Що таке ЕЛЕКТРОННА РЕЄСТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• electronic registration

Приклади вживання Електронна реєстрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронна реєстрація незабаром.
E-land registration soon.

Портал Електронна реєстрація.
Portal Electronic registration.

Електронна реєстрація пацієнтки.
Electronic registration of the patient.

Головна» Електронна реєстрація до ДНЗ.
Home» Electronic registration.

Електронна реєстрація є обов'язковою.
Electronic Registration is obligatory.

Ведеться також електронна реєстрація звернень.
Is also electronic registration of requests.

Електронна реєстрація 30% виправлення помилок.
Electronic registration 30% correction of errors.

Як відбувається електронна реєстрація на літак.
How does the electronic registration for the aircraft.

Березня електронна реєстрація на сайті буде закрита!
On March 2, electronic registration on the site will be closed!

Кожен з автобусів комп'ютеризований і ведеться електронна реєстрація пацієнтів.
Each bus is computerized and electronic registration of patients is held.

Електронна реєстрація кандидатів через он-лайн платформу.
Electronic registration of candidates due to an on-line platform.

Для в'їзду до Мексики необхідна електронна реєстрація для отримання електронного дозволу на в'їзд або віза США.
To enter Mexico, electronic registration is required to obtain an electronic entry permit or US visa.

Електронна реєстрація на подію триватиме до 30 червня 2019 року.
Electronic registration for the event will last until June 30, 2019.

В рамках дерегуляції будівельного ринку в березні 2017 року була введена електронна реєстрація декларацій про готовність об'єктів до експлуатації.
As part of the deregulation of the construction market in March 2017, electronic registration of declarations on the readiness of facilities for operation was introduced.

Електронна реєстрація та подача заявок проходитиме з 19 грудня 2016 року до 10 березня 2017 року включно.
Electronic registration and filing of applications will take place from 19 December 2016 through 10 March 2017.

Листопада 2010 року Президент України підписав Закон України, яким запроваджується електронна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, від 19 жовтня 2010 №2609-VI(далі-"Закон").
On 10 November 2010, the President of Ukraine signed the Law of Ukraine introducing the electronic registration of legal entities and individual entrepreneurs, dated as of 19 October 2010 No. 2609-VI(the"Law").

Зручним є те, що електронна реєстрація ТОВ ніяким чином не залежить від місця знаходження юридичної особи в межах України.
It is very convenient that the LLC online registration doesn't depend on the legal entity's location within Ukraine.

Електронна реєстрація тварин дозволить не лише контролювати кількість домашніх тварин, а й запобігти зростанню чисельності безпритульних собак та котів та підвищити рівень відповідальності людей за чотирилапими друзями.
Electronic registration of animals will not only control the number of pets, but also prevent the growth of the number of homeless dogs and cats and increase the level of responsibility of people with four-legged friends.

У понеділок о 16. 00 була розпочата електронна реєстрація бажаючих працювати учнів, і вже в першу хвилину на сайті ГАЗ було зафіксовано 7000 відвідувань, розповіла Штейна. Всього з 16. 00 до 17. 00 сайт агентства відвідало 25 000 чоловік, що призвело до збоїв у його роботі.
Monday at 16.00 was launched electronic registration of students willing to work, and within the first minute on the website the GAS was recorded 7000 visits, told Stein. Only from 16.00 to 17.00 the Agency's website was visited by 25 000 people, which led to failures in its work.

Електронна реєстрація методики, що представлена на Фестивалі, та її публікація на офіційному сайті Національного реєстру авторських масажних методик сприяє захисту авторських прав та широкому визнанню методики професійним співтовариством України та зарубіжжя.
Electronic registration of the methodic presented at the Festival, and its publication on the official site of National register of authorial massage techniques promotes protection of copyright and wide acceptance of the technique by a professional community of Ukraine and abroad.

Система електронної реєстрації«Ніжин медичний».
Electronic registration system for obtaining medical services"nezhin medical".

Форма електронної реєстрації учасників.
Electronic registration form for participants.

Правда, електронну реєстрацію поки можна буде отримати не всім.
To tell the truth, electronic registration can get not every person.

(1500-4500 знаків) розміщуються одночасно з електронною реєстрацією.
(1500-4500 characters) are placed simultaneously with the electronic registration.

Отже, Організатор не нестиме відповідальності, якщо форми електронної реєстрації не надіслані, є неповними чи не можуть бути перевірені.
Thus, the responsibility of Phase One shall not be engaged if the electronic registration forms are not recorded, are incomplete or cannot be verified.

Це, зокрема: інформація про письмову чи електронну реєстрацію народного депутата, про зміну фракції;
This information includes: information about the written or electronic registration of a member of parliament; the migration to a different faction;

Буде впроваджено електронну реєстрацію, забезпечено легкість виділення землі, кардинально покращено роботу поліції, митниці і податкових органів.
Electronic registration will be introduced, easy land provision will be ensured, and the police, customs and tax services' operation will be radically changed.

(i) вживає всіх необхідних заходів для забезпечення існування ефективної системи електронної реєстрації на основі повідомлень для досягнення цілей цієї Конвенції й Протоколу; та.
(i) do all things necessary to ensure that an efficient notice-based electronic registration system exists to implement the objectives of this Convention; and.

Використати спрощений метод електронної реєстрації в бюро праці, який адресований усім особам, які мають доступ до Інтернету.
Use a simplified electronic registration in the Labour Office addressed to anyone having access to the Internet.

(i) вживає всіх необхідних заходів для забезпечення існування ефективної системи електронної реєстрації на основі повідомлень для досягнення цілей цієї Конвенції й Протоколу; та.
(i) do all things necessary to ensure that an efficient notice-based electronic registration system exists to implement the objectives of this Convention and the Protocol; and.