What is the translation of " FIRST RELEASED " in Swedish?

• först släpptes
• första lanserade
• först lanserades
• först ut
• släpptes första gången
• först släppt
• först premiär

Examples of using First released in English and their translations into Swedish

First released on The Peel Sessions in 1986.
Först släppt i Two Fables 1986.

July 21: The Simpsons Movie is first released.
Juli- Filmen The Simpsons Movie har premiär.

Hero was first released in China on 24 October 2002.
Hero hade först premiär i Kina 24 oktober 2002.

The Air Jordan 4 Fire Red first released 23 years ago.
Air Jordan 4 Fire Red först släpptes för 23 år sedan.

First released almost 15 years ago, Sequencher is currently.
Först släpptes nästan 15 år sedan, Sequencher används.

Secret of Mana- the landmark action RPG first released for SNES in 1993!
US$ Secret of Mana-landmärket actionrollspel först släpptes för SNES 1993!

It was first released in 1986, and became open source in 1998.
Det var först släpptes 1986, och blev öppen källkod 1998.

Asterix& Obelix XXL is an action adventure video game first released in 2003.
Asterix& Obelix XXL, är ett action äventyrs datorspel som släpptes första gången 2003.

It was first released via web streaming on their official MySpace profile on 4 July 2008.
Den var först släppt på deras officiella MySpace hemsida, den 4 juli 2008.

Java is a programming language and computing platform first released by Sun Microsystems in 1995.
Java är ett programmeringsspråk och datorplattform först släpptes av Sun Microsystems 1995.

First released in 2009 for iOS,
Spelet, som först släpptes på iOS år 2009,

In some cases, selected styles first released in SNEAKRS may eventually be available on Nike.
I vissa fall kan utvalda modeller som först släpptes i SNEAKRS bli tillgängliga på Nike.

First released in the 60s, the SG was intended to take over from the recently discontinued Les Paul.
Först ut på 60-talet, var SG avsett att ta över från nyligen avvecklade Les Paul.

Java is a programming language and computing platform first released by Sun Microsystems in 1995.
Java är ett programmeringsspråk och en datorplattform som först lanserades av Sun Microsystems år 1995.

When the steroid was first released it was touted as holding countless healing benefits.
När steroiden var första lanserade det var tippad som innehar många helande fördelar.

Greatest Hits: My Prerogative was released only a mere five years after Spears first released….
Greatest Hits: My Prerogative släpptes blott en fem år efter Spears först släpptes….

When the steroid was very first released it was promoted as holding many healing benefits.
När steroiden först lanserades var det tippad som håller olika reparativ fördelar.

was a free Unix-like operating system based on BSD, first released in 1992.
var ett fritt Unixliknande operativsystem baserat på BSD, och släpptes första gången 1992.

When the steroid was first released it was proclaimed as holding countless therapeutic benefits.
När steroiden först släpptes var det marknadsförs som håller många helande fördelar.

when Microsoft first released their commerce platform.
när Microsoft först släppte sin handelsplattform.

When the steroid was first released it was promoted as holding various healing benefits.
När steroiden var första släpptes var det marknadsförs som håller otaliga terapeutiska fördelar.

Gretel- originally named Hänsel and Gretel as in the first released German story.
ökända syskonen vid namn Hans och Greta som först släpptes på tyska.

First released in the early noughties,
Först släpptes tillbaka i de tidiga noughtiesna,

The Tetra Prisma® Aseptic with DreamCap™, first released in 2011, still has the ultimate mix of form,
Tetra Prisma® Aseptic med DreamCap™, som först lanserades 2011, har ännu den ultimata mixen av form,

First released in 1973, the Nike Blazer made its mark on the basketball court for its simplicity and broad range of colors.
Först släpptes 1973, Nike Blazer satt sin prägel på basketplanen för sin enkelhet och brett utbud av färger.

beetles even asked"tank king" first released KV to send Moscow.
skalbaggar även frågan"Tank king" först släpptes kv skicka moskva.

When the steroid was very first released it was proclaimed as holding various restorative benefits.
När steroiden var mycket först släpptes det proklamerades som håller olika reparativ fördelar.

Windows Phone 7 developed by Firemint and first released for iOS on March 5, 2009.
Windows Phone 7 utvecklat av Firemint och först släppt till IOS den 5 mars 2009.

(AVTAK was first released in USA on 24th May 1985, in the UK on 13th June, and in Sweden on 12th July.).
Filmen hade först premiär i USA den 24 maj 1985 och sedan i Storbritannien den 13 juni 1985.

Mario's Cement Factory was a game developed by Nintendo R&D1 and first released in 1983 for the Game& Watch Tabletop series.
Mario's Bombs Away är ett spel& Watch Panorama-serie spel som släpptes 1983 Mario Cement Factory var ett spel som utvecklats av Nintendo R&D1 och släpptes först 1983 för Game& Watch Tabletop-serien.