Що таке ЦЯ ВІДМІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this distinction
• this difference
• this variation
• this differentiation

Приклади вживання Ця відмінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця відмінність є ключовою.
This separateness is key.

Невже ця відмінність зникла?
Is that distinction being lost?

Ця відмінність є дійсно суттєвою.
This differentiation is certainly valid.

Тепер ця відмінність зникла.
Today, that distinction has vanished.

Ця відмінність може видатися незначною.
That disparity might seem insignificant.

Якщо K{\displaystyle K} просто зв'язана, ця відмінність зникає.
If K{\displaystyle K} is simply connected, this distinction disappears.

Що ця відмінність означає насправді?
What does this variation actually mean?

Молодь Сходу виразно відрізняється від інших регіонів, і ця відмінність не є ані ідеологічного, ані мовного характеру.
Youth in the East clearly differ from peers in other regions, and this distinction is neither ideological, nor linguistic.

Ця відмінність гакже обговорюється.
This differentiation will be discussed herewith.

З'ясувалося, що ця відмінність пов'язана не з біологічними або генетичними факторами, а з психологічною взаємодією батьків і дітей.
It turned out that this difference is connected not to biological or genetic factors, but to the psychological interaction between parents and children.

Ця відмінність і дозволяє безпомилково вибирати потрібний тип фарби.
This difference and allows you to accurately select the desired type of paint.

Коли дотримується ця відмінність, побої відносяться до фактичного тілесного контакту, тоді як напад- до достовірної загрози або спроби спричинити побої.
When this distinction is observed, battery refers to the actual bodily contact, whereas assault refers to a credible threat or attempt to cause battery.

Ця відмінність особливо корисна для продуктів, призначених для Франції зокрема.
This distinction is particularly useful for products destined for France in particular.

Вчені стверджують, що ця відмінність міських жителів може бути винною у збільшенні числа проблем із психічним здоров'ям у міських районах»,- відзначає газета.
Scientists say that this difference of urban residents can be responsible for the increase in the number of mental health problems in urban areas,- the newspaper notes.

Ця відмінність зроблена на основі використання цих слів у широкому сенсі.
This distinction is made on the basis of the usage of these words in a broad sense.

Але ця відмінність не перетворює їх у.
These qualities, however, do not make them any.

Ця відмінність, можливо, означає, що існування«душ» тварин не продовжується після смерті.
This difference possibly means that pet/animal“souls” do not continue in existence after death.

Для України ця відмінність не має суттєвого значення, оскільки кількість населення скорочується, але в інших країнах чи в інші роки це не так.
For Ukraine, this distinction does not make a material difference because population is shrinking but this is not the case for other countries or times.

Ця відмінність неминуче призвело до біди, коли вона з'явилася в християнській громаді Риму.
This difference inevitably led to trouble when it appeared in the Christian community of Rome.

Ця відмінність між фізичною шкодою та суто економічною втратою спричинила труднощі на практиці.
This distinction between physical damage and pure economic loss has caused difficulties in practice.

Ця відмінність допомагає відвідувачам зрозуміти структуру веб-сайту і не загубитися в подорожі по ньому.
This distinction helps visitors to understand the structure of the website and not get lost in the journey through it.

Ця відмінність у здатності до оргазму, на загальну думку, психологічної, було встановлено, що 34% до 45% генетичного.
This variation in ability to orgasm, generally thought to be psychosocial, was found to be 34% to 45% genetic.

Але ця відмінність між фокусом на собі і фокусом на інших- саме те, на що я хотів би, щоб ми всі звернули нашу увагу.
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.

Ця відмінність незначна, однак від неї залежить ряд факторів, які передбачають особливості роботи обладнання.
This difference is insignificant, but a number of factors depend on it, providing for the particular features of the equipment operation.

Ця відмінність у здатності до оргазму, на загальну думку, психологічної, було встановлено, що 34% до 45% генетичного.
This variation in ability to orgasm, generally ultram 200mg discounted thought to be psychosocial, was found to be 34% to 45% genetic.

Ця відмінність залишилася навіть після того, як дослідники враховували інші фактори, які, як відомо, впливають на фертильність, такі як вік та вага.
This difference remained even after researchers took other factors known to influence fertility, such as age and weight.

Ця відмінність відображає обґрунтування фінансових інструментів зовнішньої діяльності Європейського Союзу, нашого головного фінансового спонсора.
This distinction reflects the rationale of financial instruments of European Union external action, our main financial sponsor.

Ця відмінність має найбільшу клінічну значимість для візуалізації уражень стовбура мозку і патологічних процесів в задній черепній ямці; зображення цієї….
This distinction has the greatest clinical significance for the visualization of lesions of the brain and pathological processes in the posterior cranial fossa; the image of this….

Ця відмінність створює можливості для застосування енергоефективних рішень і технологій, впровадження яких на існуючих підприємствах може виявитися неможливим або вкрай витратним.
This difference creates opportunities for the application of energy-efficient solutions and technologies, the introduction of which the existing facilities may be impossible or very expensive.