Приклади вживання Електромагнітному спектрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радіохвилі- найдовші хвилі в електромагнітному спектрі.
Радіохвилі, як і всі хвилі в електромагнітному спектрі, вимірюються частотою, і одиницею виміру є Герци, абревіатура Гц(Hz), яка означає один період за секунду.
Radio waves, like all waves in the electromagnetic spectrum, are measured in frequency, and the basic unit of frequency is the Hertz(abbreviated Hz,) which is one cycle per second.Радіохвилі- найдовші хвилі в електромагнітному спектрі.
Radio waves have the longest wavelengths in the electromagnetic spectrum.Російські повітряні сили заявили через ЗМІ про те, що есмінець«Donald Cook» прибув з метою порушення функціонування антен, пов'язаних з Космічним Центром Чорноморського флоту та мережі військових сателітів«ELINT»,що працюють в електромагнітному спектрі.
The Russian air force announced through the media that the USS Donald Cook had arrived to disrupt the action of the antennas associated with the Mission control space center of the black sea fleet and a network of military satellites ELINT,working in the electromagnetic spectrum.Радіохвилі- найдовші хвилі в електромагнітному спектрі.
Radio waves are the longest wavelength waves in the electromagnetic spectrum.Але об'єкти, які не випромінюють в електромагнітному спектрі, залишаються непоміченими.
But objects that do not emit in the electromagnetic spectrum go unnoticed.Це так само, як ми рухаємося у всьому електромагнітному спектрі.
It's the same way as we move throughout the electromagnetic spectrum.Є немає"розривів" і немає жорстких меж в електромагнітному спектрі- тільки неперервний спектр енергії.
There are no“breaks” and no hard boundaries in the electromagnetic spectrum- just a continuous range of energy.Гамма фотони найенергійніших фотонів в електромагнітному спектрі.
Gamma rays are the most energetic photons in the electromagnetic spectrum.Індиго та фіолетовий відрізняються від пурпурного, якого не видно в електромагнітному спектрі, однак пурпурний колір можна отримати змішуванням синього та частини червоного кольорів.
Indigo and violet are different from purple,which cannot be seen on the electromagnetic spectrum but can be achieved by mixing mostly blue and part red light.Тартер: протягом історії ми шукали сигнали в електромагнітному спектрі.
Tarter: throughout history, we searched for signals in the electromagnetic spectrum.Тартер: протягом історії ми шукали сигнали в електромагнітному спектрі.
Tarter: Historically we have been looking for signals in the electromagnetic spectrum.Терагерцове випромінення розташоване між інфрачервоним і мікрохвильовим випроміненням в електромагнітному спектрі, і має спільні властивості кожного з них.
Terahertz radiation falls between the infrared and microwave regions of the electromagnetic spectrum, and it shares some properties with each of these.У березні 2017 року компанія поділилася планами сформувати сузір'я супутників«V-діапазону,що знаходитимуться на не-геосинхронних орбітах для надання послуг зв'язку» в електромагнітному спектрі, котрий раніше не був«широко застосований для комерційних комунікаційних послуг».
By March 2017, SpaceX filed with the FCC plans to field aconstellation of more than 7500"V-band satellites in non-geosynchronous orbits to provide communications services" in an electromagnetic spectrum that has not previously been"heavily employed for commercial communications services.".У березні 2017 року компанія поділилася планами сформувати сузір'я супутників«V-діапазону,що знаходитимуться на не-геосинхронних орбітах для надання послуг зв'язку» в електромагнітному спектрі, котрий раніше не був«широко застосований для комерційних комунікаційних послуг».
As of March 2017, plans were filed with those authorities to field aconstellation of an additional 7,518“V-band satellites in non-geosynchronous orbits to provide communications services” in an electromagnetic spectrum that had not previously been heavily employed for commercial communications services.Пам'ятайте, як учитель розповідав про електромагнітний спектр?
Remember when I told you about Electro-Mix?У цьому випадку енергія відбивається від кожної рослини в межах чотирьох смуг електромагнітного спектру(включаючи гама-промені, видиме світло і радіохвилі).
In this case,Різні телескопи, що вимірюють електромагнітні спектри, змогли зафіксувати менші концентрації вуглецю, азоту, фосфору і водню з наднової.
Different telescopes that measure electromagnetic spectrums have also been able to measure smaller quantities of carbon, nitrogen, phosphorous, and hydrogen from the supernova.Інфрачервоне світло є частиною електромагнітного спектра, який знаходиться трохи нижче видимого світла і, отже, в значній мірі залишається невидимим для людського ока.
Infrared light is part of the electromagnetic spectrum that is just below visible light, and therefore largely unseen to І коли ви вивчаєте об'єкти в різних ділянках електромагнітного спектра, ви можете дізнатись про них різні речі»,- наголосив Марвел.
And when you study objects with different parts of the electromagnetic spectrum, you can learn different things about them," Marvel said.Усе випромінювання, за винятком видимої частини електромагнітного спектра, має бути зведене до незначного рівня з погляду безпеки і охорони здоров'я працівників.
All radiation with В одних випадках виникає випромінювання в радіодіапазоні електромагнітного спектра, в інших- випромінювання на високих частотах.
In some cases, radiation occurs in Традиційно, видима частина електромагнітного спектра використовувалася астрономами, щоб виявити планети і навіть спостерігати за сусідніми галактиками.
Traditionally, Це допомагає глядачам зрозуміти,як і чому астрономи використовують декілька ділянок електромагнітного спектру, щоб дослідити та дізнатися про наш Всесвіт.
It helps audiences understand how andwhy astronomers use multiple regions of the electromagnetic spectrum to explore and learn about our universe.Камера здатна працювати із світлом видимого спектру, або з іншими частинами електромагнітного спектру.
A camera works with 
