What is the translation of " FIRST RELEASED " in Romanian?

• primul lansat
• lansat pentru prima dată
• lansat inițial
• lansat mai întâi
• difuzată pentru prima dată

Examples of using First released in English and their translations into Romanian

First released in The Hispanic News Link.
Lansat mai întâi în The Hispanic News Link.

This app was first released in 2009.
Această aplicație a fost lansat pentru prima dată în 2009.

Isn't that the place where you put neal When he was first released?
Nu acolo l-ai cazat pe Neal când a fost eliberat întâia oară?

Apple's iPhone was first released in 2007.
Apple iPhone a fost lansat pentru prima dată în 2007.

It was first released in 1986, and became open source in 1998.
Acesta a fost lansat pentru prima dată în 1986 și a devenit open source în 1998.

The fix for this issue was first released in Cumulative Update 5.
Fix pentru această problemă a fost primul lansat în Cumulative Update 5.

It helps you to track when your favorite TV Shows torrents are first released.
EZTV Aceasta vă ajută să urmăriţi atunci când preferate Emisiuni TV torrentele sunt primul lansat.

The track was first released on Midler's 1998 album Bathhouse Betty.
Piesa a fost lansată inițial pe albumul lui Midler din 1998 Bathhouse Betty.

Darius was a horizontal scrolling shoot-em-up first released in arcades in 1986.
Darius a fost un scrolling orizontal-shoot-em-up primul lansat în arcade în 1986.

The album was first released in The Netherlands by EMI Records on 23 March 2000.
Albumul a fost lansat pentru prima dată în Olanda de EMI Records pe 23 Martie 2000.

It was developed by Cyparade, published by Atari and first released in Europe on 2 April 2004.
A fost creat de Cyparade, publicat de Atari și pentru prima dată lansat în Europa pe 2 aprilie 2004.

When the steroid was first released it was touted as holding countless healing benefits.
Când steroidul a fost lansat primul a fost promovat ca deținând numeroase beneficii terapeutice.

Ad Free It helps you to track when your favorite TV Shows torrents are first released.
EZTV Anunţ gratuit Aceasta vă ajută să urmăriţi atunci când preferate Emisiuni TV torrentele sunt primul lansat.

The fix for this issue was first released in Cumulative Update 3.
Remedierea pentru această problemă a fost lansată prima dată în actualizarea cumulativă 3.

Tracker EZTV It helps you to track when your favorite TV Shows torrent are first released.
Tracker EZTV Aceasta vă ajută să urmăriţi atunci când dvs. favorit TV torrent Spectacolele sunt primul lansat.

The fix for this issue was first released in Cumulative Update 2 for SQL Server 2012.
Fix pentru această problemă a fost primul lansat în Cumulative Update 2 pentru SQL Server 2012.

First released in 1997, version 5 represents the culmination of over 15 years' experience in FTP transfers on the Mac platform….
Prima lansat în 1997, versiunea 5 reprezintă punctul culminant al peste 15 ani"experiență în transferurile FTP pe….

Fortnite is an online video gemme first released in 2017 an developit bi Epic Games.
Modifică text Fortnite este un joc video online lansat pentru prima dată în 2017 de către Epic Games.

Aftermath, first released on 15 April 1966 by Decca Records, is the fourth British studio album by The Rolling Stones.
Aftermath, lansat inițial la data de 15 aprilie 1966 prin Decca Records, este al patrulea album de studio britanic al trupei The Rolling Stones.

The ONS's preliminary estimates of GDP are among the first released in the European Union, and are based partly on estimated data.
Estimările preliminare ONS din PIB-ul sunt printre primul lansat în Uniunea Europeană, și se bazează parțial pe date estimate.

The NES was first released in North America in 1985 and revitalized the gaming industry after the video game crash of 1983.
SNE a fost lansat pentru prima dată în America de Nord în 1985 și a revigorat industria jocurilor de noroc după accident de jocuri video din 1983.

A lot of people were very shocked by that but actually, it's not unusual for expensive cars to catch fire when they're first released.
O mulțime de oameni au fost foarte șocați de asta, dar, de fapt, nu este neobișnuit pentru mașini scumpe să ia foc atunci când acestea sunt primul lansat.

Note This fix for issue was first released in SQL Server 2008 R2 Service Pack 1.
Notă Această remediere pentru o problemă a fost primul lansat în SQL Server 2008 R2 pachet Service Pack 1.

Moby Dick is a television miniseries based on Herman Melville's 1851 novel of the same name, filmed in Australia in 1997 and first released in the United States in 1998.
Moby Dick este o miniserie de televiziune bazată pe romanul cu același nume din 1851 al lui Herman Melville, filmată în Australia în 1997 și difuzată pentru prima dată în Statele Unite ale Americii în 1998 de rețeaua USA Network.

The simulator, first released 1994, provides a comfortable user interface for running.
Simulatorul, lansat pentru prima dată în 1994, oferă o interfață de utilizare confortabilă pentru rularea,….

SQL Server 2005 The fix for this issue was first released in Cumulative Update 9 for SQL Server 2005 Service Pack 3.
SQL Server 2008 Service Pack 3 Remedierea pentru această problemă a fost lansat mai întâi în pachetul 1 de actualizare cumulativă pentru SQL Server 2008 Service Pack 3.

First released in 2011, Black Mirror is an English science fiction anthology based on independent episodes that explores a disturbing and dark future which could be ours if the current greatest technological innovations were misused or mismanaged.
Difuzată pentru prima dată în 2011, Black Mirror este o antologie science-fiction în limba engleză, cu episoade independente, care explorează un viitor îngrijorător și sumbru ce ar putea fi al nostru dacă cele mai mari inovații tehnologice ar fi utilizate abuziv sau gestionate greșit.

Over 40 years since‘Star Wars' was first released and the sci-fi movies are as popular as ever.
În urmă cu mai bine de 40 de ani filmul Războiul Stelelor(Star Wars) a fost lansat pentru prima dată, iar acum filmele SF sunt mai populare ca niciodată.

The album was first released in The Netherlands by EMI Records on 23 March 2000, who released a limited edition in the United Kingdom on 27 March.
Albumul a fost lansat pentru prima dată în Olanda de EMI Records pe 23 Martie 2000. EMI a lansat un număr limitat de exemplare și în Regatul Unit pe 27 Martie.

This was sensational when the game was first released, and has since been copied by many other game providers.
Acest lucru a fost senzațional atunci când jocul a fost lansat pentru prima dată și de atunci a fost copiat de mulți alți furnizori de jocuri.