Що таке ЕЛЕКТРОННОЇ КАРТКИ Англійською - Англійська переклад

• electronic card

Приклади вживання Електронної картки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронної картки.
The Electronic Card.

Термін Електронної картки.
The Electronic Card.

Придбання Електронної картки, яка є засобом платежу і надає право користування Послугами Парку;
Purchase of an Electronic Card that is a means of payment and grants the right to use the Park's Services;

Придбання Електронної картки.
An Electronic Card.

Спрощення ведення електронної картки жителя щодо місць реєстрації, перебування та історії їхніх змін.
Simplified maintenance of the resident's e-card about the places of registration, stay and history of changes.

Забезпечити можливість впровадження електронної черги і електронної картки в системах первинної ланки охорони здоров'я.
To ensure the possibility of introducing an electronic queue and an electronic card in primary health care systems.

Термін дії Електронної картки необмежений.
The validity of the Electronic Card is unlimited.

Право на відвідування Парку надається Користувачеві після придбання ним на касі Електронної картки та здійснення оплати Послуг Оператора.
The User is granted the right to visit the Park after purchasing an Electronic Card at the ticket office and paying for the Operator's Services.

Скарги Користувача щодо виявлення ушкоджень електронної картки не приймаються та не розглядаються Оператором після того, як Користувач відійшов від каси.
The User's complaints regarding the damage to the Electronic Card shall not be accepted or considered by the Operator after the User has left the ticket desk.

Активація 3 або 7-денних електронних квитків виконується шляхом натискання підтверджує кнопки N2 і установки електронної картки у пристрій перевірки.
Activation of the 3 or 7-day e-tickets is done pressing validator's button No. 2 and approaching e-ticket card to the validator.

В серпні 2017 року був підписаний договір про впровадження електронної черги і електронної картки в системах первинної ланки охорони здоров'я.
In August 2017, an agreement was signed to introduce the electronic queue system and electronic cards in the systems of primary health care providers.

Скарги Користувача щодо виявлення ушкоджень електронної картки не приймаються та не розглядаються Оператором після того, як Користувач відійшов від каси.
The User's complaints regarding the detection of any damage of the Electronic Card shall not be accepted nor considered by the Operator after the User has departed from the ticket office.

Право на відвідування Парку надається Користувачеві після придбання ним на касі Електронної картки та здійснення оплати Послуг Оператора.
The right to attend the Park shall be provided to the User after purchasing the Electronic Card at the ticket desk and paying for the Operator's Services.

Здійснити оплату Послуги або комплексу Послуг шляхом придбання Електронної картки та розміщення на неї коштів у порядку, передбаченому п. 4. 1. цього Договору.
The User shall pay for the Service or a set of Services by purchasing an Electronic Card and placing funds at that card in accordance with the procedure stipulated in clause 4.1. of this Contract.

Підтверджую, що повним і беззастережним акцептом публічної оферти є факт оплати мною будь-якої послуги Сімейного парку розваг, придбання Електронної картки, яка є засобом платежу і надає право користування Послугами Парку, та користування мною Послугами Парку.
I hereby confirm that I fully and unconditionally accept the Public Offer by payment for any Family Entertainment Park's service and acquisition of the Electronic Card being the payment instrument that gives me the right to use the Park's Services.

Користувач несе повну відповідальність за цілісність, ушкодження і втрату електронної картки та зобов'язаний пред'являти її на вимогу персоналу Оператора.
The User shall be fully liable for the integrity, damage and loss of the electronic card and shall present it at the request of the Operator's staff.

Користувач несе повну відповідальність за цілісність, ушкодження і втрату електронної картки та зобов'язаний пред'являти її на вимогу персоналу Оператора.
The User bears full responsibility for the integrity, damage and loss of the electronic card and must present it at the request of the Operator's staff.

Перегодя кожен пацієнт матиме електронну картку і вільний доступ до неї.
And subsequently each patient will have an electronic card and access to her.

Досвід впровадження електронних карток для надання соціальної допомоги.
Experience of using electronic cards to provide social benefits.

Електронну картку.
The Electronic Card.

Міжнародний досвід впровадження електронних карток для надання соціальної допомоги.
International experience of using electronic cards to provide social benefits(UKR).

Електронна картка, технологія RFID.
Electronic card, RFID technology.

Мати діючу електронну картку будь-якого українського банку;
Have a valid electronic card of any Ukrainian bank;

Дана Електронна картка.
This Electronic Card.

Акцепту Договору Користувач купує Електронну картку.
The Contract the User buys an Electronic Card.

Послуг Оператора Дана Електронна картка.
The Operator 's Services This Electronic Card.

Де і як отримати нові електронні картки?
How and when can you access your new email accounts?

Якщо Ви часто подорожуєте, Ви можете придбати безлімітну електронну картку, яка дає можливість здійснювати необмежену кількість в'їздів і виїздів.
If you travel frequently, you can purchase an unlimited electronic card that allows you to make an unlimited number of entries and exits.

У нас є гарячі голови, які з захопленням говорять про необхідність ліквідувати готівку і перейти виключно на електронні картки.
We have hot heads, who enthusiastically talk about the need to eliminate cash and go exclusively to electronic cards.

Дана Електронна картка видається в день відвідування Парку та є засобом платежу за всі Послуги на території Парку та може бути використана при наступних відвідуваннях.
This Electronic Card is issued on the day of visiting the Park and serves a means of payment for all the Services at the Park and can be used at subsequent visits.