Що таке СПЕКТРІВ Англійською - Англійська переклад

• spectra
• spectrum
• spectrums
• spectral

Приклади вживання Спектрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглядач спектрів.
Spectrum viewer.

Спектрів емісії цих атомів.
Emission spectrums of these atoms.

Спектральний аналіз та види спектрів.
Spectral analysis and types of spectra.

Інструмент для перегляду спектрів для стільниці GNOME.
A spectrum viewer for the GNOME desktop.

Модель атома Резерфорда не могла пояснити походження ліній­частих спектрів.
Thus, Rutherford model was unable to explain the line spectrum.

Інструмент для аналізу даних та перегляду спектрів білків у протеоміці.
Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool.

Зокрема, X-Shooter виміряв ряд спектрів від ультрафіолету до ближнього інфрачервоного.
X-shooter in particular took a series of spectra from the ultraviolet to the near infrared.

Одним із способів вивчення реіонізаціі є використання спектрів далеких квазарів.
One means of studying reionization uses the spectra of distant quasars.

Цей тест включає використання різних спектрів, інтенсивність яких залишається такою ж.
This test involved using different spectrums with the intensity remaining the same.

Чутні для вас звуки- це відображення реальних спектрів емісії цих атомів.
The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.

Кирхгофом почав вивчення спектрів полум'я, забарвленого парами різних металевих солей.
Kirchhoff, Bunsen began the study of the spectra of flames colored with vapors of various metallic salts.

Особливості спектрів інфрачервоного поглинання РНК-вмісних фітовірусів спірального і кубічного типів симетрії.
Infrared absorption spectrum peculiarities of RNA-containing phytoviruses of spiral and cubic symmetry types.

На малюнку нижче показано порівняння спектрів двох чорних тіл, що мають різні температури.
The illustration below shows a comparison of the spectra of two blackbodies having different temperatures.

Аморфний лід може бути відокремлений від кристалічного льоду на основі його ближнього інфрачервоного та інфрачервоного спектрів.
Amorphous ice can be separated from crystalline ice based on its near-infrared and infrared spectrum.

Показано, що у присутності 6AZC змінюються концентраційні залежності спектрів поглинання ActII та ЕБ з ДНК.
It is shown that in the presence of 6AZC the concentration dependences of the absorption spectra ActII and EB with DNA change.

УФ-вікна: спеціально розроблені для оптимальної роботи ультрафіолетового(УФ) та вакуумного ультрафіолетового(ВУФ) спектрів.
UV Windows: specially designed for optimal performance in the Ultraviolet(UV) and Vacuum Ultra Violet(VUV) spectrums.

З вивчення спектрів ми можемо визначити склад, температуру, рух і безліч інших речей про астрономічні тіла.
From study of the spectra we can determine composition, temperature, motions, and a host of other things about astronomical bodies.

Значень найважливіших кліматичних індексів. Визначені відміни загальних особливостей спектрів.
Changeability of values of major climatic indexes. The differences of general features of spectrums of large-scale.

Таких жінок називають тетрахроматами, оскільки для них необхідна суміш чотирьох спектрів світла для того, щоб нормально сприймати різні спектри.
Such women are tetrachromats, since they require a mixture of four spectral lights to match an arbitrary light.

Назва: Новий метод КЕД теорії збурень з урахуванням ядерних ефектів і понадтонкa структура спектрів важких систем.
Title: New method of QED perturbation theory with account of nuclear effects and hyperfine structure of spectra of heavy systems.

Фотони використовуються і в спектральному аналізі(вивченням спектрів електромагнітного випромінювання атомів займається атомна спектроскопія).
Photons are also used in spectral analysis(the spectrum of electromagnetic radia­tion of atoms is studied by nuclear spectroscopy).

У 1903 році Маргарет і Вільям Хюггінс опублікували свій останній фрагмент спільного наукового дослідження щодо спектрів деяких радіоактивних речовин.
In 1903, Margaret and William Huggins' published their final piece of joint scientific research on the spectra of certain radioactive substances.

Фотони використовуються і в спектральному аналізі(вивченням спектрів електромагнітного випромінювання атомів займається атомна спектроскопія).
Photons are also used in the spectral analysis(the nuclear spectroscopy studies the spectrum of electromagnetic radiation of atoms).

Іншого шляху не було, бо апарат класичної теорії визнавався недостатнім для осмислення деяких явищ, наприклад, спектрів атомів.
There was no other way, because the apparatus of the classical theory was recognized as insufficient for understanding certain phenomena, for example, the spectra of atoms.

Проаналізована залежність в змінах УФ та фотолюмінесцентних спектрів розчинів БСА від концентрації іонів заліза, фтору, брому та хлору.
The dependence of the changes in the UV and photoluminescence spectra of BSA solutions on concentration of iron, fluorine, bromine and chlorine ions was analyzed.

Назва: Особливості спектрів міжрічних мінливостей великомасштабних кліматичних чинників динаміки водних ресурсів планети в період з 1950 по 2009 рр.
Title: Features of spectrums of interannual changes of large-scale climatic factors of dynamics of aquatic resources of planet, in a period from 1950 to 2009.

Вони постачають наглядовою деталі позицій, потоків і спектрів теоретикам, які моделюють еволюцію і розвиток об'єктів, починаючи від комет до зірок до цілих галактик.
They supply the observational details of positions, fluxes, and spectra to theoreticians, who model the evolution and development of objects ranging from comets to stars to entire galaxies.

У психоневрологічних симптомах бездушність, як і надмірна жорстокість, відсутність откликаемости на проблеми соціального характеру є ознакою душевного розладу шизофренічного або психопатичного спектрів.
In the neuropsychiatric symptoms, heartlessness, like excessive cruelty, lack of responsiveness to social problems is a sign of mental disorder of schizophrenic or psychopathic spectra.

Візуалізація спектрів, привидів та інших надприродних істот зазвичай приписується галюцинаціям, тоді як психофони обумовлені змінами магнітних полів при взаємодії з електричним пристроєм.
The display of Spectra, ghosts and other supernatural beings usually attributed to hallucinations, while psicofonías should alterations of magnetic fields interact with an electrical device.