Що таке ЕЛЕКТРОННОЇ ЗАЯВКИ Англійською - Англійська переклад

• electronic application

Приклади вживання Електронної заявки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форма електронної заявки для юридичних осіб.
Form of electronic application for legal entities.

Записатися до лікаря можна за допомогою електронної заявки або по телефону.
Make an appointment with the doctor using an electronic application or by phone.

Подача електронної заявки в Інформаційну систему університету Масарика.
Submission of an electronic application in the Masaryk University Information System.

Записатися на обстеження можна телефоном або за допомогою електронної заявки.
You can make appointment by telephone or with a help of electronic application.

Надання електронної заявки в Інформаційній системі Університету Масарика.
Submission of an electronic application in the Masaryk University Information System.

Записатися на прийом в клініку можна за телефоном або за допомогою електронної заявки.
You can make an appointment at the clinic by phone or by the electronic application.

Подання електронної заявки в інформаційній системі університету імені Масарика.
Submission of an electronic application in the Masaryk University Information System.

Запишіться на прийом до гастроентеролога за допомогою електронної заявки або по телефону.
Make an appointment with a gastroenterologist using an electronic application or by phone.

Після оприлюднення пропозиції відведено 3 місяці на її вивчення та подання електронної заявки.
After the announcement of the proposal, it has been given 3 months to study it and submit an electronic application.

Запишіться на прийом до лікаря в«ДокторПРО» в Черкасах за телефоном або за допомогою електронної заявки, залишеної на сайті медичного центру.
Make an appointment with a doctor in Cherkasy“DoctorPRO” by phone or through an electronic application on the medical center website.

Записатися на прийом до лікаря в«ДокторПРО» в Білій Церкві можна за телефоном або за допомогою електронної заявки.
You can make an appointment with a doctor at“DoctorPRO” in Bila Tserkva by phone or an electronic application.

Починається вона з подання електронної заявки на отримання свідоцтва на проживання, а завершується видачею сертифікату про натуралізацію.
It starts with the submission of an e-Residence Application and ends with the issuance of a certification of naturalisation.

Записатися в«ДокторПРО» в Білій Церкві можна в будь-який зручний час без черги за телефоном або за допомогою електронної заявки.
You can make an appointment in“DoctorPRO” in Bila Tserkva at any convenient time without a queue by phone or using an electronic application form.

Вимоги ESTA згідно з(VWP) програмою відмови від візи є набагато менш вимогливими, ніж ті, що стосуються електронної заявки на неімміграційні візи.
ESTA requirements under the(VWP) Visa Waiver Program are much less demanding than those of the non-immigrant visa electronic application.

В результаті останній врешті-решт прийняв відповідне розпорядження- і звичайні громадяни відтепер можуть потрапити на засідання Ради за допомогою однієї лише електронної заявки.
As a result, he approved respectful Order and now common citizens can visit Rada's sessions only with the help of online application.

Перед подачею електронної заявки, претенденти(Керівник проекту та партнери) повинні зареєструвати свої організації на Порталі учасників і отримати Ідентифікаційний код учасника(Participant Identification Code- PIC).
Before submitting an electronic application, applicants(Project leader and partners) must register their organisations in the Participant Portal and receive a Participant Identification Code(PIC).

Перевірте терміни подачі заявки, створіть електронну заявку та подайте заявку в Інтернеті.
Check application deadlines, create your electronic application and apply online.

Надати електронну заявку.
Submit an electronic application.

Електронна заявка(ЕЗ) має бути заповнена ретельно;
Online Application Form(OAF) must be completed exhaustively;

Електронну заявку можна заповнити тут.
The electronic application can be filled out HERE.

Вступити до неї можна, заповнивши електронну заявку.
You can join the society by filling out an electronic application.

Імпортери алкоголю та тютюну зможуть купувати акцизні марки за електронною заявкою.
Importers of alcohol and tobacco will be able to buy excise stamps by electronic application.

Електронні заявки з питань благоустрою та порядку в місті.
Electronic applications for urban improvement and order.

Прийняття електронних заявок для попереднього розгляду.
Acceptance of electronic applications for preliminary consideration.

Для цього достатньо подати електронну заявку й….
Picture an email application and….

Цілодобовий прийом автоматичною системою електронних заявок.
Round-the-clock reception by the automatic system of electronic applications.

В електронній заявці вказуються персональні дані, зазначається форма участі та подається назва доповіді(англійською мовою).
In the electronic application you have to specify personal data, form of participation and Title of the Report.

Бенефіціари зможуть зареєструвати електронну заявку з 19 грудня до 1 березня 2017 року включно- на перший конкурс, або до 8 березня 2017 року включно- на другий конкурс.
Beneficiaries can register an online application from 19 December 2016 through 1 March 2017 for the first contest, or through 8 March 2017 for the second contest.

Сьогодні існує можливість оформити електронну заявку на надання мисливського посвідчення через Єдиний портал державних послуг.
Today it is possible to issue an electronic application for the provision of a hunting certificate through the Unified portal of public services.