Що таке E-CARD Українською - Українська переклад

• електронних листівок
• електронну карту
• електронну картку

Приклади вживання E-card Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compose your e-card.
Скомпонуйте вашу електронну листівку.

E-card or other Forward to a Friend.
Картку або інші Переслати до друга.

Compose your e-card· Vladstudio.
Скомпонуйте вашу електронну листівку· Vladstudio.

Use a virtual card or e-card.
Використовувати віртуальну картку або електронну карту.

The E-card may contain videos and music as well.
Ці листівки можуть також містити відео та музику.

You also have the option to fund your account or link an e-card.
Також ви маєте можливість поповнити свій рахунок або прив'язати електронну карту.

E-card- it's convenient for the physician and the patient.
Електронна карта- це зручно для лікаря і пацієнта.

Orthodox sued for rescission of the law of universal e-card.
Православні подали в суд з вимогою скасувати закон про універсальну електронній карті.

Smart-clip- an e-card holder with a built-in transponder.
Смарт-кліп- тримач для електронної карти з вбудованим транспондером.

If the service is connected, the answer can be obtained in a convenient way- via SMS-message, e-card.
Якщо послуга підключена, то відповідь може бути отриманий в зручній формі- через смс-повідомлення, електронну карту.

(e-card includes the contour of field with accurate hectares).
(електронна карта включає в себе контур поля з точними гектарами).

One example of misuse is if the E-card service sends advertisements to the recipient's address.
Прикладом такого зловживання є надсилання реклами сервісом електронних листівок на пошту отримувача.

The grounds for appeal to the experts of your agency served as a rather unpleasant history with my bank e-card.
Підставою для звернення до фахівців вашого агентства послужила досить неприємна історія з моєї банківської електронною карткою.

Providence E-Card- Thank you for downloading Providence Health Plan's mobile member ID card.
Providence E-Card- Дякуємо за завантаження мобільного ID користувача Providence Health Плану карти.

MIT's postcards and remained the dominant and the only documented E-card service until the late fall of 1995.
Листівки MIT залишались домінуючою і єдиною задокументованою службою електронних листівок до кінця осені 1995.

Sending an E-card to a given recipient invariably involves giving that recipient's email address to the E-card service- a third party.
Надсилання електронної листівки певному одержувачу, безпосередньо враховує надання електронної адреси отримувача службі електронних карток- третій стороні.

Flash animated cards are offered today by almost all major E-card publishers and are consequently the most common format used.
Flash-анімовані картки на разі пропонуються майже усіма великими видавництвами електронних листівок, а отже є найбільш поширеним форматом.

An E-card is similar to a postcard or greeting card, with the primary difference being that it is created using digital media instead of paper or other traditional materials.
Електронна листівка, лист- схожі з паперовими, але головна відмінність полягає в тому, що вони створюються за допомогою цифрових медіа, замість паперу або інших традиційних матеріалів.

Simplified maintenance of the resident's e-card about the places of registration, stay and history of changes.
Спрощення ведення електронної картки жителя щодо місць реєстрації, перебування та історії їхніх змін.

Of the E-card sites, Blue Mountain Arts was noteworthy in this period for its sale in October 1999 to Excite@Home for $780M(which represent a price of $71 per unique monthly user).
Серед сайтів з електронними листівками, Blue Mountain Arts була визначною в цей час за їх продаж в жовтні 1999 року Excite@Home за 780 млн доларів(що складає 71 долар за унікального користувача в місяць).

In some cases, it may be illegal for an organization or business to use an E-card service to send greetings to its customers.
В деяких випадках, надсилання електронних привітань клієнтам, використовуючи службу електронних листівок може бути нелегальним для організації чи бізнесу.

This is the first time the E-card itself could be emailed directly by the card sender to the recipient rather than having an announcement sent with a link to the card's location at the E-card site.
Це було вперше, що сама електронна листівка могла бути надісланою безпосередньо адресантом отримувачу, натомість надсилання оголошення з посиланням на знаходження листівки на сайті.

The email addresses, user names, or other information about friends to whom you wish to send an e-card or invite to participate in an offering on Mattel Services.
Адреси електронної пошти, імена користувачів або інша інформація про Ваших друзів, яким Ви бажаєте надіслати електронну картку або запросити до користування Послугами компанії Mattel.

Email addresses submitted to our E-card or other Forward to a Friend programs will not be captured for later use in marketing unless the recipient opts into receiving additional marketing materials from GM.
Адреси електронної пошти, подані на нашу електронну картку або інші програми"Переслати до друга", не будуть захоплені для подальшого використання в маркетингу, якщо одержувач не прийме додаткові маркетингові матеріали від ХЕАГЛОБЕ.

This affiliation ceased and Blue Mountain sued Microsoft in Nov 1998 for putting email card announcements from it and other E-card companies in the junk folder of its Hotmail users.
Ця взаємодія скінчилась і в листопаді 1998 року Blue Mountain подала на Microsoft до суду за переміщення поштових оголошень про отримання листівки, від їх та інших компаній електронних листівок, до папки спаму користувачів Hotmail.

Of the E-card sites, Blue Mountain Arts was noteworthy in this period for its sale in October 1999 to Excite@Home for $780M(which represent a price of $71 per unique monthly user).[11] The transaction has been referenced by CNN and Business 2.0 as evidence of the Dot-com bubble.
Серед сайтів з електронними листівками, Blue Mountain Arts була визначною в цей час за їх продаж в жовтні 1999 року Excite@Home за 780 млн доларів(що складає 71 долар за унікального користувача в місяць). На угоду посилались CNN та Business 2. 0 в якості доказу дотком бульбашки.

Thus, the term"location" follows understood not find geographic coordinates- latitude and longitude(which, in principle, also possible), and the unambiguous identification of the position of the mobile phone owner terrain(e-card).
При цьому під терміном"місцеположення" слідує розуміти не знаходження географічних координат- широти і довготи(що у принципі також можливо), а однозначну ідентифікацію положення власника мобільного телефону на місцевості(електронній карті).

When the Internet Archive began capturing Web sites across the Internet in the fall of 1996, it created a reservoir of information about E-card development by preserving Internet history from that time and from earlier time-marked Internet pages captured at that time.
Коли Internet Archive почав охоплювати веб-сайти з усього інтернету восени 1996, було створено резервуар інформації стосовно розвитку електронних карток шляхом збереження історії інтернету з того часу та більш ранніх часових позначок на сторінках інтернету, котрі були зафіксовані.

Unfortunately most of these emails contained links to malicious web sites where JavaScript was used to exploit the browser in order to compromise a system, or contained a link to a malware file masquerading as an E-card.
На жаль, більшість цих листів мали посилання на шкідливі веб-сайти, де JavaScript був застосований, аби використати браузер, щоб поставити під загрозу систему, або надсилання на файл шкідливої програми, яка маскувалась під електронну листівку.