Що таке ЕЛЕКТРОННИЙ НОСІЙ Англійською - Англійська переклад

• electronic media
• electronic medium
• electronic carrier

Приклади вживання Електронний носій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронний носій інформації.
Electronically Stored Information.

Не забудьте захопити з собою будь-який електронний носій(флешка або MicroSD карта з вашого телефону).
Do not forget to bring along any electronic media(flash card or MicroSD card from your phone).

Він пророкує, що до початку 2030-х років ми зможемо копіювати людську свідомість на електронний носій.
He predicts that by the early 2030s, we will be able to copy human consciousness onto an electronic medium.

Електронний носій з електронно-цифровим підписом(ключ з електронно-цифровим підписом генерується Клієнтом у Банку самостійно).
Electronic media with a digital signature(the key with a digital signature generated by the Client, the Bank itself).

Він пророкує, що до початку 2030-х років ми зможемо копіювати людську свідомість на електронний носій.
He predicts that by the beginning of 2030-ies will we be able to copy a human consciousness to an electronic medium.

І будь-хто з них може принести книгу, сканувати і вивести текст на електронний носій, щоб«читати» твір шрифтом Брайєля.
And any of her students can bring a book, scan it and download it to the electronic media to be able to“read” it with Braille script lettering.

Заяву про відмову від внесення інформації(в тому числі оцифрованих відбитків пальців рук) на безконтактний електронний носій(в разі необхідності).
Disclaimer for entering information(including digital fingerprints) on the contactless electronic media(if necessary).

Відмінність таких документів від звичайних у тому, що вони містять безконтактний електронний носій(чіп), на який записується інформація про власника з метою його ідентифікації.
The difference between these documents and usual ones is that they contain a contactless electronic media(chip), where the information about the owner is recorded.

Тепер вводяться взаємні поїздки громадян на підставі внутрішніх паспортів у формі ID-картки, які містять безконтактний електронний носій.
Now entered mutual trips of citizens on the basis of internal passports in the form of ID cards, which contain a contactless electronic media.

Всі ID-картки, так само як і закордонні паспорти, є біометричними документами, тобто містять безконтактний електронний носій, на якому записано біометричні дані власника.
All ID cards, as well as foreign passports, are biometric documents, that is, they contain a contactless electronic medium, which records biometric data of the owner.

У своїх численних зверненнях віряни Української Православної Церкви висловлюють небажання отримувати паспорт у формі картки, що містить безконтактний електронний носій.
In their numerous appeals the faithful of the Ukrainian Orthodox Church express reluctance to obtain a passport in the form of a card containing a contactless electronic medium.

Варто зазначити, що прийом документів для оформлення паспорту громадянина України, який не містить безконтактний електронний носій, з 1 листопада припиняється.
It is also noted that acceptance of documents to apply for a citizen of Ukraine passport, which does not contain a contactless electronic medium is terminated on November 1.

Електронний гаманець- це смарт-карта або інший електронний носій з вбудованим чипом, що дозволяють зберігати електронні гроші і здійснювати роздрібні платежі.
Electronic wallet is a smart card or other electronic media with a built-in chip which allows you to store electronic money and make various payments.

Відповідно до прийнятого закону, паспорт громадянина України виготовлятимуть у формі картки, що містить безконтактний електронний носій біометричної інформації.
According to the law, the passport of the citizen of Ukraine will be made in the form of a card containing contactless electronic medium of biometric information.

Інформація про місце проживання не наноситься на пластикову поверхню внутрішнього паспорта у формі картки, а тільки при видачі паспорта записується у чіп(безконтактний електронний носій).
Information about the place of residence is not applied on the plastic surface of the domestic passport in the form of a card, but only is recorded in a chip(contactless electronic media) when issuing a passport.

Бітові зображення- найпоширеніший електронний носій для зображень із плавними переходами кольорів, таких як світлини чи цифрові малюнки, бо вони ефективніше представляють тонкі градієнти, відтінки й кольори.
Bitmap images are the most common electronic medium for continuous-tone images, such as photographs or digital paintings, because they can more efficiently represent subtle gradations of shades and color.

