Приклади вживання Electronic copy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An electronic copy is.
Unfortunately I do not have an electronic copy.
There is no electronic copy of it.
Electronic copy: 60 UAH/ month;
Електронний примірник: 60 грн/місяць;My reason for wanting an electronic copy of the paper is….
Для порівняння- отримання електронної копії документа в Є….An electronic copy is posted on the site of the NTU"KhPI".
Електронна копія розміщується на сайті НТУ“ХПІ”.You have the right to access and request a physical or electronic copy of information held about you.
Ви маєте право на доступ, перегляд і запит фізичної або електронної копії інформації про вас.An electronic copy is posted on the homepage of NTU"KhPI".
Електронна копія розміщується на сайті НТУ“ХПІ”.These two devices(scanner and digital camera)will allow you to get the most high-quality electronic copy of the document.
Ці два пристрої(сканер і цифровий фотоапарат)дозволять одержати найбільш якісну електронну копію документа.An electronic copy of the receipt of payment for participation in a conference.
Електронна копія квитанції про оплату за участь у конференції.The program identifies andaccurately restores the logical structure of a document in its electronic copy, allowing you to forget about the reprinting of texts.
Програма визначає і точно відновлює логічну структуру документа в його електронної копії, дозволяючи забути про передрук текстів.An electronic copy of the journal is kept at the VI National Library of Ukraine Vernadsky.
Електронна копія журналу зберігається у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського.In all cases,the availability of a bibliographic link to an article or hyperlink to its electronic copy on the official website of the journal is compulsory.
В усіх випадках наявність бібліографічного посилання на статтю або гіперпосилання на її електронну копію на офіційному web-сайті журналу є обов'язковою.An electronic copy of the journal is kept at the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine.
Електронна копія журналу зберігається в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського.Instead of printing off reams of copies for every possible instance,print off a couple and keep an electronic copy when traveling with pets.
Замість роздруківки стоси The electronic copy of the journal is transferred to the National Vernadsky Library of Ukraine.
Електронна копія видання передається до Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.Date and time of submission of the customs declaration, its electronic copy and necessary documents are fixed by customs also by means of information technologies.
Дата і час подання митної декларації, її електронної копії та необхідних документів фіксується митним органом, у тому числі з використанням інформаційних технологій.Scanned electronic copy of the editorial fee payment confirmation(requisites are sent to the e-mail address after passing the review).
Відскановану електронну копію підтвердження сплати редакційного збору(реквізити надсилаються на Sufficient particulars to enable us to identify and locate the allegedly infringing electronic copy, including the online location of the electronic copy;
Досить докладний опис для того,щоб ми могли ідентифікувати і визначити місце розташування електронної копії, що ймовірно порушує авторське право, в тому числі місце розташування електронної копії в мережі Інтернет;Is the electronic copy of the document sufficient to provide tax inspection in case of verification?
Чи є електронна копія документа достатньою для надання податковій інспекції в разі перевірки?To close small operations, an electronic copy of the account is sufficient, which is the basis for payment.
Для закриття невеликих операцій досить електронної копії рахунку, що є підставою для платежу.To create an electronic copy of the document, the user will need a scanner or MFP(multifunction device).
Для того щоб створити електронну копію документа, користувачеві буде потрібно сканер або БФП(багатофункціональний пристрій).Buyer will have the opportunity to test its electronic copy on the website of check of settlement operations”,- noted in the Ministry of Finance.
Покупець матиме можливість перевірити його електронну копію на порталі перевірки розрахункових операцій",- відзначили в Мінфіні.In the article, an electronic copy of which is on the Internet, according to the house cost“a little less than 200 million roubles”.
Що у статті, електронна копія якої є в Інтернеті, йдеться про будинок вартістю"трохи менше 200 млн рублів".To oblige the CEC to provide the candidate an electronic copy of the registry database with the ability to access the equipment of the plaintiff in any place(indoors).
Зобов'язати ЦВК надати кандидату електронну копію бази даних реєстру з можливістю доступу на обладнанні позивача в будь-якому місці(приміщенні).The authors are warned that the electronic copy of the collection is places free of charge in open access on the website of the National Library of Ukraine named after V. I.
Авторів попереджають про те, що електронна копія збірника безоплатно розміщується у відкритому доступі на сайті Національної бібліотеки України імені В.This right obligates companies to provide a free electronic copy of the personal data to another company at the request of the subject of personal data itself.
Дане право полягає в тому, що компанії зобов'язані надавати безкоштовно електронну копію персональних даних іншої компанії на вимогу самого суб'єкта персональних даних.Furthermore, you can request to receive an electronic copy of your personal data for the purposes of transmitting it to another company(data portability).
Ви також можете подати запит на отримання електронної копії ваших персональних даних для їх передачі іншій компанії(якщо це право на переносність даних передбачено чинним законодавством).
