Що таке АСПЕКТІ Англійською - Англійська переклад

• aspect
• dimension
• facet
• aspects

Приклади вживання Аспекті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключно лише в цьому аспекті.
Unique in that regard.

У даному аспекті слід визнати.
At this point, one would have to admit.

Що відбувається в цьому аспекті?
What's happening in that regard?

У такому аспекті і обсязі- ніде.
All that meanness and nowhere to put it.

Що відбувається в цьому аспекті?
What's happening in this regard?

В такому аспекті ринок виступає як.
At this point the market's behavior is.

Колесо Фортуни в його космічному аспекті.
Wheel of Fortune in its cosmic aspects.

І ось на цьому аспекті я хотіла б зупинитись.
At this point I wanted to stop.

Можна чекати поліпшення ситуації в цьому аспекті?
Can we expect improvements on this side?

І ось на цьому аспекті я хотіла б зупинитись.
Here on this topic, I want to stop.

STEAM можна знайти в кожному аспекті життя.
Caretaking can be found in all aspects of life.

А ось в цьому аспекті вона досить слабка.
So in this regard she is rather vulnerable.

Але наша політика досить успішна в цьому аспекті.
Our family is pretty good in this regard.

І ось на цьому аспекті я хотіла б зупинитись.
And it's on this point that I would like to end.

Й рік був важливий також і в іншому аспекті.
The year 1964 was also significant in other regards.

В цьому аспекті це також був дуже плідний рік.
In this regard, it has also been a very fruitful year.

Й рік був важливий також і в іншому аспекті.
The year 1910 was significant in another way as well.

В цьому аспекті поведінка розглядалася І. Павловим.
In this aspect, the behavior was considered by I. Pavlov.

Звернень до суду у цьому аспекті є дуже багато.
The adjudged cases in this Court on this point are numerous.".

Але на завершення я б ще хотіла зупинитися на одному аспекті коротко.
Before I finish up I would like to touch on one quick point.

В цьому аспекті ми повинні знати, що нам належить шанувати нашу невинність.
In this way we should know that we have to worship our innocence.

Отже, стаття 6 Конвенції застосовується у своєму цивільному аспекті.
Was Article 6 of the Convention applicable under its civil limb.

Назва статті Ризики кардіоваскулярних подій в аспекті теорії катастроф.
Article title Cardiovascular risk events in perspective catastrophe theory.

Статті 2 та 3 ЄКПЛ розглядались у матеріальному і процесуальному аспекті.
Articles 2 and 3 of ECHR dealt with the substantive and procedural aspects.

Податок на виведений капітал в аспекті застосування звичайної ціни 29 серпня, 2016 861.
Exit Capital Tax in respect of the regular price application 29 August, 2016 861.

Проте, структура влади олігархії не зазнала зміни в своєму економічному аспекті.
Nevertheless, the structures of oligarchic power were not modified in their economic aspects.

В цьому аспекті питання короткострокового прогнозу є скоріше науково-дослідним, ніж практичним.
In this aspect, the issue of short-term forecast is more research than practical.

Ґріннел одержував відстрочку за побажаннях Олександер в майже кожному аспекті бізнесу музею.
Grinnell deferred to Alexander's wishes in almost every aspect of the museum's business.

Студенти орієнтуються на розвиток в повному обсязі в кожному аспекті їх інтелектуального потенціалу.
Students are guided to develop to the fullest in every facet of their intellectual potential.

ClimaHotel був побудований з максимальною охороною навколишнього середовища в кожному аспекті будівництва.
The ClimaHotel was built with maximum environmental protection in every aspect of the construction.