Що таке THE WHOLE SPECTRUM Українською - Українська переклад

• весь спектр
• всьому спектрі

Приклади вживання The whole spectrum Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have got the whole spectrum.
Цілий спектр професій.

The whole spectrum of advocates obedience in addressing financial issues:.
Ввесь спектр адвокатських послух у сфері вирішення фінансових питань:.

People need to see the whole spectrum.
Вони повинні бути в курсі всього спектру.

The whole spectrum would cover purely private activities on one side and purely public or collectivised activities on the other side.
Весь спектр охоплював би виключно приватну діяльність з одного боку та суто публічну чи колективізовану діяльність з іншого.

When you will begin training, then will open for itself the whole spectrum of pluses and minuses.
Коли ви почнете тренування, то відкриєте для себе цілий спектр плюсів та мінусів.

We talked about the whole spectrum of our cooperation in the energy sector.”.
Ми говорили про цілий спектр нашої співпраці в енергетичному секторі.

Over the past few years, we have deployed our cooperation in virtually the whole spectrum of our relationships.
За останні декілька років ми розгорнули нашу співпрацю практично у всьому спектрі наших відносин.

FSciT is a global platform covering the whole spectrum of food science and technology, focusing on the latest scientific, technological and market trends.
FSciT- глобальна платформа, що охоплює весь спектр харчової науки та технологій, орієнтуючись на новітні наукові, технологічні та ринкові тенденції.

The banking sector has traditionally been considered one of the most risky in the whole spectrum of economic activity.
Банківський сектор є одним з найбільш ризикових у всьому спектрі економічної діяльності.

In addition to the discussions on Ukraine, the whole spectrum of relations between Russia and the EU was also reviewed.
Крім обговорень по Україні також було проведено огляд усього спектру відносин між Росією і Євросоюзом.

Amnesty has grown from seeking the release of political prisoners to upholding the whole spectrum of human rights.
Amnesty виросла з організації, що домагалася звільнення політичних в'язнів до організації, що захищає увесь спектр прав людини.

Loctite® products provide solutions across the whole spectrum of adhesive technologies and manufacturing processes.
Продукти Loctite ® пропонують технічні рішення у всьому спектрі клейових технологій і виробничих процесів.

These accents are incredibly important according to curator Pavlo Gudimov,“The film is so concentrated that it spawned the whole spectrum of art phenomena.".
Ці акценти надзвичайно важливі на думку куратора Павла Гудімова:«Фільм настільки концентрований, що потягнув за собою цілий спектр художніх явищ».

The term medical informatics is used to include the whole spectrum of Health Informatics and all disciplines concerned with Health Informatics.
Термін медична інформатика використовується, щоб включити цілий спектр інформатики охорони здоров'я і всіх дисциплін, пов'язаних з охороною здоров'я та інформатикою.

Here, the whole spectrum- from the cash registers of shops, restaurants and gas stations to digital television broadcasting systems, environmental monitoring, security and access control, power management, as well as programmable controllers used in industry.
Тут весь спектр- від касових терміналів магазинів, ресторанів і заправних станцій до систем цифрового телемовлення, екологічного моніторингу, охорони та контролю доступу, управління електроживленням, а також програмованих контролерів, які використовуються в промисловості.

The launch of the Integrated ECN website allowed us to introduce the whole spectrum of our trends to the world.
Запуск сайта Integrated ECN дозволив нам презентувати світові увесь спектр наших напрямів.

For example, in order to address the whole spectrum of issues related to the settlement of the Trans-Dniester conflict, Moldova created the Ministry of Reintegration of the Country.
Так, з метою вирішення всього спектру питань, пов'язаних з врегулюванням придністровського конфлікту, в Молдові було створено Міністерство реінтеграції країни.

Our company received an official partner to sell and support the whole spectrum of hardware and software QUANTUM.
Наша компанія отримала статус офіційного партнера по продажу та підтримці усього спектру обладнання та програмного забезпечення QUANTUM.

Familiarization with the whole spectrum of opportunities and the provision of integrated logistics services contributes to a measurable and sustained reduction of the transport component costs for all the operators of agricultural market.
Ознайомлення зі всім спектром можливостей і надання комплексних логістичних послуг сприяє відчутному і стабільному зниженню транспортної складової витрат для всіх операторів аграрного ринку.

A large-scale tragedy that occurred on 11 September 2001 in new York changes the whole spectrum of future plans of the lovers.
Масштабна трагедія, яка сталася 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку змінює увесь спектр майбутніх планів закоханих.

Such a body should simultaneously be connected with the whole spectrum of trade facilitation issues and obligations provided by the provisions of the Agreement(mandatory item!);
Цей орган одночасно має бути пов'язаний з усім спектром питань зі спрощення процедур торгівлі та зобов'язань за умовами Угоди(обов'язковий пункт!);

Lifelong Learning comprises all phases of learning, from pre-school to post-retirement, and covers the whole spectrum of formal, non-formal and informal learning.
Навчання протягом усього життя містить усі фази навчання, починаючи з дошкільного до післяпенсійного, і покриває весь спектр формального та неформального навчання.

As a nomenclature number of the company"Gamma" includes the whole spectrum of the goods presented in the Ukrainian food market, the enterprise is ready and able to react to any clients' requirements immediately.
Оскільки номенклатурний ряд компанії«Гамма» включає весь спектр товарів, присутніх на українському продовольчому ринку, підприємство здатне оперативно реагувати на будь-які потреби клієнта.

The water level in the lake rises strongly in June, this time its depth reflects the whole spectrum of shades of blue, which is caused by the refraction of light.
Рівень води в озері сильно піднімається в червні, в цей час його глибина відбиває весь спектр синього, що спричинено заломленням світла.

Furthermore, Russia has been exercising and using the whole spectrum of non-military and military tools, ranging from cyber attacks, proxies, special forces, and conventional capabilities to implicit or explicit nuclear threats including at an early stage in a crisis.
Більше того, Росія використовує і випробовує весь спектр невійськових і військових засобів, від кібернападів, найманців з місцевого населення, сил спеціального призначення і звичайних сил і засобів до прихованих і відвертих ядерних загроз, в тому числі на ранніх етапах кризи.

Participation in the special exposition Ukrainian Hospitality Days provides an opportunity for all cities and regions to present the whole spectrum of hospitality atmosphere of their region for both Ukrainian tourists and foreign guests.
Участь у спеціальній експозиції Ukrainian Hospitality Days надає можливість всім містам та регіонам представити весь спектр атмосфери гостинності свого краю як для українського туриста, так і для іноземних гостей.

What will be the agreement between the Syrian government and the whole spectrum of the opposition on the future device of Syria, such an agreement we and support.
Яка буде домовленість між сирійським урядом і всім спектром опозиції щодо майбутнього устрою Сирії, таку домовленість ми і підтримаємо.

If an investor has firmly decided on their desire to invest in cryptocurrencies and has studied the whole spectrum of interesting coins, it is time to think about the structure of the future investment portfolio.
Якщо інвестор твердо вирішив на своєму бажанні інвестувати в cryptocurrencies і вивчив весь спектр цікавих монет, прийшов час думати про структуру майбутнього інвестиційного портфеля.