FIRST RELEASED Meaning in Malay - translations and usage examples

• pertama dikeluarkan
• mula-mula dikeluarkan
• dibebaskan pertama
• mula-mula dilepaskan

Examples of using First released in English and their translations into Malay

The story first released….
Kenyataan pertama dikeluarkan.

First released on July 15, 2012, it entered the Gaon Chart singles chart at number one upon release..
Pertama dikeluarkan pada 15 Julai 2012, ia memasuki Carta Gaon single carta pada nombor satu sebaik sahaja dibebaskan.

The Nokia 6280 Series, is a series of slider type phones first released in Q4, 2005.
Nokia 6280 Series, ialah siri jenis telefon bimbit gelongsor pertama kali dikeluarkan pada suku keempat Q4, 2005.

First released as a beta build on March 9, 2016, it was officially released on August 22, 2016 by Google.
Mula-mula dikeluarkan sebagai pembangun beta pada 9 Mac 2016, ia telah dikeluarkan secara rasmi pada 22 Ogos 2016 oleh Google.

Waterloo is the second studio album by the Swedish pop group ABBA, and the first released internationally.
Waterloo ialah album studio kedua oleh kumpulan pop Sweden ABBA, dan yang pertama dikeluarkan di peringkat antarabangsa.

First released in April 2019, the series has become a smash hit around the world and released a lot of merchandise.
Pertama kali disiarkan pada bulan April 2019, siri ini telah menjadi satu fenomena di seluruh dunia dan mengeluarkan banyak barangan.

Hatsune Miku: Project DIVA is the first game in the Project DIVA series, first released on July 2, 2009 for the PlayStation Portable handheld.
Hatsune Miku: Projek DIVA adalah permainan yang pertama dalam siri' Projek Diva', pertama kali dikeluarkan pada 2 Julai 2009 bagi PlayStation Portable.

First released on February, it enabled the modding community to produce custom buildings and props for SC4.
Pertama kali dikeluarkan pada bulan Februari 2004, ia membolehkan komuniti orang tengah dalam pengeluaran, mengeluarkan bangunan dan alatan untuk SC4.

An earthquake's hypocenter is the position where the strain energy stored in the rock is first released, marking the point where the fault begins to rupture.
Hipopusat gempa bumi merupakan kedudukan di mana tenaga terikan yang tersimpan dalam batu mula-mula dilepaskan, dan oleh itu merupakan titik di mana sesar mula pecah.

First released in 2011, iCloud is Apple's cloud offering that allows users to keep files synced between their Mac, iPhone, iPad and iPod touch.
Mula-mula dikeluarkan pada tahun 2011, iCloud adalah versi awan yang membolehkan pengguna untuk menyimpan fail yang disegerakkan di antara mereka iPhone, iPad, Mac dan iPod touch Apple.

Infiniminer, a block-based open-ended mining game first released in April 2009, sparked Persson's inspiration for how to take"RubyDung" forward.
Infiniminer, sebuah permainan perlombongan terbuka berasaskan blok yang pertama kali diterbitkan pada April 2009, menimbulkan inspirasi Persson untuk mencari cara untuk mebuat" RubyDung" menjadi maju.

It was first released in North America, parts of Europe, Australia, and South America in November 2013, and in Japan, China, and other European countries in September 2014.
Ia adalah pertama dirilis di Amerika Utara, tempat di Eropah, Australia, dan Amerika Selatan pada bulan November tahun 2013, dan di Jepang, China, dan negara-negara lain pada bulan September tahun 2014.

The hypocenter of an earthquake is considered to be the position where the tension energy stored in the rock is first released, marking the point where the fault begins to break.
Hipopusat gempa bumi merupakan kedudukan di mana tenaga terikan yang tersimpan dalam batu mula-mula dilepaskan, dan oleh itu merupakan titik di mana sesar mula pecah.

However, on the basis of"Dymov Ceramics", they first released a set of dining utensils Cheburashka, and then porcelain coffee Sucabaruca service for Canadian gallery Mjölk.
Walau bagaimanapun, atas dasar" Dymov Seramik", mereka mula-mula mengeluarkan satu set peralatan makan Cheburashka, dan kemudian perkhidmatan porselin Sucabaruca kopi untuk galeri Canadian Mjölk.

These securities, known as ADRs or GDRs depending on where they are issued, are typically considered"foreign" and therefore trade at a lower value when first released.
Sekuriti ini, yang dikenali sebagai resit depositori ADR Amerika atau resit depositori GDR global bergantung kepada di mana ia dikeluarkan, biasanya dianggap" asing" dan oleh itu perdagangan pada nilai yang lebih rendah apabila dibebaskan pertama.

