FIRST RELEASE Meaning in Malay - translations and usage examples

• keluaran pertama
• pelancaran pertama

Examples of using First release in English and their translations into Malay

The first release of Joomla!
Keluaran pertama Joomla!

The update is then applied to users who have selected First Release.
Kemas kini itu kemudian digunakan pada pengguna yang telah memilih First Release.

First Release! Hello there.
Pertama Keluaran! Hello there.

RTM= Release To Market(first release, without any patches).
RTM= Release To Market( keluaran pertama, tanpa sebarang tampalan).

The first release was in 1997,and so far there was a lot of releases..
Pembebasan pertama adalah pada 1997, dan setakat ini terdapat banyak berita.

Bottle 397 of Portmagee Whiskey's exclusive 399 bottle first release is up for grabs for one lucky bidder.
Botol 397 daripada Portmagee Whiskey eksklusif 399 botol keluaran pertama adalah untuk dimenangi untuk satu pembida bertuah.

Her first release,“Out of Your Mind”, reached Number 2 in the UK Singles Chart.
Keluaran pertama beliau, Daripada Fikiran, Nombor mencapai 2 di UK Singles Chart.

We at Transposh are happy to announce our first release, soon to be available at WordPress plugin directory.
Kami di Transposh dengan senang hati mengumumkan keluaran pertama kami, akan akan disediakan di Direktori plugin Wordpress.

The first release of portions of the score from The Towering Inferno was on Warner Bros. Records early in 1975 Catalog No.
Pelepasan pertama skor dari The Towering Inferno dilakukan oleh Warner Bros. Records awal tahun 1975 No.

As it was described in few places- first release will support native vBulletin forum functionalities.
Seperti yang telah diterangkan di beberapa tempat- keluaran pertama akan menyokong fungsi forum vBulletin asli.

Only those who have reserved Mi3 phones from Xiaomi during the pre-selling period will be able to buy them during the first release.
Hanya mereka yang telah menempah Mi3 telefon dari Xiaomi dalam tempoh pra-jualan akan dapat membeli mereka pada keluaran pertama.

DIS game was first release in 2016 by First Touch games.
Permainan DLS adalah keluaran pertama dalam 2016 First Touch permainan.

Or if you can find a shop that has obtained some units from the first release, then you might be able to buy one.
Atau jika anda boleh mencari sebuah kedai yang telah mendapat beberapa unit dari keluaran pertama, maka anda mungkin dapat membeli satu.

Thus, the long-awaited first release of the new season of the show MasterShef. Teens!
Oleh itu, keluaran pertama yang lama ditunggu-tunggu musim baru rancangan MasterShef itu. Remaja!

In the FIFA World Ranking, Malaysia's highest rank was recorded in the first release of the numbers in August 1993.
Di dalam Kedudukan Dunia FIFA, kedudukan tertinggi Malaysia adalah dalam keluaran pertama perangkaan tersebut iaitu pada bulan Ogos 1993, pada tangga ke-75.

Winter Story is the first release in the Winter Story album series of South Korean boy band Shinhwa.
Winter Story adalah keluaran pertama dalam siri album Winter Story oleh kumpulan penyanyi lelaki Korea Selatan, Shinhwa.

But if you can find a shop that has obtained some units from the first release, then you might be able to buy one sooner.
Tetapi jika anda boleh mencari kedai yang telah mendapat beberapa unit dari keluaran pertama, maka anda mungkin dapat membeli satu lebih awal.

As we said, since the first release of the random videochat by Omegle, some other websites copied the function.
Sebagaimana yang kita katakan, sejak pelancaran pertama videochat rawak oleh Omegle, beberapa laman web lain menyalin fungsi tersebut.

In the FIFA World Rankings, Malaysia's highest standing was in the first release of the figures, in August 1993, at 75th.
Di dalam Kedudukan Dunia FIFA, kedudukan tertinggi Malaysia adalah di dalam keluaran pertama perangkaan tersebut iaitu pada bulan Ogos 1993, pada tangga ke-75.

