Що таке ЕЛЕКТРОННОМУ НОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• electronic media
• electronic medium

Приклади вживання Електронному носії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Текст статті у двох примірниках(на паперовому носії) і один примірник на електронному носії.
The text of the article in duplicate(on paper) and one copy on an electronic medium.

При цьому запис твору на електронному носії, в тому числі запис в пам'ять ЕОМ, також вважається відтворенням.
Recording on electronic media, including recording in computer memory, is also considered as a reproduction;

Коли ви підбираєте диван під старий інтер'єр, доцільно принести фото вашої кімнати на електронному носії.
When you pick up a sofa under the old interior, it is advisable to bring a photo of your room on electronic media.

Стаття на електронному носії приймається тільки у вигляді окремого комп'ютерного текстового файлу у форматах*. doc,*. docx,*. rtf,*. odt.
An article on an electronic medium is accepted only as a separate computer text file in formats*. doc,*. docx,*. rtf,*. odt.

Під час сплати збору у відповідному розрахунковому документі(на паперовому чи електронному носії) зазначаються.
When paying the fee in the relevant settlement document(on a paper or electronic medium), the following shall be indicated.

Після завершення інсталяції ППЗ не має потреби в CD, DVD або іншому електронному носії та додатковому програмному забезпеченні.
After installation is complete, an electronic textbook does not need the CD, DVD or other electronic media and additional software.

Там пояснили, що стрічка"може створити враження правдивості змісту", тому її не можна показувати ні на електронному носії, ні в кінотеатрі.
It said such a film“may create an impression of truthfulness of content” and could therefore not be displayed on any electronic media or at the cinema.

Відповідь у письмовій формі на паперовому або електронному носії безпосередньо від третьої сторони на запит підтвердити інформацію, що міститься в бухгалтерських записах(наприклад, підтвердження дебіторської заборгованості безпосередньо дебіторами).
Reply in writing on paper or electronic media directly from a third party to a request to confirm the information contained in the accounting records(for example, confirmation of receivables directly by debtors).

Отриманий архів бази даних можна відправити електронною поштою або, при повній відсутності доступу до Інтернету, перенести на робоче місце касира на електронному носії.
Resulting archive database, you can send e-mail, or the complete absence of Internet access, move to the cashier's workplace in an electronic medium.

Електронний квиток- документ, виданий на паперовому або електронному носії, що використовується для підтвердження права на відвідування Конференції, що містить всю необхідну інформацію про право на відвідування(унікальний штрих-код, назва події, дату, час і місце, будь-яку додаткову технічну або юридичну інформацію, номінальну вартість квитка, інші дані, необхідні для відвідування заходу, квиток може також містити інформацію про замовлення).
E-ticket- a document issued on paper or electronic media used to confirm the right to attend the Conference, containing all the necessary information about the right to attend(unique barcode, event name, date, time and place, any additional technical or legal information, the nominal value of the ticket, other data required to attend the event, the ticket may also contain information about the order).

Звичайно ж, з роками люди все рідше фотографуються, до того ж зараз фотодрук вже поза модою, в основному всі цифрове і зберігається в комп'ютері або на електронному носії.
Of course, over the years, people are rarely photographed, besides photo printing is now already out of fashion, basically all digital and stored in a computer or on electronic media.

Рукопис статті журналу варто подати в паперовому вигляді з підписами всіх авторів на останній сторінці, а також електронної версії(на електронному носії або електронною поштою).
The manuscript should be submitted in hard copy with signatures of all authors on the last page as well as electronic copy(on an electronic medium or via e-mail).

Читати китайські ієрогліфи, які представлені у вас у вигляді картинки: на гуртку, футболці, чайному наборі або інших сувенірах, а також у вигляді каліграфічного малюнка на електронному носії, складніше.
To read Chinese characters that are presented in the form of images on a mug, t-shirt, tea set or other Souvenirs, as well as in the form of a calligraphic drawing on electronic media, more difficult.

Рукопис статті журналу подається у вигляді твердої копії з підписами всіх авторів на останній сторінці, а також електронної версії(на електронному носії або електронною поштою).
A manuscript submitted for publication in the journal should be in a hard copy including signatures of all authors on the last page and in an electronic copy(on electronic media or by e-mail).

Роздрукування з електронних носії(формат до А-3 включно).
Printouts from electronic media(format up to A-3 inclusive).

В ході перевірки були вилучені всі електронні носії, а також мобільний телефон.
During the inspection were seized all electronic media, as well as mobile phone.

Також ми рекомендуємо вам забезпечити належний та надійний захист ваших електронних носіїв даних.
We also recommend that you ensure that your electronic media is properly and securely protected.

Роздрукування інформації з електронних носіїв користувача.
Print out the information from the electronic media user.

Електронний носій інформації.
Electronically Stored Information.

Файл статті у редакторі Microsoft Word на електронних носіях.
File of the article in Microsoft Word format on electronic carrier.

Тиражування, переклад, запис в архіві, копіювання на інші електронні носії інформації, що розміщена на веб-ресурсах Компанії, заборонені.
Replication, translation, recording in the archive, copying to other electronic media of information that is posted is prohibited.

Усі вебінари записуються на електронні носії, що дозволяє надалі використовувати навчальні матеріали повторно.
All webinars are recorded on electronic media, which allows you to continue to use the teaching materials repeatedly.

У своїх численних зверненнях віряни Української Православної Церкви висловлюють небажання отримувати паспорт у формі картки, що містить безконтактний електронний носій.
In their numerous appeals the faithful of the Ukrainian Orthodox Church express reluctance to obtain a passport in the form of a card containing a contactless electronic medium.

Електронні носії не досягли досконалості, не здатні самостійно думати і розуміти, яка інформація необхідна в конкретний момент: всіма ними керує людина.
Electronic media have not reached perfection, they are not able to independently think and understand what information is needed at a particular moment: man controls all of them.

Також зазначається, що прийняття документів для оформлення паспорта громадянина України, який не містить безконтактного електронного носія, з 1 листопада припиняється.
It is also noted that acceptance of documents to apply for a citizen of Ukraine passport, which does not contain a contactless electronic medium is terminated on November 1.

Коли компанія стикається з потребоюперевести зберігання інформації на електронні носії, завжди виникає питання про те, що вибрати.
When a company faces the needtransfer the storage of information on electronic media, there is always the question of what to choose.

Він пророкує, що до початку 2030-х років ми зможемо копіювати людську свідомість на електронний носій.
He predicts that by the beginning of 2030-ies will we be able to copy a human consciousness to an electronic medium.

Виконана робота: надається на паперовому(А4) та електронному носіях(обсяг варіюється від 60 до 400 сторінок, 12 розміром шрифту, з одинарним інтервалом).
Work accomplished: available on paper(A4) and electronic media(the amount varies from 60 to 400 pages, 12 size font with single spacing).

Основна відмінність між жорсткою та м'якою копією полягає в тому, що на відміну від копії, м'яка копія завжди вимагає електронного носія для читання та відображення.
The main difference between a hard and soft copy is that unlike hard copy, a soft copy always requires an electronic medium to be read and displayed.

Березня 2019 р журналістами була описана підготовка до фальсифікації результатів президентських виборів через електронні носії.
On March 28, 2019, journalists described preparations for falsifying the results of presidential elections through electronic media.