What is the translation of " FIRST ISSUE " in Slovak?

• prvý problém
• prvé vydanie
• prvá otázka
• prvé číslo
• prvá záležitosť
• prvá vec
• prvým bodom
• prvú emisiu
• prvou témou
• prvým problémom
• prvú otázku
• prvom čísle
• prvej otázke
• prvom vydaní
• prvou otázkou
• prvého vydania
• vydanie prvého

Examples of using First issue in English and their translations into Slovak

First Issue- March 2011.
Prvé číslo- Marec 2011.

That's my first issue with it.
To je môj prvý problém s tým.

First issue is regarding profitability.
Prvá záležitosť je ziskovosť.

This is the first issue to be decided.
To je prvá vec, pre ktorú sa treba rozhodnúť.

Cosmic Star and we just changed the name for January, the first issue.
Cosmic Star a my sme práve zmenili názov od januára, prvé vydanie.

The first issue is Greece.
Prvým bodom je Grécko.

And it was, I think, the first issue of Heavy Metal.
Z neho pochádzala aj prvá vec- Heavy Metal Brother.

The first issue's on the stands.
Prvé číslo je v predaji.

Leaving from your resort is the first issue that must be decided upon.
Jeho rozhodnutie odísť je prvou témou, ktorú komentujem.

The first issue is transportation.
Prvý problém sa týka dopravy.

National Geographic published their first issue 125 years ago in 1888.
National Geographic zverejnil svoje prvé číslo pred 125 rokmi v roku 1888.

The first issue is growth policy.
Prvým bodom je politika rastu.

It's Wilhelmina's first issue, and he hates Wilhelmina.
Je to Wilhelminine prvé vydanie, a on Wilhelminu nenávidí.

My first issue concerns definition.
Prvá otázka sa týka definície.

It needs to be the first issue to be tackled in the negotiations.
Musí to byť prvá vec, ktorej sa budeme počas rokovaní venovať.

The first issue comes from the very beginning.
Prvý problém nastal hneď na začiatku.

This is probably the first issue most people are going to come across.
To je pravdepodobne prvá otázka, ktorá väčšinu ľudí napadne.

The first issue of Oázis Magazine is published.
Vychádza prvé číslo magazínu Oázis Magazin.

If you want a first issue only, just write it down.
Ak si želáš len prvé číslo tak to tam uveď.

The first issue concerns designated organisations.
Prvá otázka sa týka vymenovaných organizácií.

The first issue can be easily resolved.
Prvý problém sa dá vyriešiť jednoducho.

The first issue that comes to mind is: what to wear?
Ale prvá vec, ktorú sa musíte obávať, je: Čo nosiť?

The first issue of Ledger was released in March of 2017.
Prvá otázka Ledger bol prepustený v marci 2017.

The first issue was that around 30 people lost their job.
Prvý problém spôsobilo prepustenie zhruba 30 ľudí.

Its first issue was also prepared in a special print version.
Prvé vydanie bolo pripravené aj v špeciálnej tlačenej verzii.

The first issue concerns the application of new comitology rules.
Prvá otázka sa týka uplatňovania nových komitologických pravidiel.

My first issue with this article is that it completely contradicts itself.
A prvý problém, ktorý s touto otázkou mám je, že si odporuje sama sebe.

The first issue concerns the Canadian oil sands and the EU's Fuel Quality Directive.
Prvá otázka sa týka kanadských ropných pieskov a smernice EÚ o kvalite palív.

The first issue concerns the provision of budget support when underlying principles deteriorate.
Prvá otázka sa týka poskytovania rozpočtovej podpory pri zhoršení dodržiavania základných zásad.

The first issue refers to the co-involvement of Member States in implementing the European budget.
Prvá otázka sa vzťahuje na zahrnutie členských štátov do procesu realizácie európskeho rozpočtu.