Що таке ДЕРЖАВИ В ЦІЛОМУ Англійською - Англійська переклад

• state as a whole
• the state in general
• of the country as a whole
• entire states

Приклади вживання Держави в цілому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і в інтересах держави в цілому.
Benefit and in the interests of all countries.

Нехай кожен зробити щось корисне для армії і держави в цілому.
Let everyone do something useful for the army and the state as a whole.

В інтересах держави в цілому.
In the interests of the nation as a whole.

Тому що від кожного громадянина України залежить майбутнє- як його особисте, так і нашої держави в цілому.
Because the future depends on every citizen of Ukraine- both his personal and the whole state's.

Основу фінансової безпеки держави в цілому складає її бюджетна безпека.
The basis of the financial security of the state as a whole is its security budget.

Такий стан справ- реальна загроза для кожного її громадянина, суспільства і держави в цілому.
Such a state of affairs presents a real threat to each citizen, to society and the State as a whole.

Опозиція може бути спрямована не тільки проти ладу держави в цілому, а й проти політики чинного уряду.
The opposition can be directed not only against the state as a whole, but also against the policies of the current government.

Що таке«призначення», його сила та вплив на розвиток людини, компанії і держави в цілому?
What is the“mission”, its power and influence on the development of a man, company and a state as a whole?

Як показує практика, це не проблема для нашої держави в цілому, і для столичного регіону зокрема.
As practice shows, this is not a problem for our nation as a whole, and for the Capital Region in particular.

Безперервне управління цими процесами є запорукою стабільного розвитку економіки і держави в цілому.
Continuous management of these processes is the key to the stable development of the economy and the state as a whole.

Це створює серйозну проблему для держави в цілому, її національного суверенітету, екологічної і економічної безпеки.
It makes a serious problem for the country as a whole, its national sovereignty, environmental and economic security.

Таке співвідношення тісно пов'язане зі стратегією і тактикою у фінансовій політиці держави в цілому.
This correlation is closely connected with strategy and tactics in the financial policy of the state as a whole.

Конституція 1787 року встановила республіканську форму правління як для держави в цілому, так і для окремих штатів.
The Constitution of 1787 established a republican form of government both for the state as a whole and for individual states..

Можна сказати, що воно зняло колосальні фінансові ризики не тільки з"Нафтогазу", але і з України як держави в цілому.
We can say that it took huge financial risks, not only from“Naftogaz” Ukraine as the state as a whole.

Якщо норми права втрачають свою дію за мовчазної згоди правоохоронних органів та держави в цілому, захист прав людини стає неможливим.
If the law loses its effect with the tacit consent of law enforcement agencies and the state on the whole, the protection of human rights becomes impossible.

Воно може оцінюватися рядом різних індикаторів, які вказують на прогрес в економіці держави в цілому.
It can be evaluated by a number of different indicators that indicate progress in the economy of the state as a whole.

Гроші- це основний фінансовий інструмент, за допомогою якого здійснюються всі економічні операції як усередині окремих організацій, так і держави в цілому.
Money is the main financial tool, through which all economic transactions are carried out both within individual organizations and the state as a whole.

Порушують інші права та законні інтереси Користувачів або третіх осіб, включаючи юридичних осіб, міжнародні організації, державні органи, держави в цілому і тому подібне;
Breach other rights and legal interests of Users or third parties including legal entities, international organizations, public bodies, entire states, etc.;

Громадські ради обох відомств мають чудову нагоду на єдиній платформі вирішувати питання, які вкрай важливі для платників, і держави в цілому.
Public councils of both departments have an excellent opportunity to solve issues that are extremely important for taxpayers and the state as a whole.

Учасники форуму дійшли висновку, що спеціалізація“податковий консультант” важлива як для людини, так для підприємства та держави в цілому.
The forum participants came to the conclusion that the specialization of“tax consultant” is important for the person and for the enterprise and the state in general.

Науковець зазначила, що в останні роки перед Україною постали гострі проблеми, пов'язані із загрозою безпеки громадян, суспільства та держави в цілому.
The researcher noted that in recent years Ukraine faced acute problems related to the threat to the security of citizens, society and the state as a whole.

Діти- це головне в моєму житті, і я твердо переконаний, що саме їхнє здоров'я та безпека мають бути пріоритетом кожного українця та держави в цілому.
Children are the main thing in my life and I'm sure their health and safety should be a priority for every Ukrainian and for the whole state.

Президент особливо відзначив, що сьогодні в Україні з'явилося чимало молодих, активних лідерів, які працюють на розбудову своїх громад та держави в цілому.
The President especially noted that a lot of young, active leaders have emerged in Ukraine, working to build up their hromadas and the state as a whole.

Необхідність розробки такої стратегії на основі відповідної стратегії розвитку внутрішнього ринку та економіки держави в цілому;
The need to develop a strategy based on an appropriate strategy for the development of the domestic market and the economy of the state as a whole;

Ліцензування за новим порядком сприяло тому, що в будівельний комплекс влилися нові потужні сили, здатні в повному обсязі забезпечувати потреби суспільства і держави в цілому.
Licensing for the new procedure contributed to a building complex joined the powerful new forces that can fully meet the needs of society and the state as a whole.

Державна рада Російської Федерації( Russian)- дорадчий орган російського глави держави, який займається питаннями найвищого значення для держави в цілому.
The State Council(Russian: Государственный Совет) is an advisory body to the Russian head of state, which deals with issues of the highest importance to the state as a whole.

Німецький експерт, який переважно спеціалізується на сонячній енергетиці, запевнив, що дана сфера діяльності багато в чому визначає особливості темпів розвитку держави в цілому.
German expert, mainly specializing in solar energy, assured that this area of activity largely determines the pace of development of the state as a whole.

Багатство надр України зумовило об'єктивну природну основу для вдосконалення і подальшого розвитку мінерально-сировинної бази та економіки держави в цілому.
Ukraine's wealth of mineral resources has provided an objective natural basis for the improvement and further development of the mineral resource base and the economy of the state as a whole.

Інвестиції, передусім державні, в розвиток агросектору, в тому числі у сегмент фермерства,- це інвестиції в розвиток держави в цілому.
Investment, primarily government investment, in the development of the agricultural sector, including in the segment of farming, means investment in the development of the state as a whole.