Грузія і Україна домовилися надати своїм громадянам можливість подорожувати між двома країнами без паспорта, тільки з використанням ID-карт, які містять безконтактний електронний носій.
Georgia and Ukraine have agreed to provide their citizens the opportunity to travel between the two countries without a passport, only using ID-cards that contain a contactless electronic carrier.

Якщо електронний документ несе в собі аудіо- або відеоінформацію, то, як правило, робиться копіювання таких файлів на окремий переносний електронний носій, який долучається до справи та досліджується за допомогою спеціальних технічних засобів.
If the electronic document carries audio or video information, then as a rule, these files are copied to a separate portable electronic media which is attached to the case and is investigated with the help of special technical means.

Мистецтво фотографій полягає не тільки в ідеальному поєднанні світла, фону, пози суб'єкта, але й також у здатності зберегти знімок у первозданному вигляді при передачі на електронний носій.
The art of photos is not only the perfect combination of light, background, the posture of the subject, but also in the ability to save the picture in its original form when transferred to electronic media.

Користувач має право встановити одну додаткову копію Програмного продукта на комп'ютер для встановлення на навігаційний пристрій або електронний носій для навігаційного пристрою, або для використання з навігаційним пристроєм, для якого він отримав Код розблокування Програмного продукту.
The User is entitled to install one additional copy of the software product on a computer for installation on navigation hardware device or electronic storage for navigation hardware device, or for use with navigation hardware device, which he obtained the software product Unlock Code for.

Відповідно до угоди, громадяни України та Грузії можуть перебувати на території держави іншої сторони без віз протягом 90 днів(щорічно) на підставі внутрішніх паспортів у формі картки(ID), яка містить безконтактний електронний носій.
In accordance with the agreement, citizens of Ukraine and Georgia can stay in the state of the other party without a visa for 90 days(annually) on the basis of internal passports in the form of a card(ID), which contains a contactless electronic carrier.

Березня 2019 року набирає чинності оновлена Угода між Кабінетом Міністрів України та урядом Грузії про взаємне скасування візових вимог- на додаток до існуючого безвізу вводяться взаємні поїздки громадян України і Грузії на підставі внутрішніх паспортів у формі картки(ID), що містять безконтактний електронний носій»,- наголошується в статті.
On March 1, 2019, the updated Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of Georgia on the mutual abolition of visa requirements comes into effect- in addition to the existing visa-free mutual trips of citizens of Ukraine and Georgia based on internal passports in the form of a card(ID) containing a contactless electronic carrier"- noted in the post.

Роздрукування з електронних носії(формат до А-3 включно).
Printouts from electronic media(format up to A-3 inclusive).

В ході перевірки були вилучені всі електронні носії, а також мобільний телефон.
During the inspection were seized all electronic media, as well as mobile phone.

Також ми рекомендуємо вам забезпечити належний та надійний захист ваших електронних носіїв даних.
We also recommend that you ensure that your electronic media is properly and securely protected.

Файл статті у редакторі Microsoft Word на електронних носіях.
File of the article in Microsoft Word format on electronic carrier.

Роздрукування інформації з електронних носіїв користувача.
Print out the information from the electronic media user.

Персональні дані контрагентів Товариства обробляються на електронних носіях, за допомогою програмних продуктів, таких як Excel, Word і т. п.
The personal data of the Company's counterparties are processed on electronic media using software products such as Excel, Word, etc.

Під час сплати збору у відповідному розрахунковому документі(на паперовому чи електронному носії) зазначаються.
When paying the fee in the relevant settlement document(on a paper or electronic medium), the following shall be indicated.

Оскільки сьогодні більша частина документів зберігається на електронних носіях, і потрібен комп'ютерний обмін інформацією, фахівець з документообігу повинен розбиратися в програмній забезпеченні.
Since today most of the documentsstored on electronic media, and need a computer exchange of information, a specialist in document management must understand the software.