Що таке ЦЬОМУ АСПЕКТІ Англійською - Англійська переклад

• this aspect
• this respect
• this regard
• this point

Приклади вживання Цьому аспекті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому аспекті він підходить.
In that aspect it fits.

Критику в цьому аспекті.
Self-critical in that aspect.

Вони перевершували нас у цьому аспекті.
We have been spoiled in that aspect.

Важливим у цьому аспекті є.
What is important in this respect is the.

І ось на цьому аспекті я хотіла б зупинитись.
At this point I wanted to stop.

Що відбувається в цьому аспекті?
What's happening in this regard?

У цьому аспекті- майже повна свобода.
In this respect- almost complete freedom.

Яким буде новий 2020 рік в цьому аспекті?
How do you view year 2020 in that respect?

І ось на цьому аспекті я хотіла б зупинитись.
Here on this topic, I want to stop.

Але наша політика досить успішна в цьому аспекті.
Our family is pretty good in this regard.

А ось в цьому аспекті вона досить слабка.
So in this regard she is rather vulnerable.

У нас дуже хороша погода в цьому аспекті.
We have had some very nice weather to this point.

І ось на цьому аспекті я хотіла б зупинитись.
And it's on this point that I would like to end.

Тому жодних проблем у цьому аспекті немає.
So there's absolutely no problem on that aspect.

Не буду претендувати на унікальність в цьому аспекті.
I don't claim to be unique in this respect.

В цьому аспекті це також був дуже плідний рік.
In this regard, it has also been a very fruitful year.

АК: Як ви оцінюєте законодавство України в цьому аспекті?
NE: How do you see the position of China in this regard?

У цьому аспекті його методи подібні до наукових.
Its methods, in this respect, resemble those of science.

Звернень до суду у цьому аспекті є дуже багато.
The adjudged cases in this Court on this point are numerous.".

В цьому аспекті поведінка розглядалася І. Павловим.
In this aspect, the behavior was considered by I. Pavlov.

І саме в цьому аспекті у бізнесу часто виникали питання до митниці.
And it is precisely in this aspect that business often had questions to customs.

В цьому аспекті у його опонентів- повна перевага.
For in this respect, his opponent enjoys a clear advantage over him.

В цьому аспекті горілка і віскі кардинально відрізняються.
In this aspect, vodka and whiskey are fundamentally different.

У цьому аспекті політична влада є моральною силою суспільства.
In this respect, political governance is the moral force of society.

В цьому аспекті дитяча стоматологія нерозривно пов'язана з педіатрії.
In this aspect, pediatric dentistry is inextricably linked to pediatrics.

В цьому аспекті Словенія якраз дуже відстає від деяких сусідніх держав.
In this respect, Slovenia still lags far behind some neighbouring states.

В цьому аспекті важливо наголосити на необхідності належного фінансування АМКУ.
In this aspect, it is important to emphasize the need for adequate AMCU funding.

В цьому аспекті добре справи йдуть також у Харкові, Донецьку та Дніпропетровську.
In this respect, good things are doing well in Kharkiv, Donetsk and Dnipropetrovsk.

У цьому аспекті наша доба є століттям Просвітництва, або століттям Фрідріха.
In this respect, this is the age of enlightenment, or the century of Frederick.

В цьому аспекті питання короткострокового прогнозу є скоріше науково-дослідним, ніж практичним.
In this aspect, the issue of short-term forecast is more research than practical.