First released in 2008, the annual GPCI report evaluates and ranks 44 major cities according to their“magnetism,” or their overall power to attract creative individuals and enterprises from around the world.
Kali pertama diterbitkan pada tahun 2008, laporan tahunan GPCI itu menilai dan menempatkan 44 bandar raya utama mengikut daya tarikan mereka, atau kuasa keseluruhan mereka untuk menarik individu dan perusahaan yang kreatif dari seluruh dunia.

The 4.7 inch Capacitive Multi-touch Screen is very close to what the real Samsung Galaxy S3 have. The genuine has 4.8″, and that is a very unnoticeable difference unlike on the first released MT6575 S3 clones.
The 4. 7 inci kapasitif Skrin Multi-sentuh is very close to what the real Samsung Galaxy S3 have. Yang tulen mempunyai 4, 8, dan itu adalah perbezaan yang sangat unnoticeable tidak seperti pada pertama yang dikeluarkan MT6575 S3 klon.

Even with the rise of ultrabooks since Apple first released this laptop a few years ago, PC makers have struggled to drive down weight and size, while retaining decent performance and battery life at a reasonable cost.
Walaupun dengan kebangkitan ultrabooks sejak Apple pertama kali dikeluarkan komputer riba ini beberapa tahun yang lalu, pembuat PC telah berjuang untuk menurunkan berat badan dan saiz, sambil mengekalkan prestasi yang baik dan hayat bateri pada kos yang munasabah.

These securities, known as ADRs(American Depositary Receipt) or GDRs(Global Depositary Receipt) depending on where they are issued, are typically considered"foreign" and therefore trade at a lower value when first released.
Sekuriti ini, yang dikenali sebagai resit depositori ADR Amerika atau resit depositori GDR global bergantung kepada di mana ia dikeluarkan, biasanya dianggap" asing" dan oleh itu perdagangan pada nilai yang lebih rendah apabila dibebaskan pertama.

First released in September 2008, the Dream was the first commercially released device to use the Linux-based Android operating system, which was purchased and further developed by Google and the Open Handset Alliance to create an open competitor to other major smartphone platforms of the time, such as Symbian operating system, BlackBerry OS, and iPhone OS.
Pertama kali dikeluarkan pada bulan September 2008, Dream adalah peranti pertama yang dilancarkan secara komersial untuk menggunakan sistem operasi Android berasaskan Linux, yang telah dibeli dan dikembangkan oleh Google dan Open Handset Alliance untuk mewujudkan pesaing terbuka kepada platform telefon pintar utama lain pada masa itu, seperti sistem operasi Symbian, BlackBerry OS, dan iPhone OS.

Windows Live Messenger(WLM), formerly known as MSN Messenger, is a freeware instant messaging client for Windows XP, Windows Vista, and Windows Mobile, first released on July 22, 1999 by Microsoft….
Windows Live Messenger( WLM), yang secara umum masih dikenali dengan nama lamanya sebagai MSN Messenger( MSN), merupakan sebuah klien permesejan segera untuk Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, dan Windows Mobile, pertama dikeluarkan pada 13 Disember 2005 oleh Microsoft[ 1].

Windows Live Messenger(WLM), commonly referred to as MSN Messenger or MSN, is an advertisement-supported instant messaging client for Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, and Windows Mobile, first released on July 22, 1999 by Microsoft….
Windows Live Messenger( WLM), yang secara umum masih dikenali dengan nama lamanya sebagai MSN Messenger( MSN), merupakan sebuah klien permesejan segera untuk Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, dan Windows Mobile, pertama dikeluarkan pada 13 Disember 2005 oleh Microsoft[ 1].

Windows Live Messenger(WLM), still commonly referred to by the previous name of MSN Messenger(MSN for short)is an instant messaging client for Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, and Windows Mobile, first released on December 13, 2005 by Microsoft.
Windows Live Messenger( WLM), yang secara umum masih dikenali dengan nama lamanya sebagai MSN Messenger( MSN), merupakan sebuah klien permesejan segera untuk Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, dan Windows Mobile, pertama dikeluarkan pada 13 Disember 2005 oleh Microsoft[ 1].

First, release the hostage.
Pertama, melepaskan tebusan.

Her first release,“Out of Your Mind”, reached Number 2 in the UK Singles Chart.
Keluaran pertama beliau, Daripada Fikiran, Nombor mencapai 2 di UK Singles Chart.

The first release was in 1997,and so far there was a lot of releases..
Pembebasan pertama adalah pada 1997, dan setakat ini terdapat banyak berita.

DIS game was first release in 2016 by First Touch games.
Permainan DLS adalah keluaran pertama dalam 2016 First Touch permainan.

Thus, the long-awaited first release of the new season of the show MasterShef. Teens!
Oleh itu, keluaran pertama yang lama ditunggu-tunggu musim baru rancangan MasterShef itu. Remaja!

RTM= Release To Market(first release, without any patches).
RTM= Release To Market( keluaran pertama, tanpa sebarang tampalan).

First Release! Hello there.
Pertama Keluaran! Hello there.