Що таке СПЕКТРІ Англійською - Англійська переклад

• spectrum
• range
• spectra

Приклади вживання Спектрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона на спектрі.
It's on a spectrum.

Саме лінії поглинання в спектрі.
Fitting lines in spectra.

Акрил випускається в дуже широкому спектрі товщин від 1, 5 до 30мм.
Acrylic is available in a very wide range of thickness from 1.5 to 30mm.

Препарат надає терапевтичну дію придосить широкому спектрі захворювань.
The drug has a therapeutic effect witha fairly wide range of diseases.

Зараз мало не кожен спа-центр має в спектрі своїх послуг цей вид процедури.
Now almost every spa has in the range of its services this kind of procedure.

Pestis справив вирішальне зрушення в спектрі господаря.
Pestis made a crucial shift in its host range.

Ці обидві послідовності надзвичайно гнучкі, тому вони й розташовані найвище в спектрі.
And both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range.

Ви також можете їх отримати в широкому спектрі кольорів.
You can also get them in a very wide array of colors.

Розподіл енергії в спектрі випромінювання чорного тіла описується законом Планка:.
The spectral spread of radiation emitted by a black body is described by PLANCK's radiation law:.

Рожевий є похідним від найяскравішого, вогняного кольору в спектрі- червоного.
Pink is derived from the brightest, fiery colors in the spectrum- red.

Малі падіння поглинання в спектрі фонових джерел світла натякнули на їх існування.
Small absorption dips in the spectra of background sources of light have hinted at their existence.

Півкільце у спектрі ал­геб­ри си­мет­рич­них ана­лі­тич­них функ­цій на прос­то­рі l1.
Se­mi­ring in the spec­trum of the al­geb­ra of sym­me­tric ana­ly­tic func­ti­ons on spa­ce l1.

І там є цей механізм, яким заборонено планові перевірки у досить широкому спектрі сфер контролю.
And there is this mechanism, which prohibits scheduled inspections in a fairly wide range of spheres of control.

Невеликий періодичний зсув у спектрі зірки може свідчити про планету, що обертається навколо цієї зірки.
A small periodic shift in a star's spectrum could be evidence of a planet orbiting that star.

У цьому спектрі Англо-нубійська коза трохи поступається своїм родичам, оскільки є більш примхливою і вразливою.
In this range of Anglo-Nubian goat is slightly inferior to his brethren, as it is more capricious and vulnerable.

Сподіваюся, що ця нова тенденція пошириться на всі пристрої, і ми побачимо світ, освітлений світлодіодними лампами в теплому спектрі.
I hope this new trend extends to all devices, and that we see a world lit by LEDs in warm spectrums.

Про можливі зміни у спектрі неоднорідностей електронної концентрації, отримуваних при ракетних експериментах у спорадичному Е-шарі.
On possible changes in electron-density irregularity spectra obtained during rocket experiments in sporadic-E.

Астрономи вимірюють кількість кожного елемента, присутнього в зірках, спостерігаючи за темними поглинаючими лініями в їх спектрі.
Astronomers measure the amount of each element present in stars by observing dark absorption lines in their spectra.

Формування концепції подальшої соціальної відповідальності в регіоні та країні у спектрі культури філантропії.
Formation of the concept of further social responsibility in the region and in the country and in the spectrum of cultural philanthropy.

Кожна людина на спектрі аутизму має певні проблеми в соціальній взаємодії, емпатії, комунікації та гнучкому поведінці.
Every individual on the autism spectrum has problems to some degree with social skills, empathy, communication, and flexible behavior.

Всі зазначені вище параметри можуть зіставлятися з ціною девайса, яка може бути представлена в дуже широкому спектрі значень.
All the above parameters can be comparedwith the price of the device, which can be represented in a very wide range of values.

Найбільш коротку довжину хвилі і найбільшу частоту електромагнітних коливань у цьому спектрі мають рентгенівські і гамма-промені.
The shortest wavelength and, consequently, the highest frequency of electromagnetic oscillations in this range have the g-and X-ray radiation.

Вони фільтрують інформацію, витягають дані і допомагають нам знайти те, що ми шукаємо в неймовірно різноманітному спектрі предметів.
They filter information, retrieve data, and help us find what we're looking for on an incredibly varied range of subjects.

Розвиток внутрішнього ринку довгострокових запозичень у спектрі механізмів активізації інноваційного поступу економіки України(c. 47- 51).
The development of domestic long-term loans market in spectrum of mechanisms intensifying the innovational growth of Ukrainian economy(p. 47- 51).

Зведення та мастеринг- завершальний етап, мета якого- досягнення максимально якісного звуку і його адаптацію для відтворення на широкому спектрі систем.
Mastering, which means getting maximum sound quality and adaptation it for playback on the widest possible range of systems.

Цінова політика іспанських університетів при пропонованому ними спектрі можливостей і якості освіти є розумною, зокрема в державних університетах.
The price policy of Spanish universities in the range of opportunities they offer and the quality of education is the most reasonable compared to UK universities.

Її наявність буде опосередковано підтверджено у випадку виявлення«біомаркерів»(наприклад, молекулярного кисню, озону, води і метану) в спектрі атмосфери землеподібних екзопланет.
It will accomplish this by detecting"biosignatures"(such as molecular oxygen, ozone, water, and methane) in the spectra of terrestrial exoplanets.

Вона наповнена величезною кількістю інструментів і камер для точних вимірювань і високоякісних знімків у різних атмосферних умовах і спектрі.
Loaded with an array of powerful instruments and cameras, the spacecraft is capable of taking accurate measurements and detailed images in a variety of atmospheric conditions and light spectra.

Блакитні надгіганти демонструють різну кількість важких елементів у своєму спектрі залежно від їх віку та ефективності перенесення продуктів ядерного синтезу до поверхні.
Blue supergiants show varying quantities of heavy elements in their spectra, depending on their age and the efficiency with which the products of nucleosynthesis in the core are convected up to the surface.