Що таке ЕЛЕКТРОННІ КОПІЇ Англійською - Англійська переклад

• electronic copies
• electronic versions

Приклади вживання Електронні копії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюйте якісні електронні копії книг за вдвічі менший час!
Create high-quality digital copies of books in half the time!

Чому не можна передати до головного архіву лише електронні копії, а оригінали залишити на місцях?
Is it possible to transfer to the main archive only electronic copies and leave the originals in their current locations?

WEB На сайтах знаходяться електронні копії всіх статей у форматі pdf, опублікованих у журналі з 2005 року.
These sites contain in open access electronic versions of all articles in pdf format, published since 2005.

Це була перша(!) друкована книга на орбіті- до тієї пори в космосі бували лише електронні копії літературних творів.
It was the first(!) printed book in orbit- until that time there were only electronic copies of literary works in the space.

Для Вашої зручності, Ви можете надіслати електронні копії зазначених документів заздалегідь, на адресу[email protected].
For your convenience, you may send the electronic copies of the above documents in advance to[email protected].

Виготовляйте електронні копії цінних для науки та освіти видань, не захищених авторським правом, і надсилайте їх нам для публікації;
Make electronic copies of science/ education publications which are not copyrighted, and send them to us for publication;

Юристи ВБФ“ГОРЄНІЄ” можуть зробити електронні копії Вашої документації- це необхідно для подальшої роботи зі справою.
Lawyers of ACF"GORENIE" will make electronic copies of all your documentation, which are needed for further work in your case.

Там містилися електронні копії історичних матеріалів і його наукові дослідження, які, у випадку неповернення, будуть втрачені.
They contained electronic copies of historical materials and his academic research which, if they are not returned, will be lost.

Після встановлення контакту із нащадками Мойсея Власовича, які і зараз проживають у Франції, історики отримали електронні копії тих світлин.
After establishing contact with Shambon's descendants who still live in France, historians managed to obtain electronic copies of those pictures.

Зберігайте електронні копії також, якщо трапиться найгірше, і ви втратите паперову копію разом з фізичним документом.
Keep electronic copies as well, should the worst occur and you lose the paper copy along with the physical document.

Журнал реферується у реферативному журналі«Химия», електронні копії журналу зберігаються у Національній бібліотеці України імені В.
The journal is referenced in the abstract journal"Chemistry", electronic copies of the journal are stored in the National Library of Ukraine named after V. I.

Електронні копії журналу(починаючи з 12 випуску 2008 року) передаються на зберігання до Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.
The electronic copies of the journal(starting from issue 12, 2008) are kept in National library of Ukraine after V. І. Vernadsky.

Автор має право розміщувати електронні копії статті(у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту Збірника) на.
The Author can place electronic copies of the paper(including the final electronic version downloaded from the official website of the Collection) at.

Директор музею"Тюрма на Лонцького", історик Руслан Забілий вкотре наголосив:"Всі електронні копії документів, незаконно вилучені в мене та в музеї,- історичні, жодної держтаємниці там немає".
The Director of the Museum“Tyurma na Lonskoho”, historian Ruslan Zabily once again stresses that“all electronic copies of documents illegally removed from me and from the museum are historical, there are no State secrets there.”.

Розміщувати електронні копії статті(у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного веб-сайту журналу) на.
To place electronic copies of the article(including the final electronic version downloaded from the official web-site of the magazine) to.

Декларації постачальника(виробника), що підтверджують преференційне походження товарів з України відповідно до правил визначення преференційного походження, встановлених угодами про вільну торгівлю, та/або їх електронні копії.
The supplier's(manufacturer's) declarations confirming the preferential origin of goods from Ukraine according to the rules for determining preferential origin prescribed by free trade agreements and/ or its electronic copies.

Розміщувати електронні копії статті(у тому числі кінцеву електронну версію, завантажену з офіційного web-сайту журналу) на персональних, некомерційних, з відкритим доступом web-ресурсах.
To place electronic copies of the article(including a complete electronic version downloaded from the journal's official web site) on personal, non-commercial, open access web-resources.

Це частково пов'язують з тим, що люди можуть соромитися купувати друковані еротичні видання в магазині і вибирають електронні копії, які також можна спокійно читати на електронних пристроях у транспорті.
This success can be partly attributed to the fact that people often feel embarrassed buying printing erotic publications at the store and choose their electronic versions, which they can also read on electronic devices in public service vehicles.

COM, завантажити в особистий кабінет електронні копії паспорта і повідомити листом або телефонним дзвінком операторові про Ваше бажання використовувати спосіб для операцій з WebMoney-«Готівкою в Дніпропетровську».
COM, download electronic copies of the passport in the Personal Area and to report by writing the letter or by the phone to the operator of your desire to use the method of transactions with WebMoney-“Cash in Dnepropetrovsk”.

Ви можете допомогти, якщо надасте нам написані вами наукові чи популярні статті(розвідки) про Грушевського та його оточення(вони будуть опубліковані на сайті), електронні копії рідкісних видань(вони будуть використані для подальшого наповнення сайту), фотографії пам'ятних місць та пам'ятників Грушевського(для публікації у фотогалереї).
You may help if you send us your papers(investigations) of scientific or popular character concerning M. Hrushevski and his environment(they are to be published in this site), electronic copies of rarity publications(they are to be used for further site enlargement), photos of memorial residences and landscapes as well as monuments of M. Hrushevski(they are to be published in our photo-gallery).

Виконавець має право вимагати Замовника надати електронні копії паспорта або інші документів, що підтверджують особу Замовника з метою забезпечення точності та правдивості інформації про реєстранта під час виконання операцій- зміна власника домену, зміна реєстратора домену(внутрішній і зовнішній трансфер), а також при достроковому видаленні домену.
The Provider has the right to require the Customer to provide electronic copies of passports or other identity documents of the Customer to ensure the accuracy and veracity of the information about the registrant during the operation- to change the domain owner, domain registrar change(internal and external transfer), as well as for early removal of the domain.

Виконавець має право вимагати Замовника надати електронні копії паспорта або інші документів, що підтверджують особу Замовника з метою забезпечення точності та правдивості інформації про реєстранта під час виконання операцій- зміна власника домену, зміна реєстратора домену(внутрішній і зовнішній трансфер), а також при достроковому видаленні домену.
The contractor has the right to request the Customer to provide electronic copies of the passport or other documents confirming the identity of the Customer in order to ensure the accuracy and truthfulness of information about the registrant during the operations- change of the domain owner, change of the domain Registrar(internal and external transfer), as well as early removal of the domain.

Факсимільна, електронна копії заявки дійсні для обох сторін.
Fax or electronic copies may be enough for both parties.

Автоматичне встановлення зв'язків карток документів та їх електронних копій.
Automated link editing of document cards and their electronic copies.

Окрім паперових матеріалів, читачі мають доступ до електронних копій рідкісних манускриптів.
In addition to paper materials, readers have access to electronic copies of rare manuscripts.

Для порівняння- отримання електронної копії документа в Є….
My reason for wanting an electronic copy of the paper is….

Немає його електронної копії.
There is no electronic copy of it.

Електронна копія наукового журналу«Вісник ЧТЕІ.
E-version of the scientific journal"Bulletin of CHITE.

Електронна копія розміщується на сайті НТУ“ХПІ”.
An electronic copy is posted on the site of the NTU"KhPI".