Що таке ЕЛЕКТРОННОМУ ВАРІАНТІ Англійською - Англійська переклад

• electronic version
• electronic form
• electronic variant

Приклади вживання Електронному варіанті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі три книжки існують лише в електронному варіанті.
Book Three is only available in electronic form.

В електронному варіанті стаття доступна на сайті журналу«Статус.
Electronic version of the article is available on the website of“Status.

Статут компанії і виписку з реєстру в електронному варіанті;
Articles of Association and an extract from the National business registry in electronic form;

Гаманець існує тільки в електронному варіанті на сайті банківської системи.
The wallet exists only in the electronic version on the website of the banking system.

Текст статті подається на паперовому носії(1 прим в форматі А4) та в електронному варіанті в програмі Word.
The text of the article is presented on paper(1 copy in A4 format) and in electronic form in the Word program.

Публікації приймаються в електронному варіанті й перевіряються системою Антиплагіат.
Publications are accepted in electronic version and checked by Antiplagiarism system.

У той же час нові технології, які завойовують світ, торкнулися і читання- 53% вважають за краще книги в електронному варіанті.
At the same time, new technologies that conquer the world, touched and reading- 53% prefer books in an electronic variant.

Кожен учасник зможе завантажити збірку в електронному варіанті на сайті конференції після її завершення.
Participants of the Conference will be able to download the digest in a digital form on the website after its completion.

Мартинюк наголоси, що за два місяці міністерство"буде дотягувати" проведення оголошених раніше аукціонів, а всі наступні готуватимуться в електронному варіанті.
Martyniuk said that over two months the Ministry“will hold on” holding declared before the auction, and all subsequent will be prepared in electronic version.

Рисунки, інші допоміжн графічні зображення та матеріали в електронному варіанті автореферату можуть бути виготовлені тільки у вищезгаданих форматах.
Figures, other supporting graphic images and materials in the electronic version of the abstract may be made only in the above formats.

За наявності зауважень автор доопрацьовує статтю, відмічаючи іншим кольором виправлений текст в електронному варіанті статті, надісланому автору електронною поштою.
In the presence of remarks, the author finalizes the article by ticking another color corrected text in the electronic version of the article sent to the author by e-mail.

Доступ до книжок матимуть не лише користувачі Національної бібліотеки, адже згодом їх оцифрують і з текстами зможуть ознайомитись усі охочі у електронному варіанті.
The access to the books will be given by not only the users of National library because in a while they will become digital, and everybody who wants might get familiar with the books in electronic variant.

В друкованому варіанті на англійській мові, а електронному варіанті- на українській мові розміщується на сайті громадської наукової організації«Всеукраїнська асамблея докторів наук з державного управління» WEB За умови подання статті до збірника на двох мовах- публікація статті безкоштовна, а у разі відсутності англомовного перекладу- коштуватиме автору 75 грн.
In print version in English, and in the electronic version- in Ukrainian placed on the site of the public scientific organization“All-Ukrainian Assembly of Doctors of Sciences for Public Administration” WEB Under the condition that the article is submitted to the collection in two languages- the publication of the article is free, and in the absence of an English translation it will cost the author 75 UAH.

Обстеження проводять шляхом накладання електродів на грудну клітку, які приєднані до портативного апарату, що безперервно здійснює запис електрокардіограми в електронному варіанті протягом як мінімум 24 годин.
The examination is carried out by applying electrodes(attached to a portable apparatus) on a chest, that enables to record a cardiogram continuously in electronic version during at least 24 hours.

У разі виявлення конфліктної ситуації, вони мають вжити усіх необхідних заходів для відновлення порушених прав, а за виявлення помилок- сприяти публікації виправлень чи спростувань як в друкованому так і електронному варіанті журналу.
In the event of a conflict situation, they must take all necessary measures to restore the infringed rights, and for the detection of errors- to promote the publication of corrections or refutations in both the printed and electronic version of the journal.

Коли можна використовувати електронний варіант довідки?
When can I use the electronic version of the help?

Електронний варіант статті повинен задовольняти такі вимоги:.
Electronic variant of the article should meet the following requirements:.

Електронний варіант фото надається клієнтові протягом 10 хвилин із моменту замовлення.
The electronic version of the photo is provided to the client within 10 minutes of the order.

Електронний варіант- у редакторі Word на дискеті;
Electronic variant in the Word text editor on a floppy disk;

Електронний варіант журналу буде доступний для всіх читачів.
Electronic version of the journal will to be available for all the readers.

Але ми поступово просуватимемося до електронного варіанту.
Down the road we will move to electronic form.

Кінцевий продукт- друкований і електронний варіант документа з обумовлюються гарантіями.
The final product is printed and electronic version of document with stipulated guarantees.

Публікація випускається українською та англійською мовами в друкованому й електронному варіантах.
The publication is produced in Ukrainian and English in print and electronic versions.

Чи буде електронний варіант у повному обсязі?
Will there ever be a fully electronic solution?

Електронний варіант статті(електронною поштою).
Paper e-version(to E-mail).

Продажі електронних варіантів досягають 20% від загального числа проданих книг.
Sales of electronic variants reach 20% of the total number of books sold.

Також електронний варіант книги є у вільному доступі.
The e-version of the book also available for free.

Також є електронний варіант.
There is also an on-line option.

Поширення каталогу виставки серед потенційних споживачів(друкований і електронний варіанти);
Spreading of the catalogue among potential consumers(paper and electronic variants);

Мені більше подобається електронний варіант.
I like electronic options.