Що таке THE FIRST VERSION Українською - Українська переклад

• перший варіант
• перша версія
• перша редакція
• найпершу версія
• першу версію
• першою версією
• першої версії
• першому варіанті
• перша прописка

Приклади вживання The first version Англійська мовою та їх переклад на Українською

Added the first version.
Додано першої версії.

Sorry for the bother of the first version.
Приносимо вибачення за неточності у першій версії статті.

The first version of Windows.
Перші версії Windows.

Though I use the first version more.
Хоча ми більше схиляємося до першої версії.

The first version in color.
Перша прописка в кольорі.

Too bad you bought the first version.
Занадто сильно обпеклися з першою версією.

The first version in colour.
Перша прописка в кольорі.

Because in reality, it was even uglier than the first version.
Адже вони були потворніші, ніж у першому варіанті.

The first version will not have ODBC support.
У перших моделях відсутня підтримка режиму OTG.

The reliability is not lower than in the first version.
Достовірність не нижче, ніж у першому варіанті.

In the first version, the ball was hit with a hand.
У тих перших версіях гри м'яч потрапив руками.

It is almost twice as many pages now as it was in the first version.
Це майже в два рази більше, ніж було в початковій версії.

Microsoft works on the first version of a new operating system.
Майкрософт працює над першою версією нової операційної системи.

The first version of the app could work only with DOC files.
У першій версії ви обмежилися обробкою тільки DOC файлів.

And the web site looks completely different now from the first version.
Звісно, зараз сайт дуже відрізняється від найпершої версії.

The first version, published in the PSRL, is of primary importance.
Джерельне значення має перша редакція, опублікована у ПСРЛ.

It's been just over a month since we released the first version of Clementine.
Пройшло більше місяця з моменту випуску першої версії Clementine.

The first version under the Antergos name was released on 12 May 2013.
Найпершу версія дистрибутиву з назвою Antergos випущено 12 травня 2013 року.

This syntax was already present by the release of the first version of Unix in 1971.
Цей синтаксис був вже присутній в першій версії Unix у 1971 році.

The first version of the catalogue was published in 1774 and contained just 45 objects.
Перше видання каталогу вийшло в 1774 і містило 45 об'єктів.

Found evidence that insufficient filtering was used in producing the first version.
Знайшли докази того, що недостатня фільтрація була використана у виробництві першої версії.

The first version of this technology includes the use of coaxial cable.
Перші версії цієї технології включали в себе використання коаксіального кабелю.

ЗУ"About LLC and ALC" changes to the company's charter and the first version of the company's charter created as a result of the reorganization shall be signed:.
ЗУ«Про ТОВ та ТДВ» зміни до статуту товариства та перша редакція статуту товариства, створеного в результаті реорганізації, підписуються:.

The first version says: we all are in the range of regular births and deaths, incarnating again after a short time after his death.
Перший варіант свідчить: усі ми перебуваємо в колі постійних народжень і смертей, втілюючись знову через нетривалий час після своєї смерті.

However, did you know that the first version of the CD was developed by the Ukrainian cybernetic artist Vyacheslav Petrov?
Однак чи знаєте ви, що перший варіант компакт- диска розробив український кібернетик В'ячеслав Петров?

The first version contains questions that are aimed at studying General ideas about the applicant, his professionalism and personal characteristics, namely:.
Перший варіант містить питання, які спрямовані на вивчення загального уявлення про претендента, його професіоналізм і особистісних характеристиках, а саме:.

Comments to the first version of the national regulations"Biofuels and bioliquids.
Коментарі до першої редакції національного нормативного документу«Біопаливо та біорідина.

The first version of the concept of the Constitution included the establishment of a bicameral parliament and presidential republic, but this project was not supported by either deputies or civil society.
Перший варіант концепції Конституції передбачав створення двопалатного парламенту та президентську республіку, але цей проект не було підтримано ні депутатами, ні громадянським суспільством.

Windows 8 was the first version of Microsoft Windows to have native Nastaʿlīq support, through Microsoft's"Urdu Typesetting" font.[8].
Windows 8 була першою версією Microsoft Windows, щоб рідні виконану листом насталік підтримки, через майкрософтівський шрифт"Urdu Typesetting".[8].

Unlike the first version, the Tablet K1 has a gridThe speakers are covered in rubber.
На відміну від першої версії, у Tablet K1 решіткидинаміків покриті гумою.