Що таке ЕЛЕКТРОМАГНІТНОМУ ПОЛІ Англійською - Англійська переклад

• electromagnetic field

Приклади вживання Електромагнітному полі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамічний хаос у високозбуджених станах рідбергових атомів у зовнішньому електромагнітному полі.
Dynamical chaos in highly excited states of rydberg atoms in an external electromagnetic field.

Вчені планують захопити антипротони в електромагнітному полі і охолонути їх до чотирьох ступенів абсолютного нуля.
Scientists plan to capture the antiprotons in an electromagnetic field and cool them to within four degrees of absolute zero.

Таким чином, гамільтоніан(інваріантний) зарядженої частинки маси m в електромагнітному полі.
Thus, for example, the Hamiltonian of a charged particle of mass m in an electromagnetic field is then.

Викладені основи нового підходу до опису динамічних характеристик багатоелектронних рідбергівських атомів у сильному електромагнітному полі, який базується на методі комплексних координат та наближенні квантового дефекту.
The basises of a new approach to multielectron Rydberg atom in a strong electromagnetic field are presented. The approach is based on the complex coordinates method and quantum defect approximation.

Назва: Чисельне моделювання динаміки багатоелектронних рідбергівських атомів у електромагнітному полі.
Title: Numerical modeling dynamics of multielectron Rydberg atoms in an electromagnetic field.

Модуль розширює функціональні можливості середовища COMSOL для обчислення траєкторії частинок в рідині або електромагнітному полі, в тому числі середовища частинка-частинка, рідина-частинка і частинка-поле.
The Particle Tracing Module extends the functionality of the COMSOL environment for computing the trajectory of particles in a fluid or electromagnetic field, including particle-particle, fluid-particle, and particle-field interactions.

Назва: Метод комплексних координат для багатоелектронних рідбергівських атомів у електромагнітному полі.
Title: The complex coordinates method for multielectron Rydberg atoms in an electromagnetic field.

Динамічний хаос в атомі водню(рідбергових атомах) у високозбудженому стані у зовнішньому низькочастотному електромагнітному полі розглянуто на підставі послідовного квантово-механічного підходу- метода квазістаціонарних квазіенергетичних станів.
Dynamical chaos in hydrogen atom in the highly-excited state in the external low-frequency electromagnetic field is studied within consistent non-perturbative quantum-mechanical approach-quasistationary quasienergy states method.

Розроблено нову технологію регенерації трансформаторної олії в електромагнітному полі КВ діапазону.
A novel technology of regenerating transformer oil in the short-wave electromagnetic field has been developed.

У систему рівнянь Максвелла також входять матеріальні рівняння, що характеризують поведінку різних середовищ в електромагнітному полі.
The system of Maxwell's equations also includes constitutive relations that characterize the behavior of different media in the electromagnetic field.

Левшин виявили зменшення поглинання світла урановим склом із зростанням інтенсивності світла і пояснили це тим, що в сильному електромагнітному полі більша частина атомів(або молекул) перебуває у збудженому стані і вже не може поглинати світло.
Levshin detected a reduction in the absorption of light by uranium glass with increasing light intensity, and they reasoned that in a strong electromagnetic field a larger portion of the atoms(or molecules) are in an excited state and cannot absorb light.

В основу технології покладено явище фільтрації і поглинання вологи сорбентами з наступною їхньою регенерацією в електромагнітному полі.
These know-how methods are based upon the filtering effect and moisture absorption by sorbents with their subsequent regeneration in the electromagnetic field.

Новий підхід до опису динамічних характеристик багатоелектронних рідбергівських атомів у сильному електромагнітному полі, який базується на методі комплексних координат та наближенні квантового дефектa, застосовано до вивчення іонізаційних характеристик атома літія у рідбергівських станах.
Ionization characteristics of the lithium atom in the Rydberg states were used for studying within a new approach to multielectron Rydberg atom in a strong electromagnetic field, which is based on the complex coordinates method and quantum defect approximation.

В основу методу вимірювань покладено ефект Кірліан, який полягає в отриманні зображень газорозрядного випромінювання зразків води в електромагнітному полі високої напруженості.
The method is based on the effect of Kirlian research, the main idea of which is to obtain images of gas discharge glow of water samples in the electromagnetic field of high tension.

Оскільки класичні методи фізикохімічного аналізу не забезпечують можливості реалізації експериментальної оцінки специфічних біологічних властивостей води, то, у якості альтернативного способу, запропонований метод реєстрації зображень газорозрядного випромінювання рідиннофазних об'єктів в електромагнітному полі з подальшою програмною обробкою зображень на основі вейвлет-аналіза.
Since the standard classical methods of physical and chemical analysis do not provide the possibility of implementing experimental evaluation of specific biological properties of water, as an alternative, there is proposed a method of recording gas discharge irradiance of liquidphase objects in an electromagnetic field followed by software image processing based on wavelet analysis.

Все ж електромагнітні поля теж не є дуже безпечними.
The electromagnetic field is not yet secure enough.

Звідки беруться електромагнітні поля?
Where does electromagnetic field come from?

Причиною бувають об'єкти, що володіють власним електромагнітним полем високої напруженості.
The reason there are objects that have their own electromagnetic field of high tension.

Зона, в якій знаходяться ці хвилі, називається електромагнітним полем.
The area where these waves are found is called an electromagnetic field.

Наші сигнали блокують електромагнітним полем.
They're using an electromagnetic field to block our signals.

Аккреційний диск володіє власним потужним електромагнітним полем.
The accretion disk has an own powerful electromagnetic field.

На водневі атоми впливають постійним електромагнітним полем з високою напругою.
At hydrogen atoms affects the constant electromagnetic field with high voltage.

Електрони і електромагнітне поле несуть енергію, заряди і інформацію.
Electromagnetic fields and electrons involve energy, information and charge.

В СРСР широкі дослідження електромагнітних полів були розпочаті в 60-і роки.
In the USSR, wide research into electromagnetic fields was begun in the 1960s.

Пов'язують це з електромагнітними полями і з їх взаємодіями один з одним.
Connect it with electromagnetic fields and their interactions with each other.

Вони, напевно, відчули електромагнітне поле!
They must have sensed the electro-magnetic field!

Як створити електромагнітне поле.
How to create a electromagnetic field.

Використовувати ультразвукові коливання в поєднанні з електромагнітними полями.
Use of ultrasonic vibrations in conjunction with electromagnetic fields.

Електричні та магнітні поля часто називають електромагнітними полями(ЕМП).
Electric and magnetic fields are called electromagnetic fields(EMFs).

Різні тканини органів реагують на електромагнітне поле неоднаково.
Different tissues react differently to electromagnetic fields.