Що таке ПОЛІТИЧНОМУ СПЕКТРІ Англійською - Англійська переклад

• political spectrum

Приклади вживання Політичному спектрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце в політичному спектрі.
Place on Political Spectrum.

Політичний злет жінок відбувається по всій Європі- і в усьому політичному спектрі.
The surge of women in politics spans Europe- and the political spectrum.

Місце в політичному спектрі.
Place in political spectrum.

Попередні дослідження вказували, що українці часто не можуть сказати, чи вони ліві, чи праві у політичному спектрі.
Previous studies pointed out that Ukrainians often can not say whether they are left or right in the political spectrum.

Місце в політичному спектрі.
Position in the political spectrum.

Він став першим з числа кількох офіцерів сил самооборони потрапили в політику завдяки заступництву фракції Сато, найбільш правою в японському політичному спектрі.
He was the first of several former SDF officers who entered politics under the auspices of the Sato Faction, mostly at the far right end of the Japanese political spectrum.

Місце в політичному спектрі.
My place in the political spectrum.

Зрушення у бік більшої залученості в політичні питання і зростанням популярності передачі в ключових демографічних когортах призвели до появи аналітичних праць щодо того, яке місце належить передачі в політичному спектрі.
The move towards greater involvement in political issues and the increasing popularity of the show in certain key demographics have led to examinations of where the views of the show fit in the political spectrum.

Місце в політичному спектрі.
Position within the political spectrum.

Авторка порушує питання про корені сучасної хвилі популізму, розкриває її зв'язок із кризою ліберальної демократії та змінами у політичному спектрі, формулює деякі пропозиції щодо того, як зменшити загрози від наступу популістів на демократичні інститути.
The author considers the roots of contemporary populist wave, reveals its connection with the crisis of liberal democracy and changes in the political spectrum, formulates suggestions on how to alleviate the danger of populists' offensives on democratic institutions.

У традиційному політичному спектрі являє собою праву партію.
In the political specter it is a right-wing party.

Європарламент також нагадав, що приєднання Угорщини до ЄС"було добровільним актом, заснованим на суверенному рішенні з широким консенсусом у політичному спектрі", і наголосив, що будь-який угорський уряд зобов'язаний усунути ризик серйозного порушення цінностей ЄС.
The European Parliament also recalled that the accession of Hungary to the EU"was a voluntary act based on a sovereign decision with broad consensus in the political spectrum," and stressed that any Hungarian government is obliged to eliminate the risk of serious violation of EU values.

За місцем у політичному спектрі:.
On his place in the political spectrum:.

Звісно, відверте і тісне спілкування з керівниками правоекстремістської австрійської Партії свободи або настільки ж правого“Альянсу для Німеччини”, не забуваючи про французький“Національний фронт”, а також про ультраправу Росію,- повільно породжує багато обурення в широкому політичному спектрі.
By openly closely befriending senior members of the right-wing extremist Austrian Freedom Party or the equally right-wing Alliance for Germany, not to forget the French Front National, also of the far-right Russia is, of course, slowly generating a lot of resentment in the broader political spectrum.

Вони займають у широкому сенсі подібне місце в політичному спектрі, хоча певні ідеології більш поширені в кожній партії.
They occupy a broadly similar place on the political spectrum, although certain ideologies are more prevalent in each party.

Більшість із них мають посередницьке священство та історичний єпископат[1], які часто є єдиними константами серед різноманіття, яке коливається від крайнього традиціоналізму до радикальних експериментів.[1] Джулі Берн коментує:"Незалежні люди дуже різняться, починаючи справа наліво в політичному спектрі.
Most possess a mediatory priesthood and an historic episcopate[1]: 1, which are often the only constants amid diversity that ranges from extreme traditionalism to radical experimentation.[27] Julie Byrne comments:"Independents vary widely, ranging from right to left in the political spectrum.

Такі погляди, на мою думку, панують в усьому російському політичному спектрі: як серед тих, хто підтримує Путіна та наявну систему й структуру влади, так і серед тих, хто до них в опозиції.
In my opinion, these views are held well across the entire Russian political spectrum both by people who support Putin, the current system and the current power structure and by people who deeply dislike it.

Ця теорія була дискредитована широким спектром джерел у всьому політичному спектрі, що описується як«фіктивна теорія змови» поліцейського управління округу Колумбія[2][3] і визнана неправдивою для багатьох організацій, включаючи Snopes.
The theory has been discredited by a wide array of sources across the political spectrum, described as a“fictitious conspiracy theory” by the District of Columbia Police Department[2][3] and determined to be false by multiple organizations including Snopes.

Я вважаю, що це сьогодні превалює думка по всьому політичному спектру.
I think that applies across the political spectrum.

Подібна ситуація існує і в інших партіях по всьому політичному спектру.
The same with all the other parties from across the political spectrum.

Я вважаю, що це сьогодні превалює думка по всьому політичному спектру.
I believe this is common across the political spectrum.

Величезні зміни в українському суспільстві відчуваються по всьому політичному спектру.
The sea change in Ukrainian attitudes can be felt across the political spectrum.

Представляють весь політичний спектр країни.
They range the entire political spectrum.

Що на правій частині політичного спектра були настільки ж зневажливо.
Many on the left of the political spectrum were just as stunned.

Представляють весь політичний спектр країни.
We represent the full political spectrum.

Політичний спектр виглядав наступним чином:.
The new political spectrum then looks like this:.

А поки що маємо лише окремі сегменти з неперервного правого політичного спектру.
In the meantime, we have only some segments of a continuous right political spectrum.

Фактично будувати по-новому потрібно весь політичний спектр.
Healthy politics requires the whole political spectrum to be represented.

Ті, що на правій частині політичного спектра були настільки ж зневажливо.
Those on the right of the political spectrum were equally dismissive.

В якому були представлені усі політичні спектри країни.
There was every political spectrum represented.