Приклади вживання Electronic versions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electronic versions aren't available yet.
The magazine comes in print and electronic versions.
Журнал виходить у друкованій та електронній версіях.Electronic versions are easier to search.
Шукати через електронні версії значно простіше.New CD-ROM contains electronic versions of book by V.
The publication is produced in Ukrainian and English in print and electronic versions.
Публікація випускається українською та англійською мовами в друкованому й електронному варіантах.Requirements for electronic versions of manuscript articles.
To translate the article into English, Ukrainian,Russian and to distribute printed and electronic versions of the translation.
O переклад статті на англійську, українську,російську мову і розповсюдження друкованої та електронної версії перекладу.Submission format for electronic versions of manuscripts of the articles.
Вимоги до електронних версій рукописів статей.In turn, sounds and melodies can be born not only by means of authentic instruments,but also their modern electronic versions.
У свою чергу звуки і мелодії можуть народжуватися не тільки за допомогою автентичних інструментів,але і їх сучасних електронних версій.To distribute printed and electronic versions of the article;
O розповсюдження друкованої та електронної версії статті;The electronic versions of the documents placed in еScriptorium as well as their originals are the property of the libraries that have provided them.
Розміщені в eScriptorium електронні версії документів, як і оригінали, є власністю бібліотек, які їх надали.Monthly magazine(printed and electronic versions) for:.
Щомісячний журнал(друкована та електронна версії) для:.Electronic versions of monographs, academic and popular science articles and other publications, as well as photographs, audio and video recordings.
Електронні версії монографій, наукових і науково-популярних статей і інших публікацій, а також фотографії, аудіо і відеозаписи.Students will learn to Ukrainian electronic versions of textbooks.
Школярі України навчатимуться за електронних версій підручників.UVECON" provides electronic versions of reports to the Central office of the client and rapid response to all queries related to the assessment;
Увекон» забезпечує надання електронних версій звітів в центральний офіс клієнта і швидке реагування на всі запити, пов'язані з оцінкою;The project provides free access to read electronic versions of our TOP10 MARKTEXTS to everyone.
Проект забезпечує вільний доступ для читання електронних версій наших ТОП10 MARKTEXTS всім бажаючим.For example, for games with animals, the sounds of real animals(at breeding nurseries and farms)were recorded instead of creating their electronic versions.
Наприклад, для гри з тваринами були записані звуки справжніх тварин(в розплідниках і фермах),а не створені їх електронні версії.These sites contain in open access electronic versions of all articles in pdf format, published since 2005.
WEB На сайтах знаходяться електронні копії всіх статей у форматі pdf, опублікованих у журналі з 2005 року.During the meeting, the Minister of Education and Science,noted the importance of free access of pupils and their parents to electronic versions of textbooks.
Під час зустрічі міністр освіти і наукинаголосив на важливості вільного доступу учнів та їхніх батьків до електронних версій підручників.Now there is a need to provide ready access to electronic versions of these books,“- said Minister of Education Sergei Kvit.
Зараз є нагальна потреба надання вільного доступу до електронних версій цих підручників»,- підкреслив Міністр освіти і науки Сергій Квіт.Electronic versions of the collection's articles are presented on the portal in the information resource“Scientific Periodicals of Ukraine” from 2013 and on the website of the publication.
Електронні версії статей збірника представлені на порталі в інформаційному ресурсі«Наукова періодика України» з 2013 року та на веб-сторінці видання.The journal is published on Ukrainian, Russian and English,in paper and electronic versions and is distributed free of charge.
Журнал видається змішаними мовами: українською, російською та англійською;у паперовому та електронному варіантах і розповсюджується на безоплатній основі.The right to use printed or electronic versions of the article materials in the form and content accepted by the Publisher for publication in a journal.
Право користуватися друкованими чи електронними варіантами матеріалів статті у формі і змісті, прийнятими Видавцем для публікації в Журналі.Vernadsky National Library of Ukraine accept for repository storage the electronic versions of the scientific edition«Visnyk of Dnipropetrovsk University.
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського прийняла на репозитарне зберігання електронні версії наукового видання«Вісник Дніпропетровського університету.Instead of sending electronic versions and scanning documents, officials make copies and issue invoices for printing refusing to provide information in any other form.
Замість надсилання електронних версій та сканування документів чиновники роблять копії, одночасно виставляючи рахунки на оплату друку і відмовляються надавати інформацію в іншому вигляді.Independent cultural magazine“Ї” has both paper and electronic versions, and has long become an influential public organization and so-called think tank.
Незалежний культурологічний журнал«Ї» має як паперову, так і електронну версію, і давно трансформувався у впливову громадську організацію та т. зв. аналітичний центр.She has formed 14 electronic versions of materials of scientific and practical conferences(more than 3000 pages) for printing and for the electronic database of the state library.
Формує електронні версії матеріалів науково-практичних конференцій(на сьогодні більше 3000 сторінок) для друку і This variant is necessary for the electronic versions of the magazine on Russian and Ukrainian pages, citations in Cyrillic scientometric bases.
Цей варіант необхідний для оформлення електронних версій журналу на російській та українській сторінках, цитованості у кирилічних наукометричних базах.ЕScriptorium archive contains complete electronic versions(or fragments) of the rare books and manuscripts and is created for educational and research purposes.
Архів eScriptorium містить повні електронні версії(або фрагменти) рідкісних видань і рукописів і створюється в освітніх та наукових цілях.ЕScriptorium archive contains complete electronic versions(or fragments) of the rare books and manuscripts and is created for educational and research purposes.
Архів eScriptorium містить повні електронні версії(або окремі фрагменти) рідкісних видань та рукописів і створюється з освітньою та науковою метою.
