What is the translation of " FIRST RELEASE " in Russian?

• первый релиз
• первый выпуск
• первая версия
• первого выхода
• первая очередь
• сначала высвободите
• первый альбом
• первым релизом
• первого релиза
• первым выпуском
• первого выпуска
• первой версии
• первом выпуске

Examples of using First release in English and their translations into Russian

First release on LP by RSO.
Первый выпуск на LP по RSO.

In 2003 was the first release in this specialty.
В 2003 году был первый выпуск по данной специальности.

First release for HP 9000 Series 500.
Первая версия для HP 9000 Series 200.

The 1974 vintage was the first release of a rosé Cristal.
Первым выпуском красного Cristal был винтаж 1974 года.

The first release of JIRA was in 2002.
Первый выпуск JIRA произошел в 2002 году.

The LP became the band's first release after 19-year break.
Пластинка стала первым релизом группы после 19- летнего перерыва.

The first release was shown on February 15.
Первый выпуск был показан 15 февраля.

The CD and cassette version included the first release, 1+2.
И в кассетную и CD- версию был включен также и их первый релиз- 1+ 2.

The first release is planned for spring 1997.
Первый выпуск намечен на весну 1997 года.

This track listing is based on the first release, the 1976 Skydog LP.
Этот список композиций основан на первом выпуске, 1976 Skydog LP.

First release on CD by Polydor.
Длительность: 74: 58 Первый выпуск на CD Polydor Records в 1986 году.

Find the occurrence of the first release date of Mathematica in the digits of.
Найдите дату первого выхода Mathematica в цифрах числа.

The first release of"Pieve Santa Restituta" Brunello di Montalcino was held in 2005.
Первый релиз Брунелло ди Монтальчино состоялся в 2005 году.

Destructoid: How many comics in the series were available up to your first release?
Destructoid: Сколько комиксов было готово к моменту первого релиза?

The first release of experts has taken place in 1957.
Первый выпуск специалистов состоялся в 1957 году.

The analysis and main results associated with each first release of statistics.
Анализ и основные результаты, связанные с каждым первым выпуском статистических данных.

This was the first release including PowerPC and ARM ports.
Это был первый выпуск для архитектур PowerPC и ARM.

Air hockey flash game gained widespread popularity immediately after its first release.
Флеш Аэрохоккей игры получили широкую популярность сразу же после своего первого выхода.

The band's first release was Sicking and Creaming, a 2009 EP.
Первым релизом группы был 2009 году Sicking& Creaming EP.

Diagnostic V3022 has grown much nicer since the analyzer's first release and keeps surprising me.
Диагностическое правило V3022 очень похорошело с первого релиза и не перестает меня удивлять.

The first release on the label was a Dyro single titled"Wolv.
Первым релизом на его лейбле стал собственный сингл« Wolv».

Shapplin and Capdevielle subsequently worked together on her first release, Carmine Meo, written by Capdevielle.
Шаплин и Капдевилль впоследствии работали вместе над ее первым альбомом- Carmine Meo, музыку для которого написал Капдевилль.

This is the first release where their new logo appears on.
Является первым релизом, в котором используется новый логотип группы.

If the address is already in use, the client using the address must first release is by issuing a DHCP release message(DHCPRELEASE).
Если адрес уже используется, клиент, использующий этот адрес, должен сначала высвободить этот адрес, направив сообщение о высвобождении DHCP( DHCPRELEASE).

The first release of my patch for the Need For Speed 4: High Stakes.
Первая версия моего патча для Need For Speed 4: High Stakes.

A prototype of the system is to be made available to the Procurement Division of the Department of Management, and the first release is scheduled to be available in January 2002.
Прототип системы будет представлен Отделу закупок Департамента по вопросам управления, и, как предполагается, первая очередь будет готова в январе 2002 года.

Their first release was the LP Mr. Hood, on Elektra Records, in 1991.
Их Первый релиз это LP, Mr. Hood, вышедший на Elektra Records, в 1991.

In 1991, appeared their first release, a mini album called"Llámalo sueño….
Их первый релиз состоялся в 1991 году, когда вышел мини- альбом Llámalo sueño.

The first release, deployed at Headquarters and offices away from Headquarters in March 2010, consisted of basic functionality to create job openings and staff/job-seeker profiles;
Первая очередь, реализованная в Центральных учреждениях и периферийных отделениях в марте 2010 года, включала базовые функциональные возможности по оформлению вакансий и составлению профилей сотрудников/.

To remove a tilted shelf, first release the back from the grooves and then pull.
Чтобы снять наклоненную полку, сначала высвободите задний край полки из желобков, а затем потяните.