Що таке FIRST RELEASE Українською - Українська переклад

• перший реліз
• перший випуск
• першу версію
• першим релізом
• першого релізу
• першого випуску
• першим випуском
• першого виходу

Приклади вживання First release Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the first release….
Серед перших звільне….

The first release for the KDE4. x series.
Перший випуск для середовищ серії KDE4. x.

This was not Michel's first release.
Однак це не перше видання Мішель.

It was the first release of the online project with the participation of Monson.
Це був перший випуск онлайн-проекту з участю Монсона.

In 1997, following the band's first release Mate.
В 1997 році, після випуску першого релізу гурту Mate.

Therefore the first release will only feature gameplay in cars.
Тому в першому релізі буде тільки ігровий процес в автомобілях.

Bieber's debut EP, My World, was the label's first release.
Дебютний міні-альбом Бібера My World, був першим релізом лейбла.

This will be their first release in over 15 years.
Це буде її перше оновлення за понад 15 років.

The first release was in 1997,and so far there was a lot of releases..
Перший випуск був в 1997, і до сих пір було багато релізів.

The many problems after the first release of Nintendo Switch.
Багато проблем після першого випуску Nintendo комутатора.

The first release of MTA: SA incorporates only vehicle synchronisation.
Перший випуск MTA: SA включає тільки синхронізацію транспортного засобу.

Skylarmt added this to the First Release milestone 7 months ago.
Skylarmt додав(ла) до First Release етапу 5 місяці тому.

Their first release was the limited edition Shadows Fall EP in July 2001.
Першим релізом колективу став EP"Shadows Fall", що вийшов в липні 2001 року.

Why did you choose Lizzitsky for the first release on Never Sleep?
Чому ти обрав Lizzitsky для першого релізу на Never Sleep?

Thus, the long-awaited first release of the new season of the show MasterShef. Teens!
Отже, довгоочікуваний перший випуск нового сезону шоу МастерШеф. Підлітки!

Air hockey flash game gained widespread popularity immediately after its first release.
Флеш Аерохокей гри отримали широку популярність відразу ж після свого першого виходу.

In Rainbows was Radiohead's first release after the end of their contract with EMI.
In Rainbows став першим альбомом Radiohead після закінчення контракту з EMI.

Its first release was the debut album by Cutting Crew which included the hit single"(I Just) Died in Your Arms".
Його перший реліз був дебютний альбом Cutting Crew, яка включала сингл"помер у твоїх обіймах".

In 2009, Evisceration Plague became their first release to crack the Top 100 of the Billboard 200 at number 66.
У 2009 році, чума Патрання став їхнім першим релізом, що увійшов до Топ-100 Billboard 200 під номером 66.

The first release of the SK will support Caffe, with TensorFlow support arriving soon thereafter.
Перший випуск SK буде підтримувати Caffe, з підтримкою TensorFlow незабаром прийде.

In many countries(including Germany and, for a short time, the United Kingdom), the first release of the game was censored.
У багатьох країнах(включаючи Німеччину і, протягом короткого часу, Велику Британію), першу версію гри піддали цензурі.

Scilab 5.1, the first release compiled for Mac, was available in early 2009, and supported Mac OS X 10.5, a.
Scilab 5. 1, перший випуск, зібраний для Mac, був доступний на початку 2009 року та підтримував Mac OS X 10. 5 Leopard.

MTA: San Andreas Deathmatch Developer Preview 1 was the first release that featured on-foot synchronization for San Andreas.
MTA: San Andreas Deathmatch Developer Preview 1 був першим релізом, який показав стоящу синхронізацію для San Andreas.

The first release of the mobile app is scheduled for the end of second quarter of 2018 and will be available for Android and iOS users.
Перший реліз мобільного додатку заплановано на II квартал 2018 року та буде доступне для користувачів платформ Android та iOS.

MxPx released their eighth album'Secret weapon' in 2007, their first release on their original label Tooth& Nail since 1996's'Life in General'.
MxPx видав студійний альбом Secret Weapon у 2007, це перший реліз гурту на їх першому лейблі Tooth& Nail з часу видання Life in General у 1996.

The first release of the mobile application is scheduled for the first quarter of 2018 and will be available for users of Android and iOS platforms.
Перший реліз мобільного додатку заплановано на II квартал 2018 року та буде доступне для користувачів платформ Android та iOS.

I was preparing to first release and suddenly understood that online game without initial users just will not take off.
Я готувався до першого релізу і раптом зрозумів, що онлайн гра без якоїсь початкової кількості користувачів просто не“злетить”.

The first release in the next generation of LabVIEW is planned as the first in a series of releases that will expand engineering capabilities from design to test.
Перший випуск LabVIEW наступного покоління запланований як перший в серії випусків, який розширить технічні можливості від проектування до тестування.

The label's first release was a compilation album called The New Heavy Metal Revue presents Metal Massacre, and included Metallica, Ratt, and Black'n Blue.
Перший реліз лейблу- це збірка під назвою The New Heavy Metal Revue presents Metal Massacre, куди увійшли Metallica, Ratt та Black 'N Blue.

Currently, the first release of a genetically modified mosquito is being prepared for testing in Burkina Faso in Africa- the world's first field experiment using gene drives.
В даний час перший випуск генетично модифікованого комара готується до випробувань в Буркіна-Фасо в Африці- перший в світі польовий експеримент з використанням генних драйвів.