Що таке ЕЛЕКТРОННИХ ВЕРСІЙ Англійською - Англійська переклад

• electronic versions

Приклади вживання Електронних версій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимоги до електронних версій рукописів статей.
Requirements for electronic versions of manuscript articles.

Школярі України навчатимуться за електронних версій підручників.
Students will learn to Ukrainian electronic versions of textbooks.

Вимоги до електронних версій рукописів статей.
Submission format for electronic versions of manuscripts of the articles.

Зараз є нагальна потреба надання вільного доступу до електронних версій цих підручників»,- підкреслив Міністр освіти і науки Сергій Квіт.
Now there is a need to provide ready access to electronic versions of these books,“- said Minister of Education Sergei Kvit.

Підготовка електронних версій видань для тиражування.
Preparation of electronic versions of publications for circulation.

У свою чергу звуки і мелодії можуть народжуватися не тільки за допомогою автентичних інструментів, але і їх сучасних електронних версій.
In turn, sounds and melodies can be born not only by means of authentic instruments, but also their modern electronic versions.

Підготовка електронних версій видань для розміщення в електронному вигляді.
Preparation of electronic versions of publications for publishing in electronic form.

Це автоматизована система збирання, зберігання, захисту, обліку, пошуку та надання електронних версій судових рішень.
This is a databases of collection, storage, protection, accounting, search and provision of electronic copies of litigation documents of Ukraine.

Доступ до повнотекстових електронних версій статей(як оригіналів, так і перекладених англійською) через веб-інтерфейс;
Access to full- text eletronic versions of the articles(both original and English translations) through the web- interface;

Під час зустрічі міністр освіти і науки наголосив на важливості вільного доступу учнів та їхніх батьків до електронних версій підручників.
During the meeting, the Minister of Education and Science, noted the importance of free access of pupils and their parents to electronic versions of textbooks.

Увекон» забезпечує надання електронних версій звітів в центральний офіс клієнта і швидке реагування на всі запити, пов'язані з оцінкою;
UVECON" provides electronic versions of reports to the Central office of the client and rapid response to all queries related to the assessment;

Також вони працюють з друкарнями, щоб, власне, видати книгу у друкованому форматі, у паперовому форматі, або залучають ІТ-компанії для створення електронних версій того самого видання.
Then they deal with printing houses to actually produce the book in printed format, in paper format, or they engage IT companies in order to produce electronic versions, e-books of the same edition.

Цей варіант необхідний для оформлення електронних версій журналу на російській та українській сторінках, цитованості у кирилічних наукометричних базах.
This variant is necessary for the electronic versions of the magazine on Russian and Ukrainian pages, citations in Cyrillic scientometric bases.

При написанні всіх наукових робіт фахівцем опрацьовується величезне число як рукописних, так і електронних версій дисертацій, монографій, книг, свіжих статистичних даних, аналітичного матеріалу.
When writing all scientific papers, the specialist is working on a huge number of both manuscript and electronic versions of dissertations, monographs, books, fresh statistical data, analytical material.

Fb2(FictionBook)- формат представлення електронних версій книг у вигляді XML-документів, де кожен елемент книги описується своїми тегами.
The FB2 format of files stays for the electronic versions of books in the form of XML documents where every element of the books describes their tags.

Забезпечити накопичення, систематизацію, довготривале централізоване зберігання електронних версій творів наукового, освітнього та методичного призначення, створених спільнотами університету.
To provide accumulation, systematization, long-term centralized storage of electronic versions of works of scientific, educational and methodical purpose, created by the communities of the university.

Замість надсилання електронних версій та сканування документів чиновники роблять копії, одночасно виставляючи рахунки на оплату друку і відмовляються надавати інформацію в іншому вигляді.
Instead of sending electronic versions and scanning documents, officials make copies and issue invoices for printing refusing to provide information in any other form.

Термінологія була оновлена, щоб більше відповідати сьогоднішнім світовим вимогам, а також тому що навчальні посібники, записи та доповіді по послідовному копіюванню поступово відхиляються на користь електронних версій.
The terminology has been updated to be more in step with today's world and the fact that hard-copy manuals, records and reports are slowly being phased out in favour of electronic versions.

Бази даних EBSCO містять понад 6 тис. електронних версій відомих журналів, газет, бюлетенів новин, близько 1300 брошур, енциклопедій, довідників і реферативних збірників, більшість з яких повнотекстові.
EBSCO databases contain over 6,000 electronic versions of well-known magazines, newspapers, newsletters, about 1300 brochures, encyclopedias, reference books and abstracts, most of which are full-text.

Закон також передбачає використання в освітньому процесі електронних версій підручників, мультимедійних навчальних ресурсів, публічних освітніх, наукових та інформаційних ресурсів в мережі Інтернет.
The Law also provides for the use of electronic versions of textbooks, multimedia educational resources, public educational, scientific and information resources on the Internet in educational processes.

Для спрощення підготовки електронних версій статей фахових видань рекомендуємо використовувати стилевий файл(шаблон) Scientific Paper із заданими стилями та параметрами документу.
In order to facilitate the preparation of electronic versions of the articles of professional publications, it is recommended to use the Scientific Paper style sheet with the specified styles and parameters of the document.

Також для СРС рекомендується використання електронних версій підручників, посібників та підручників, підготовлених на кафедрі та представлених в інформаційній мережі університету або на оптичних дисках.
Also, it is recommended for the CPC to use electronic versions of textbooks, manuals and textbooks, prepared at the department and presented in the university's information network or on optical disks.

Електронна версія поки що відсутня.
Electronic versions aren't available yet.

Новий компакт-диск містить електронну версію книги В.
New CD-ROM contains electronic versions of book by V.

O розповсюдження друкованої та електронної версії статті;
To distribute printed and electronic versions of the article;

Журнал виходить у друкованій та електронній версіях.
The magazine comes in print and electronic versions.

Щомісячний журнал(друкована та електронна версії) для:.
Monthly magazine(printed and electronic versions) for:.

Шукати через електронні версії значно простіше.
To search through the electronic version much easier.

Електронної версії цього журналу немає.
The digital version of this magazine is not available.

ISSN електронної версії.
Electronic version ISSN:.