 2019 equipped with new artificial intelligence algorithms to help them more accurately understand signals within the electromagnetic spectrum.

Усе випромінювання, за винятком видимої частини електромагнітного спектра, має бути зведене до незначного рівня з погляду безпеки і охорони здоров'я працівників.
All radiation with the exception of the visible part of the electromagnetic spectrum shall be reduced to negligible levels from the point of view of the protection of workers' safety and health.

Супутники також включатимуть освітні корисні навантаження, а також наукові прилади для контролю електромагнітного спектра в діапазоні від 1 МГц до 30 МГц, щоб дізнатися про"енергетичні явища з небесних джерел".
The satellites will also include educational payloads as well as scientific instruments to monitor the electromagnetic spectrum between 1 MHz and 30 MHz to learn about"energetic phenomena from celestial sources.".

Спостерігаючи в цій частині електромагнітного спектра, астрономи можуть виявляти гарячий міжгалактичний газ з температурою близько мільйона градусів або більше: він блокує рентгенівське випромінювання, яке випромінюють ще більш віддалені джерела.
Observing in this portion of the electromagnetic spectrum, they can detect hot intergalactic gas, with temperatures around a million degrees or more, that is blocking the X-rays emitted by even more distant sources.

Ця безпрецедентна ситуація дозволила астрономам у всьому світі націлити багато телескопів на колишню пару нейтронних зір й отримати дані по всій довжині електромагнітного спектра- від радіохвиль до видимого світла і аж до гамма-променів.
This unprecedented situation enabled astronomers the world over to aim a long list of telescopes at the former pair of neutron stars, obtaining data that spanned the electromagnetic spectrum, from radio waves to visible light, and all the way through to gamma rays.

Архів астрофізики високих енергій(HEASARC). Звідси ви можете отримати дані про поточнийоб' єкт, які було надано обсерваторіями, що ведуть спостереження у діапазоні високих енергій, зокрема, у діапазонах ультрафіолетових, рентгенівських та гамма- діапазону електромагнітного спектра.
High Energy Astrophysical Archive(HEASARC). Here you can retrieve data about the current object from a number of High-energy observatories, which covers the Ultraviolet, X-ray and Gamma Ray portions of the electromagnetic spectrum.

Вчені використовували кластери галактик для збільшення об′єктів на оптичних довжинах хвиль, але ніколи в рентгенівському діапазоні електромагнітного спектра, головним чином тому, що самі галактичні скупчення випромінюють величезну кількість рентгенівських променів.
Scientists have used galaxy clusters to magnify objects at optical wavelengths, but never in the X-ray band of the electromagnetic spectrum, mainly because galaxy clusters themselves emit an enormous amount of X-rays.

Хоча існує значна зацікавленість у використанні діапазону THz електромагнітного спектра, який дозволить забезпечити бездротова передача даних зі швидкістю значно швидше, ніж звичайна технологія, група була частково використана недостатньо через брак компактних компонентів на чіпі, такі як модулятори, передавачі та приймачі.
Although there is significant interest in using the THz band of the electromagnetic spectrum, which would enable the wireless transmission of data at speeds significantly faster than conventional technology, the band has been underutilised in part because of a lack of compact, on-chip components, such as modulators, transmitters and receivers.

Вчений вважає, що напрацювання ДОСЛІДЖЕННЯ можуть бути використані для подальшого удосконалення технології та впровадження в неї підтримки інших частин електромагнітного спектра, наприклад, рентгенівського та оптичного випромінювання.
The scientist believes that the developments of UCLA can be used to further improve the technology and incorporate into it the support of other parts of the electromagnetic spectrum, for example, X-ray and optical radiation.

Холодні зірки(тобто зірки спектральних класів K і M) випромінюють більшу частину своєї енергії у червоному і інфрачервоному діапазонах електромагнітного спектра, а отже, виглядають червоними, а гарячі білі зірки(тобто зірки спектральних класів O і B) випромінюють в основному на довжинах хвиль блакитного і ультрафіолетового випромінення, що робить їх на вигляд блакитними або білими.
Cool stars(i.e., Spectral Type K and M) radiate most of their energy in the red and infrared region of the electromagnetic spectrum and thus appear red, while hot stars(i.e., Spectral Type O and B) emit mostly at blue and ultra-violet wavelengths, making them appear blue or white.

Альтернативний метод використовує для вимірювання інтенсивності світла, пропущеного крізь декілька різних фільтрів, фотометрію. Кожен з фільтрів пропускає лише окрему частину спектра світла затримуючи промені всіх інших частин. Широко використовується фотометрична система, яку називають система UBV Джонсона. У неї включено три смугові фільтрів: U(« ультрафіолетовий»), B(« блакитний»), і V(« видимого світла»); кожен призначено для відповідної ділянки електромагнітного спектра.
An alternative method utilizes photometry to measure the intensity of light passing through different filters. Each filter allows only a specific part of the spectrum of light to pass through while rejecting all others. A widely used photometric system is called the Johnson UBV system. It employs three bandpass filters: U("Ultra-violet"), B("Blue"), and V("Visible"); each occupying different regions of the electromagnetic spectrum.