Що таке FIRST RELEASED Українською - Українська переклад

• вперше випущений
• перша випущена
• вперше випущено
• випустив свій перший
• уперше випущений
• вперше вийшов
• перший випуск
• вперше випущена
• вперше випущені
• випущений спочатку

Приклади вживання First released Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was first released in1987.
Вперше випущені вони були в 1987 році.

FuelPHP is a flexible, full-stack PHP framework first released in 2011.
FuelPHP(англ)- це відносно новий PHP framework, вперше запущений в 2014 році.

The first released version of the standard.
Випущена перша стабільна версія.

UCSD Pascal was first released in 1977.
UCSD Pascal було вперше випущено в 1977 році.

Apple first released the 12-inch MacBook in April 2015.
Apple вперше випустила 12-дюймовий MacBook в квітні 2015 року.

The original Adidas Samba first released in 1950.
Кросівок моделі Adidas Samba, які вперше випустили в 1950-х роках.

First released on Bringing It all Back Home, 22 March 1965.
Bringing It All Back Home(вперше виданий 22 березня 1965).

PAC-MAN is an arcade game first released in Japan in May 1980.
Pac-Man- відеогра, яка вперше вийшла в 1980 році в Японії.

First released on December 13, 2005 by Microsoft.
MSN Messenger Вперше випущена 13 грудня 2005 р. корпорацією Microsoft.

Information on the game was first released at WonderCon on April 2, 2011.
Інформація про гру була вперше оголошена на WonderCon, 2 квітня 2011 року.

First released in 1993 and gaining enormous popularity in the fashion world.
Вперше випущена в 1993 році і отримавша колосальну популярність в світі моди.

Microsoft Windows was first released in 1985 as an add-on to MS-DOS.
Microsoft Windows Перша версія Microsoft Windows була представлена у 1985 році як додаток до MS-DOS.

First released as a beta build on March 9, 2016, it was officially released on August 22, 2016 by Google.
Вперше випущений як бета-версію, побудований 9 березня 2016 року, офіційно випущений компанією Google 22 серпня 2016 року.

On May 24, 2020, Minzy released her single"Lovely", her first released as an independent artist.[13].
Травня 2020 року Мінзі випустила свій сингл«Lovely», який вперше вийшов як незалежний.[1].

Calibre was first released(as libprs500) ten years ago today.
Перший випуск calibre було здійснено(із назвою libprs500) десять років тому.

Prolog++ was developed by Logic Programming Associates and first released in 1989 for MS-DOS PCs.
Prolog++ було розроблено компанією Logic Programming Associates, і вперше випущено у 1989 році для ПК MS-DOS.

Defend Ukraine was first released on App Store on November 21, 2014[4].
Захисти Україну було вперше випущено на App Store 21 листопада 2014 року[4].

Late last year, for instance, photos emerged purporting to show Russian President Vladimir Putin still using the Windows XP operating system first released in 2001.
В кінці минулого року, наприклад, з'явилися фотографії, які нібито свідчать президент Росії Володимир Путін досі використовуєте Windows XP операційної системи вперше випущений в 2001 році.

MAVLink was first released early 2009 by Lorenz Meier under LGPL license.
Протокол MAVLink був уперше випущений на початку 2009 Лоренцом Майєром під LGPL ліценцією.

A version of Safari for the Microsoft Windows operating system, first released on June 11, 2007, supports Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.
Версія Safari для операційної системи Microsoft Windows, був вперше випущений 11 червня 2007, підтримує Windows XP, Windows Vista і Windows 7.

James first released albums in the U.S. under the titles"The American Patrol" on Warner Brothers in 1964.
Ласт випустив свій перший альбом у США під назвою«The American Patrol» на Warner Brothers близько 1964 року.

These Are the Days of Our Lives" was first released in the US on Mercury's birthday, 5 September 1991 on cassette and to radio.
These Are the Days of Our Lives» був вперше випущений в США в день народження Мерк'юрі, 5 вересня 1991 року на касеті і на радіо.

Last first released albums in the U.S. under the titles The American Patrol on Warner Brothers around 1964.
Ласт випустив свій перший альбом у США під назвою«The American Patrol» на Warner Brothers близько 1964 року.

A teaser trailer for Captain Marvel was first released back in September, however it was targeted by trolls who slammed Larson for not smiling more in the clip.
Трейлер Капітан Марвел був вперше випущений ще у вересні, однак він був мішенню для тролів, які гримнув Ларсон не посміхається більше в кліпі.

Last first released albums in the U.S. under the titles The American Patrol on Warner Bros. Records around 1964.
Ласт випустив свій перший альбом у США під назвою«The American Patrol» на Warner Brothers близько 1964 року.

Unlike previous releases, The Premonition wasn't first released in the band's homeland, Greece, although it was first announced for release there.
На відміну від попереднії альбомів, The Premonition не був випущений спочатку на батьківщині гурту, Греції, хоча й так анонсувалось.

First released in 1984, a collection of casual and comfortable clothing line developed and turned into an independent brand.
Вперше випущена в 1984 році, як колекція повсякденного та зручного одягу, лінія розвивалась та перетворилась в самостійний бренд.

Testosterone phenylpropionate was first released into the market in 1955 by Sicomed Pharmaceutical house but was selling under the name brand Testolent.
Тестостерон фенілпропіонат був вперше випущений на ринок в 1955 Sicomed Pharmaceutical House, але продавався під торговою маркою Testolent.

First released with Microsoft SQL Server 2005, SSIS replaced Data Transformation Services, which had been a feature of SQL Server since Version 7.0.
Перший випуск відбувся разом із Microsoft SQL Server 2005, в якій SSIS замінив служби перетворення даних(DTS), що були особливістю SQL Server починаючи з версії 7. 0.

The album was first released in Denmark by EMI in 2002, before being released in Europe the next year under the CMC record label.
Альбом був вперше випущений EMI в Данії у 2002 році, а в наступному році був випущений в Європі лейблом звукозапису CMC.