Приклади вживання Електронна карта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діє електронна карта ремонтів.
У цьому сценарії виявилася пошкоджена електронна карта.
In the scenario, an electronic card is damaged.Електронна карта. Прибережна морська зона….
ODESSACARD універсальна електронна карта для відпочинку в Одесі.
ODESSACARD the universal electronic card for rest in Odessa.Електронна карта всіх площ(для установки на ПК).
Electronic map of all areas(for installation on your PC).Універсальна електронна карта. Як відмовитися від універсальної електронної карти? .
Universal electronic card. How to refuse a universal Електронна карта- це зручно для лікаря і пацієнта.
Дотримання регламентів забудови(електронна карта візуалізує охоронні зони навколо інженерних мереж).
Observance of building regulations(electronic map visualizes security zones around engineering networks).Електронна карта Києва, забезпечена системою пошуку за адресою.
Electronic map of Kiev, equipped with a search system.Тахограф зберігає інформацію протягом року, в той час як електронна карта зберігає лише останні 28 днів.
The tachograph stores the information in the course of the year, while the electronic map stores only the data of the last 28 days.(електронна карта включає в себе контур поля з точними гектарами).
(e-card includes the contour of field with accurate hectares).Картка Туриста«ODESSACARD»(далі-«Картка Туриста»)- єдина електронна карта для туристів з безперервним строком дії в годинах:.
Електронна карта Києва, забезпечена системою пошуку за адресою.
Electronic map of Kiev, fitted with a system search for an address.Обмір полів, після якого створюється індивідуальна електронна карта поля є першочерговим пунктом для виконання при бажанні здійснити точне землеробство, знизити витрати і підвищити врожайність.
Measurement fields, after which the individual creates an electronic map of the field, is the primary point to perform when you wish to carry out precision farming, to reduce costs and increase productivity.Універсальна електронна карта зберігається у користувача такою картою і не може бути використана для надання державних або муніципальних послуг іншим особам.
Universal electronic map is stored by the user of such card and cannot be used for the provision of public or municipal services by others.Peter Line Пороми і немає ніяких прихованих додаткових або сюрпризів, таких як додали додаткові збори на паливо або бронювання зборів і ми також ми не стягуватиплату нічого зайвого для оплати за квиток на пором з Visa Електронна карта.
Peter Line Ferries ticket price and there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we also we do not charge you anythingextra for paying for your ferry ticket with a Visa Electron card.Якщо у вас є електронна карта полів або Ви створили її самі ми можемо допомогти Вам зробити її більш зрозумілою.
If you have an electronic map of the fields, or you have created it ourselves, we can help you make it more understandable.А далі залишилося вибрати тільки місце зупинки де будете проживати, все інше за вас зробить ODESSACARD-єдина електронна карта гостя міста, яка схожа на банківську картку і включає в себе квитки в усі найяскравіші та найцікавіші місця і пам'ятки Одеси.
And further it was necessary to choose only the place of a stop where you will live, all the rest for you will make ODESSACARD-the uniform electronic card of the city visitor which is a Цифровий план- електронна карта, що містить геоінформаційні дані про географічні об'єкти і населені пункти в межах території, обмеженої певними географічними координатами.
Digital Plan- an electronic map which contains geoinformation on geographic objects and settlements within the territory delimited by certain geographic coordinates.Гарантія кращої ціни- Ми завжди пропонуємо вам наші найнижчі доступні ціни квитка Kobee(Mirajet) Пороми і немає ніяких прихованих додаткових або сюрпризів, таких як додали додаткові збори на паливо або бронювання зборів і ми також ми не стягуватиплату нічого зайвого для оплати за квиток на пором з Visa Електронна карта.
Best Price Guarantee- We always offer you our lowest available Kobee(Mirajet) Ferries ticket price and there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we also we do not charge you anythingextra for paying for your ferry ticket with a Visa Electron card.Цифровий план- електронна карта, що містить геоінформаційні дані про географічні об'єкти і населені пункти в межах території, обмеженої певними географічними координатами.
Map is an electronic map containing geo-informational data about geographic objects and destinations within У випадках, передбачених федеральними законами, постановами Уряду Російської Федерації, нормативними правовими актами суб'єктів Російської Федерації, муніципальними правовими актами,універсальна електронна карта є документом, що засвідчує право громадянина на отримання державних імуніципальних послуг, а також інших послуг.
In the cases provided for by federal laws, decrees of the Government of the Russian Federation, normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation and municipal legal acts,universal electronic map is a document certifying the right of a citizen to receive State and municipal services as well as other services.Цифровий план- електронна карта, що містить геоінформаційні дані про географічні об'єкти і населені пункти в межах території, обмеженої певними географічними координатами.
The Digital Електронна карта, яка економить під час відпочинку в Одесі дозволить не тільки потрапити в музеї, а й абсолютно безкоштовно надає можливість відвідати найцікавіші і значущі туристичні місця«Південної Пальміри», навіть якщо Ви про них не знаєте.
An electronic card that saves during a holiday in Odessa will not only allow you to get to museums, but also provides you with an absolutely free opportunity to visit the most interesting and important tourist places of the"Southern Palmyra", even if you do not know about them.А саме- була створена електронна карта Кіпру, на якій відображаються абсолютно всі житлові та нежитлові об'єкти, які підключені до цієї системи, а також всі поліцейські автомобілі-патрулі.
Namely- an electronic map of Cyprus has been created, on which absolutely all residential and non-residential objects that are connected to this system are displayed, as well as all police patrol cars.ODESSACARD- електронна карта гостя міста подбала про те, щоб будь-який бажаючий, будь то турист, гість або житель Одеси отримав від відпочинку в«Перлині біля моря» максимум позитивних і пам'ятних емоцій.
ODESSACARD- the electronic card of the city visitor took care of that anyone, whether it be the tourist, the guest or the resident of Odessa received from rest in"A pearl by the sea" a maximum of the positive and memorable emotions.Дані висвітлюються на електронній карті та відображаються у вигляді узагальнюючих звітів.
The data are highlighted on the electronic map and displayed in the form of generalized reports.Дані висвітлюються на електронній карті і відображаються у вигляді узагальнених звітів.
The data are displayed on the electronic map in the form of summary reports.Кожному росіянинові видадуть універсальну електронну карту, яка замінює кілька паперових документів.
Every Russian will be given a universal electronic card that replaces multiple paper.
