What is the translation of " FIRST ISSUE " in Russian?

• первый выпуск
• первый вопрос
• первый номер
• первое издание
• первая проблема
• первая тема
• первая выдача
• first issue
• первом выпуске
• первого выпуска
• первому вопросу
• первым вопросом
• первого вопроса
• первым выпуском
• первом номере
• первого номера
• первой проблемой
• первом издании

Examples of using First issue in English and their translations into Russian

First issue.
Первая выдача.

We did the first issue.
Возьмем первый вопрос.

First issue.
Первое издание.

Dad, it's the Gold Collection, first issue.
Папа, это" Золотая коллекция", первое издание.

The first issue was dedicated to Japan.
Первый выпуск был посвящен Японии.

Full details will announced in the first issue of the Journal of the Conference.
Подобная информация будет представлена в первом выпуске Журнала Конференции.

The first issue was that for April 1926.
Первый номер вышел в апреле 1926.

The Working Group will start by considering the first issue and will later discuss the second.
Рабочая группа рассмотрит вначале первый вопрос, а затем обсудит второй.

The first issue is already available off-the-shelf!
Первый номер уже в продаже!

Recent projects have included illustrating the first issue of Polluto: The Anti-Pop Culture Journal.
Из последних проектов, стоит отметить иллюстрацию первого выпуска« Polluto: The Anti- Pop Culture Journal».

The first issue is nuclear disarmament.
Первый вопрос-- это ядерное разоружение.

Elaborate and approve procedures for all card application types: first issue, replacement, exchange, renewal.
Разработать и утвердить процедуры для всех видов применения карточек: первая выдача, замена, обмен, возобновление.

First issue of news in Russian language.
Первый выпуск новостей на русском языке.

Speaking on the first issue, JINR Director V.A.
Выступая по первому вопросу, директор ОИЯИ В.

First issue was published in november 2010.
Первый выпуск журнала вышел в свет в ноябре 2010 года.

In 1981, he edited the first issue of the Moscow Archive of New Art MANI.
Год- составление первого выпуска Московского архива нового искусства МАНИ.

First issue of news in Armenian and English languages.
Первый выпуск новостей на армянском и английском языках.

In preparing their debut album, Public Image: First Issue, the band spent their recording budget well before the record was completed.
В процессе подготовки к записи первого альбома« First Issue» группа истратила выделенный бюджет задолго до начала записи альбома.

The first issue concerns the frequency of the meetings of the Bureau of the Conference of European Statisticians.
Первый вопрос касается периодичности совещаний Бюро Конференции европейских статистиков.

In a solemn and formal setting of the event there was made the first issue of a credit product and the first money transfer via newly introduced system of"Golden Crown.
В торжественной и официальной обстановке была произведена первая выдача кредитного продукта и осуществлен первый денежный перевод по ново внедренной системе« Золотая Корона».

My first issue of Voulez comes out tomorrow.
Мой первый номер Voulez выходит завтра.

For implementation, the first issue is whether the code should have legal status.
Первый вопрос, возникающий при реализации кодекса поведения, состоит в том, имеет ли кодекс правовой статус.

The first issue of the‘Apollo' journal appeared.
Вышел первый номер журнала« Аполлон».

This is before the first issue of the comic book hit the stands in 1968.
Он появился раньше, чем первое издание комиксов. И завоевал популярность в 1968 году.

The first issue is more or less the root of the second issue..
Первая проблема более или менее источник второй.

Metal Box is starker than First Issue, more spread out and uncompromising, and scattered with bits of ambient synthesiser.
Metal Box» получился более удачным, чем« First Issue», тягучим и бескомпромиссным альбомом, с беспорядочно разбросанными звуками синтезатора.

The first issue was carried out in 1968.
Первый выпуск был осуществлен в 1968 году.

No. 5 First issue of 1999 forthcoming.
Первый выпуск 1999 года готовится к изданию.

The first issue is sustainable development.
Первый вопрос-- это устойчивое развитие.

The first issue will appear in December 2000.
Первый выпуск выйдет в декабре 2000 года.