Що таке ЕЛЕКТРОННОЇ ЗВІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of electronic reporting
• electronic reports

Приклади вживання Електронної звітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подання електронної звітності;
Provision of electronic reporting;

Оформлення та отримання ключів для подачі електронної звітності.
Registration and receipt of keys for electronic reporting.

Підключення електронної звітності.
Integration of electronic reporting.

Система електронної звітності нотаріусів.
The system of electronic reporting notaries.

Підключення електронної звітності;
Connecting the electronic reporting;

Податкові питання: Розірвання договору про визнання електронної звітності.
Tax termination of agreement on recognition of electronic reporting.

Автоматизація електронної звітності.
Automation of electronic reporting.

Безкоштовний сервіс електронної звітності ПриватБанку реєструє до 1 000 нових користувачів на день.
PrivatBank's free secure electronic reporting service registering record numbers of new users.

HomeАвтоматизація електронної звітності.
HomeAutomation of electronic reporting.

Підключення продукту«1С: Звiт»(продукт для формування і передачі електронної звітності).
Connection of the product«1С: Звiт»(product for the formation and transmission of electronic reporting).

Надання повної електронної звітності замовнику.
Providing complete electronic reporting to the customer.

Підключення електронної звітності- запорука ефективного бухгалтерського обліку та коректного оподаткування!
The integration of electronic reporting is a pledge of efficient accounting and correct taxation!

Технічні проблеми з роботою серверу під час подання електронної звітності та реєстрації податкових накладних з ПДВ.
Technical problems with the server when submitting electronic reports and registering VAT invoices.

Оскарження одностороннього розірвання договору про визнання електронних документів(про прийом електронної звітності);
Appeal of unilateral termination of the agreement on the recognition of electronic documents(on the receipt of electronic report);

Аудит і вивчення бухгалтерських документів та електронної звітності, якщо нерухомість оформлений на юридичну особу.
The audit and examination of accounting documents and electronic reporting, if the property is owned by an entity.

Замовити підключення електронної звітності недорого- вигідне і розумне рішення, яке щорічно приймають тисячі підприємців України.
Order the integration of electronic reporting inexpensively is a profitable and reasonable decision made by thousands of Ukrainian entrepreneurs each year.

Щоб перевести бухгалтерію вашого підприємства в електронний вигляд, досить замовити підключення електронної звітності у нас.
In order to transform the accounting of your company to the electronic form, it is enough to order the integration of electronic reporting at our company.

Підключення електронної звітності в Україні ефективне на будь-яких підприємствах, незалежно від їх структури, форми власності і інших факторів.
The integration of electronic reporting in Ukraine is efficient at any enterprises, regardless of their structure, ownership form and other factors.

Найважливішим фактором, що визначає фінансову успішність будь-якого підприємства, є наявність і коректне складання електронної звітності діяльності компанії.
The most important factor determining the financial success of any company is the availability and the correct drawing up of electronic reporting of the company's activity.

Замовити підключення електронної звітності в Києві в«Аудит і Право» означає швидко і якісно оптимізувати бухгалтерію підприємства, повністю автоматизувавши її!
Order the integration of electronic reporting in Kyiv made by the Audit and Pravo Company means to optimize the accounting of the enterprise quickly and qualitatively, and automate it fully!

Директива про форми звітності(Reporting Formalities Directive, RFD) 2010/65 передбачала, що до 2015 року всі держави-члени ЄС матимуть«єдиний європейський морське вікно»(European Maritime Single Window) для ведення загальної електронної звітності.
The EU Directive 2010/65 on reporting formalities for ships sets a clear deadline: by 1 June 2015, all EU member states must accept electronic reports via a Single Window.

Запланований на 2019 рік перехід державних підприємств до процесу електронної звітності(з подальшою публікацією результатів) може вдихнути життя у зазвичай інертну систему управління державним майном.
The transition of state enterprises to an electronic reporting process is expected throughout 2019, and the subsequent public release of the results could breathe life into the typically inert system of state property management.

Процес отримання сертифікату підпису ключа і ключа електронного підпису вже був пройдений багатьма заявниками під час подачі електронної звітності до органу ФНС через інтернет.
The process of obtaining the certificate of the signature key and a digital signature key has been covered by many applicants at the time of filing of electronic reporting to the Federal Tax Service authority over the Internet.

Я радий, що багато наших напрацювань- скорочення кількості податків, єдине вікно електронної звітності, зближення податкового і бухгалтерського обліку та багато інших- були реалізовані вже новим урядом.
I am happy that many of our developments, namely, reduction in the number of taxes, single window for electronic reporting, rapprochement of tax reporting and accounting etc. It has been implemented by the new Government.

Так, спеціально для компанії«Оператор електронної звітності» програмісти розробили портал, через який приватні компанії зможуть здавати в електронному вигляді звіти до Пенсійного фонду та інших держустанов, які інакше вимагають«живої» присутності бухгалтерів для здачі звітності..
Thus, our programmers have developed a portal specifically for Electronic Reports Operator; using that portal, private companies may file e-reports to the Pension Fund and other government agencies which otherwise require personal presence of accountants to file reports..

Цей результат- більше ніж 500 сервісних центрів по всій Україні, безкоштовні ключі електронної звітності, можливість подачі документації он-лайн, скорочення більш ніж у два рази часу, який українські платники податків витрачають на заповнення податкової звітності, та багато іншого.
This is more than 500 service centers throughout Ukraine, and free keys for electronic reporting and the possibility of filing documents online, a reduction of time more than twice that Ukrainian taxpayers spend on filling tax reports, etc.

За наявності електронного цифрового підпису та договору на подачу електронної звітності, Ви, зокрема, можна здати“збиткову” податкову декларацію без проблем, і немає необхідності витрачати дорогоцінний час, регулярно відвідуючи ДПІ, пенсійний фонд тощо, стояти годинами в чергах.
In the presence of an electronic digital signature and an electronic reporting contract, in particular, you can pass a“loss-making” tax return without problems, there is no need to waste precious time, regularly visiting the SOT, pension fund and the like, standing in the queue for hours.

Електронна звітність(Медок).
Electronic statements(Medoc).

Якщо можливо, використовуйте Bill Pay, а не чеки, щоб обмежити розповсюдження номера рахунку та мати кращу електронну звітність.
Whenever possible, use Bill Pay instead of checks to limit account number dissemination exposure and to obtain better electronic recordkeeping.

Плата за посилений сертифіката ключа та ЕЦП(електронний цифровий підпис) для підпису на електронній звітності, сплачується спеціалізованому підприємству сертифікації електронних ключів, як правило 1 раз на рік.
The fee for the enhanced EDS key certificate(electronic digital signature) for signing electronic reports is paid to a specialized electronic key certification company, as a rule, once a year.