Що таке ВАРІАНТІ Англійською - Англійська переклад

• version
• option
• variant
• embodiment
• variation
• choices
• options
• versions
• variants

Приклади вживання Варіанті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинимося на кожному варіанті.
We stopped at every opportunity.

У цьому варіанті варто спробувати йогу.
In that case, you should try yoga.

Або в англомовному варіанті.
Or, in a possible English translation.

У цьому варіанті значення x змінюється.
In this choice, the value of x changes.

У 2004 році зійшлися на такому варіанті.
In 2004, that opportunity came.

При такому варіанті хворий страждає від.
In such an embodiment, the patient suffers from.

Ніколи не зупиняйтеся на одному варіанті.
Never stick to one possibility.

Свято в фуршетном варіанті- до 100 гостей.
Reception in the buffet version- up to 100 guests.

Про який варіанті англійської ми говоримо?
What kind of variant of English we say?

Думаю, ми зійдемося на нормальному(варіанті- Ред.).
I think we will agree on the normal[option].

У цьому варіанті дві турбіни працюють послідовно.
In this variation, two turbines work in series.

Ми все ж рекомендуємо зупинятися на варіанті 1:3, т.
We recommend you to stay at the option 1:3.

Але при будь-якому варіанті стіни слід вирівняти.
But under any scenario the walls should be leveled.

Проте існує кращий спосіб, представлений у варіанті 2?
Maybe there's a better way to hide it in Option 2?

У базовому варіанті її середня ціна в 2016 році-$35/бар.
In the base case average price in 2016 is $35 per bbl.

На сьогоднішній день не зрозуміло, на якому варіанті зупинились.
I do not know exactly what the options are today.

Дуже чітке пояснення, простими словами про бюджетному варіанті.
Very intelligible explanation in simple terms of budget options.

Шафи і побутові прилади залиште як в кутовому варіанті розташування.
Cabinets and appliances, leave in a corner layout options.

Тому найкращим варіантом є збір інформації про обраний вами варіанті.
The second is accessing good information about your options.

При цьому варіанті перебігу захворювання прогноз, в цілому, сприятливий.
In this embodiment, the current prognosis, generally, favorable.

Підвіконня обкласти плиткою або зупиніться на варіанті з каменю.
Sill overlaid with tiles or stop for the embodiment of stone.

Вже в стоковому варіанті- Suzuki буде намагатися відірватися від суперників.
Already in the stock version- Suzuki will try to break away from rivals.

(спеціальна модель ID. 3 1ST заснована на варіанті батареї середнього діапазону).
ST special edition model is based on the mid-range battery variant.

У варіанті поверхневого перешкоджання З потрібно скорегувати безпосередньо А.
In the variant of surface obstruction C, it is necessary to correct it directly A.

Принцип використання цього засобу такий же, як і у варіанті з водою.
The principle of using this tool is the same as in the version with water.

Підвіска напівпричепів виконується в ресорному або пневматичному варіанті.
The suspension gear of semi-trailers is implemented in the leaf-spring or pneumatic options.

В даному варіанті установка буде працювати лише для забезпечення особистих енергетичних потреб.
In this version, the installation will only work to meet personal energy needs.

Тому найкращим варіантом є збір інформації про обраний вами варіанті.
Therefore, the best option is to collect information on the option you choose.

У варіанті з новою програмою терміни отримання кредитів передбачити складно.
In the version with the new program, the timing of obtaining loans is difficult to predict.

Засоби для дезінфекції поверхонь найчастіше продаються в готовому і концентрованому варіанті.
Tools for the disinfection of surfaces is often sold in a ready and concentrated form.