Що таке ЦЬОМУ ВАРІАНТІ Англійською - Англійська переклад

• this embodiment
• this version
• this option
• this variant
• this case
• this variation

Приклади вживання Цьому варіанті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому варіанті варто спробувати йогу.
In that case, you should try yoga.

Не варто зупинятися на цьому варіанті, якщо:.
Do not dwell on this form if:.

У цьому варіанті значення x змінюється.
In this choice, the value of x changes.

Принцип оренди майна У цьому варіанті….
The principle of renting a property In this variant….

Тільки в цьому варіанті, він буде прямокутний.
Only in this version, it will be a rectangular.

У цьому варіанті дві турбіни працюють послідовно.
In this variation, two turbines work in series.

Ну і звичайно в цьому варіанті канва з малюнком не існує.
Well, of course, in this version, the canvas with a pattern does not exist.

При цьому варіанті сторінка/ доступ до неї залишаються видаленими.
In this case a page/access to it remains deleted.

На полях розташовуються чотири букви L, які в цьому варіанті стилізовані під місцевих гримучих змій.
In the margins there are four letters L, which in this version are stylized as local rattlesnakes.

Але в цьому варіанті дуже важливою є природність.
But in this version, naturalness is very important.

Також можна помітити, що в варіанті №3 використовувалося 6 точок опор для козирка, а в цьому варіанті використовується всього 4 опори.
You can also notice that in option number 3 used 6 towers for a visor, and in this version only 4 supports are used.

В цьому варіанті були зацікавлені і Лісабон, і Єрусалим.
In this variant were interested both, Lisbon, and Jerusalem.

Тільки довжина осі в цьому варіанті буде коротше на пару бісерин, тобто набираємо не 10 а 8 бісеринок.
Only the length of the axis in this embodiment is shorter by a couple of beads, ie, not recruit 10 and 8 beads.

У цьому варіанті важливо домогтися рівноваги квітів.
In this embodiment, it is important to achieve a balance of colors.

Закінчення курсу лікування в цьому варіанті вимагає проходження контрольних аналізів(приблизно через 20-25 днів).
Completion of the course of treatment in this case requires the patient to do a control analysis(after 20-25 days).

У цьому варіанті чорні лінії необхідно плести через два ряди;
In this version, the black lines need to be weaved through two rows;

Однак в цьому варіанті є свої доводи за і проти. Які? Давайте розбиратися.
However, in this embodiment, it has its pros and cons. What kind? Let's investigate.

У цьому варіанті, нічого більш результативного, ніж відпочити, не існує.
In this embodiment, nothing more effective than rest does not exist.

Однак у цьому варіанті танк було створено лише кілька дерев'яних моделей у масштабі.
However of this variant only a couple wooden scale models were ever produced.

У цьому варіанті кохання не йдеться про отримання або втрату чиєїсь симпатії.
This version of love is not about winning or losing someone's affection.

Однак у цьому варіанті немає можливості контролювати тиск і кількість рідини.
However, in this embodiment, there is no possibility to control the pressure and amount of fluid.

У цьому варіанті він відмінно освіжає мою проблемну шкіру і дезинфікує її.
In this embodiment, it is perfectly refreshing my problem skin and disinfects it.

При цьому варіанті перебігу захворювання прогноз, в цілому, сприятливий.
In this embodiment, the current prognosis, generally, favorable.

У цьому варіанті по дослівному перекладу можна здогадатися про дійсний сенс приказки.
In this embodiment, a literal translation can guess the true sense of the sayings.

У цьому варіанті можливе стягнення аліментів в розмірі більшому, ніж половина зарплати.
In this option, it is possible to recover alimony in the amount of more than half of the salary.

У цьому варіанті, трейдер прогнозує остаточної ціни активу, по відношенню до його поточною ціною.
In this option, a trader predicts an asset's final price relative to its current price.

У цьому варіанті не можна зустріти букву о, так як саме вона є найчастішою в російській мові.
In this embodiment, it is impossible to meet the letter of the, as she is the most common in the Russian language.

У цьому варіанті вишивка знаходиться тільки на контурах схеми, а внутрішня частина залишається незашітой.
In this version, the embroidery is only on the contours of the circuit, and the interior remains unclean.

У цьому варіанті формула бою може становити три або чотири раунди(три хвилини кожен), або п'ять-шість раундів(дві хвилини кожен).
In this variant, the combat formula can be three or four rounds(three minutes each), or five to six rounds(two minutes each).

У цьому варіанті місіонерської пози жінка кладе пару подушок або подушок під низ, так що її стегна піднімають вгору.
In this version of the missionary position, the woman puts a couple of pillows or cushions underneath her bottom so that her hips are raised up.