Що таке THE WHOLE STATE Українською - Українська переклад

• цілої держави
• вся державна
• вся країна
• цілу державу
• цілою державою
• держави в цілому

Приклади вживання The whole state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, all of it, the whole state.
І все-то те, вся країна.

And the whole state machine works for its implementation.
І вся державна машина працює на її втілення.

I'm talking to the whole state now.
Я хочу зараз звернутися до всієї країни.

The whole state machine is geared today towards corrupt interests.
Вся державна машина підлаштована зараз під корупційні інтереси.

The server will know the whole state.
Про халтурників знатиме вся країна.

We want the whole state to be united.
Ми хочемо, щоб вся країна об'єдналася.

Is this the only one in the whole state?
Це має бути єдиний орган на цілу країну?

He is using the whole state apparatus for this.
І для цього використовує цілий державний апарат.

But these societies or communities are part of society as a multitude that forms the whole state.
Але ці суспільства чи спільноти являють собою складові частини суспільства як множини, що утворює цілу державу.

It's a different story when the whole state is considered.
Варіантом вважається той, коли вся країна розглядається як єдиний.

The whole state machine is geared today towards corrupt interests.
Вся державна машина під лаштована зараз під корупційні інтереси.

This state is really called the whole state in the state..
Цей штат дійсно багато хто називає цілою державою в державі..

A federalist structure presupposes the existence of the constituent units which compose the whole State.
Федеральна структура передбачає існування окремих одиниць, із яких складається ціла держава.

In 1929, the Vatican was the whole state, though, and the smallest in the world.
У 1929 році Ватикан став цілою державою, хоч і найменшою в світі.

For each satrapy Darius appointed strictlycertain taxes, and also brought one for the whole state currency-gold Dariko.
Для кожної сатрапії Дарій І призначав строго визначені податки, а також ввів єдину для всієї держави грошову одиницю- золотий дарик.

As a result, they destroyed the whole state with impunity and publicly executed its former leader Saddam Hussein.
У підсумку вони безкарно знищили ціле держава і прилюдно стратили його екс-лідера Саддама Хусейна.

This was a classic Ukrainian force majeure: every year, snowfall in November or March places the whole state apparatus in a difficult position.
Класичний український форс-мажор: щороку випадання снігу в листопаді або березні ставить цілий державний апарат у глухий кут.

In fact, the whole state is one enormous archaeological reserve, which has well preserved traces of early civilizations.
По суті вся держава є одним величезним археологічним заповідником, в якому добре збереглися сліди найдавніших цивілізацій.

Owing to the course for collectivization and“the great purge”, government in the USSR managed to use deportations within the whole state.
Завдяки курсу на колективізацію і"великому терору" влада в СРСР змогла використати депортації в масштабах цілої держави.

In reality, the whole state is one enormous archaeological book, which has nicely preserved traces of early civilizations.
По суті вся держава є одним величезним археологічним заповідником, в якому добре збереглися сліди найдавніших цивілізацій.

Here you will be set a goal- the extermination of all the bandits and reincarnation into the most severe sheriff in the whole state.
Тут вам буде поставлена мета- винищування повністю всіх бандитів і перевтілення в найбільш суворого шерифа в усьому штаті.

In fact, the whole state is one vast archaeological reserve, which has well preserved traces of ancient civilizations.
По суті справи все держава є одним величезним археологічним заповідником, в якому добре збереглися сліди найдавніших цивілізацій.

And then in the country, proud of its cheeses, a real"tulip boom" began, which after decades nearly led the whole state to collapse completely.
І тоді в країні, пишається своїми сирами, почався справжній«тюльпановий бум», який через десятиліття мало не призвів цілу державу до повного краху.

The whole state machine worked only to help specific officials and managers to manipulate state-funded projects and launder budget money.
Вся державна машина працювала лише на те, щоб допомагати окремим чиновникам і керівникам маніпулювати держпрограмами і відмивати бюджетні гроші.

Distortion of the national, historic and moral consciousness more than once led the whole state to weakness, collapse and loss of sovereignty.”.
У той же час спотворення національного, історичного, моральної свідомості не раз призводило цілі держави до ослаблення, розпаду і позбавлення суверенітету.

The support for the youth and giving young people the opportunities to realize themselves is the prerequisite for the stable development of the civil society and the whole state!
Адже підтримка студентської молоді та надання їй можливостей для самореалізації- це перспектива впевненого розвитку громадянського суспільства та держави в цілому!

Especially against Falun Gong, the regime has used the whole state machinery, unlimited funding and above the law methods to pursue its brutal persecution.
Особливо проти Фалуньгун режим використовував всю державну машину, необмежене фінансування і безбожні методи для продовження звірячого переслідування.

The press noted that the concert was a turning point for the whole state, opening new opportunities for the media and all the Cuban rock music fans.
Преса відзначила, що концерт став поворотним моментом для всієї держави, відкривши нові можливості для медіа і всіх кубинських фанатів рок-музики.

The aim of such structure is the most efficient organization and functioning of the whole state mechanism, in particular the system of local agencies of state authority, that is, local self-government.
Мета його- в найбільш ефективної організації та функціонуванні всього державного механізму, особливо системи місцевих органів державної влади(місцевого самоврядування).