Their first release was the single"Brothers& Sisters", which they had quickly recorded over four days in February 1999.
Pelancaran pertama bersama syarikat itu ialah single tiga runut" Brothers and Sisters"( Abang dan Kakak), di mana mereka telah merakamkan single selama empat hari pada Februari 1999.

Only those who have“F codes” or those who have reserved Mi3 phones from Xiaomi during the pre-selling period will be able to buy them during the first release.
Hanya mereka yang mempunyai F Kod atau mereka yang telah menempah Mi3 telefon dari Xiaomi dalam tempoh pra-jualan akan dapat membeli mereka pada keluaran pertama.

Their first release was the three-track Brothers and Sisters EP, which they had quickly recorded over four days in February 1999.
Pelancaran pertama bersama syarikat itu ialah single tiga runut" Brothers and Sisters"( Abang dan Kakak), di mana mereka telah merakamkan single selama empat hari pada Februari 1999.

The first single from the album,"Butterfly", was licensed by Konami and featured in the first release of Dance Dance Revolution,[7] a popular dance video game.
Single pertama dari album," Butterfly", dilesenkan oleh Konami dan tampil dalam siaran pertama Dance Dance Revolution,[ 1] permainan video tarian yang popular.

Laravel 5.1, released in June 2015, is the first release of Laravel to receive long-term support(LTS), with planned availability of bug fixes for two years and security patches for three years.
Laravel versi 5. 1, dikeluarkan pada bulan Jun 2015, adalah keluaran pertama Laravel menerima sokongan jangka panjang( LTS), dengan ketersediaan dirancang perbaikan bug selama tiga tahun dan patch keselamatan selama tiga tahun.

In his first release of the year, he played a double role opposite Juhi Chawla and Sonali Bendre in Mahesh Bhatt's action comedy Duplicatethe first of his many collaborations with Yash Johar 's production company Dharma Productions.
Dalam keluaran pertamanya pada tahun tersebut, beliau memegang dua peranan bersama Juhi Chawla dan Sonali Bendre dalam filem aksi komedi arahan Mahesh Bhatt, Duplicate, kerjasama pertamanya bersama Yash Johar menerusi syarikat Dharma Productions.

Organizations that do not participate in the First Release program or are using the classic experience in SharePoint document libraries may see a different user interface than the one described in this topic.
Organisasi yang tidak menyertai program Keluaran Pertama atau tidak menggunakan pengalaman klasik dalam pustaka dokumen SharePoint mungkin melihat antara muka pengguna yang berbeza daripada yang diperihalkan dalam topik ini.

In a review for her first release of the year, Chori Chori Chupke Chupkea drama based on surrogate childbirthfilm critic Sukanya Verma found Mukerji to be"handicapped with a role that doesn't give her much scope besides weeping and sobbing" and preferred the"meatier" role of her co-star Preity Zinta.
Dalam kajian untuk keluaran pertama tahun ini, Chori Chori Chupke Chupke, sebuah drama berdasarkan bersalin tumpang, pengkritik filem Sukanya Verma mendapati Mukerji menjadi" cacat dengan peranan yang tidak memberi skop banyak beliau selain menangis dan teresak-esak" dan pilihan yang" lebih berisi" peranan beliau bersama bintang Preity Zinta.

In a review for her first release of the year, Chori Chori Chupke Chupke, a drama based on surrogate childbirth, film critic Sukanya Verma found Mukerji to be"handicapped with a role that doesn't give her much scope besides weeping and sobbing" and preferred the"meatier" role of her co-star Preity Zinta.
Dalam kajian untuk keluaran pertama tahun ini, Chori Chori Chupke Chupke, sebuah drama berdasarkan bersalin tumpang, pengkritik filem Sukanya Verma mendapati Mukerji menjadi" cacat dengan peranan yang tidak memberi skop banyak beliau selain menangis dan teresak-esak" dan pilihan yang" lebih berisi" peranan beliau bersama bintang Preity Zinta.