Що таке ВСІЄЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• of the entire state
• the whole state
• the whole country
• the entire country

Приклади вживання Всієї держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обличчям всієї держави.
Face of all nations.

Наш ліс може бути взірцем для всієї держави.
It can be a boon for the whole kingdom.

На території всієї держави ви зможете побачити безліч вітряних млинів.
On the territory of the entire state you can see a lot of windmills.

І це величезний виклик для всієї держави.
It is also a big challenge to the whole nation.

До того ж функціонування всієї держави не повинно залежати від однієї людини.
Moreover, the operation of the entire state should not depend on one person.

Бо це небезпечний прецедент для всієї держави.
It would also be a dangerous precedent for all states.

Для всієї держави мусив бути єдиний Бог, який своєю волею надав право володарювати київському князеві.
For the whole country had to be the only God who willfully gave the right to govern the Kiev prince.

Поки що це ще й досі дуже важливий день для всієї держави.
After all, it's an important day for the whole country.

Президенту треба зрозуміти, що він є президентом всієї держави, а не лише представником Донецького земляцтва.
The Minister should realise he is Minister for the entire country and not just that of Lagos State.

Тим не менш, існує ряд загальних правил для всієї держави:.
However, there are some general rules for all states:.

Президенту треба зрозуміти, що він є президентом всієї держави, а не лише представником Донецького земляцтва.
The President should be mindful of the fact that He is the President of this entire country rather than just his democratic constituents.

Цей храм був релігійним центром всієї держави.
The Temple was the center of the entire nation.

Прибуток в масштабі суспільства є фактором соціального та економічного розвитку всієї держави.
Profit in the scale of society is a factor in the social and economic development of the entire state.

Тому ми повинні працювати над загальною логікою розвитку всієї держави і диверсифікацію ринків.
Therefore, we have to work on the general logic of the development of the entire state and diversification of markets.

Саме в Будапешті зосередилася багаторічна історія всієї держави.
It was in Budapest became a long history of the entire state.

Казав і акцентував- нам потрібна підтримка всієї держави в боротьбі проти агресії Росії і в боротьбі проти корупції.
I spoke and stressed- we need the support of the entire state in the fight against Russia's aggression and in the fight against corruption.

І якщо ми це будемо робити, це буде на користь всієї держави.
In case that is done, it will benefit the country as a whole.

Заявляємо про початок дій на рівні всієї держави з метою підтримки президентської форми правління.
We declare the beginning of actions at the level of the whole state with the aim of supporting the presidential form of government.

У Будапешті діють такі ж обмеження швидкості, як і на території всієї держави:.
In Budapest, there are speed limits are the same as in the entire state:.

Тому нашою першочерговою задачею сьогодні, як для молоді, так і для всієї держави- це боротьба із зовнішнім окупантом- Російською Федерацією.
Therefore, our primary task today both for young people and for the entire state is the struggle with the invaders- the Russian Federation.

Тоді б успіхи на місцевому рівні могли перетворитися в загальне зростання в межах всієї держави.
Then local successes could turn into general growth within the entire state.

Для кожної сатрапії Дарій І призначав строго визначені податки, а також ввів єдину для всієї держави грошову одиницю- золотий дарик.
For each satrapy Darius appointed strictlycertain taxes, and also brought one for the whole state currency-gold Dariko.

Не забувайте дотримуватися обмеження швидкості, що діють на території міста і всієї держави.
Do not forget to observe the speed limits in force in the city and around the state.

Преса відзначила, що концерт став поворотним моментом для всієї держави, відкривши нові можливості для медіа і всіх кубинських фанатів рок-музики.
The press noted that the concert was a turning point for the whole state, opening new opportunities for the media and all the Cuban rock music fans.

Це проблема не тільки громадян, які не отримують зароблене своєю працею, це проблема всієї держави.
This is a problem not only for citizens who do not receive what they earned; it is the problem of the entire state.

Країна перетворилася на централізовану східну рабовласницьку деспотію, котра забезпечувала створення загальної для всієї держави системи іригаційних споруд.
The country became a centralized Eastern despotate, ensuring the creation of a common irrigation system for the entire country.

Це стосується, перш за все, до великих, найбільш важливим комплексам, що працюють в інтересах всієї держави.
This applies primarily to large, the most important system operating in the interests of the entire state.

Кілька приватних монополій фактично створюють олігополію, скажімо, картельну змову на рівні всієї держави.
The oligarchy is actually created by several private monopolies, let's say, a cartel conspiracy on the level of the entire country.

Це є метою всіх наших реформ- підвищення рівня життя українців, викорінення корупції та модернізація всієї держави.
This is the goal of all our reforms- raising the living standards of Ukrainians, eliminating corruption and modernizing the entire state.